ترجمة "لاعبين آخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Others Couple Another Else Players Player Eight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائيا هنا.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.
وبالإضافة إلى قضايا مثل قضية تغير المناخ، فهناك أيضا شعور بأن لاعبين آخرين يستعرضون عضلاتهم.
In addition to issues like climate change, there is also a sense that other players are flexing their muscles.
عدة لاعبين آخرين فعلوا الشيء نفسه، كما فعل بعض المشجعين الذين دخلوا إلى ارض الملعب.
Several other players did the same, as did some fans who entered the pitch.
وبعبارة أخرى فإن الشبكات تزودنا بالقدرة اللازمة لتحقيق النتائج المرجوة بالمشاركة مع لاعبين آخرين وليس ضدهم.
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.
ولن يقتصر هذا على هؤلاء المستبعدين من الترشح للمناصب، بل لابد وأن يشمل هذا المؤشر لاعبين آخرين أيضا .
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.
وهذا الاعتماد المتبادل سوف يتخذ لنفسه هيئة سياسية عند نقطة ما، وربما لا يوافق هذا هوى لاعبين دوليين آخرين، وخاصة الأوروبيين.
This co dependency will, at some point, also take shape politically, probably to the chagrin of all other international players, particularly the Europeans.
في League of Legends ، اللاعبون يقومون بدور شخصية، تسمى champion ، لديها قدرات فريدة، تقاتل مع فريق ضد لاعبين آخرين أو ضد الكمبيوتر.
In League of Legends , players assume the role of a character, called a champion , with unique abilities, battling with a team against other player or computer controlled champions.
ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.
اللعب الجماعي التنافسي يسمح لعشرة لاعبين كحد أقصى بالتنافس بينهم ضمن فريقين كل واحد منهم مكون من خمسة لاعبين.
The competitive multiplayer allows a maximum of ten players to play against each other in two teams of five.
فعلى مدار ثلاث قمم لمجموعة العشرين انعقدت منذ اندلاع الأزمة، اتفق زعماء العالم على تشديد القيود التنظيمية المالية بعض الشيء، ولكن بالنسبة للبنوك فقط، في حين تركوا لاعبين آخرين في السوق متحررين من القيود والتمحيص والتدقيق.
Over the course of the three G 20 summits held since the crisis, world leaders have agreed to tighten financial regulation slightly, but only for banks, while leaving other market players free of restrictions and scrutiny.
وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.
وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
كلفت كارثة ميونخ الجوية حياة 8 لاعبين في عام 1958.
The 1958 Munich air disaster claimed the lives of eight players.
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We have not created the heavens and the earth and all that lies between them , out of play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We did not create the heavens and the earth , and all that is between them , just for play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We created not the heavens and earth , and all that between them is , in play
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We created not the heavens and the earth and all that is in between the twain sporting .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We created not the heavens and the earth , and all that is between them , for mere play ,
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We did not create the heavens and the earth and what is between them to play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
It was not in idle sport that We created the heavens and the earth and all that is between them .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We created not the heavens and the earth , and all that is between them , in play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We did not create the heavens and the earth and whatever is between them for play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
It was not in play that We created the heavens and the earth and all that is between them .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We did not create the heavens and earth and that between them in play .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We have not created the heavens and the earth and all that is between them for Our own amusement .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport .
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال .
We created not the heavens , the earth , and all between them , merely in ( idle ) sport
طلب الاستطلاع، وهو متاح على موقع الاتحاد الأوروبي، والمستجيبين لاختيار عشرة لاعبين من المفضل من كل من العقود الخمسة السابقة، من بين قائمة مختصرة من 250 لاعبين.
The poll, available on UEFA's website, asked respondents to pick their ten favorite players from each of the five previous decades, from a shortlist of 250 players.
في الحقيقة توقف فارك عن القتال يعد شرط، لكن ليس الشرط الوحيد من أجل السلام، بسبب وجود لاعبين آخرين مرتبطين بالجريمة المنظمة لا يزالون مرتبطين بالعنف، قد ينبثق البعض بعد الحل النهائي لفارك، كما كان الحال عند حل القوات شبه العسكرية.
The truth is that FARC's abandonment of arms is one, but not the only condition for peace, because there are other actors associated with organised crime who will still engage in violence, some who may even emerge after the eventual FARC demobilisation, as it was shown after the demobilisation of the paramilitaries.
في مؤسسة عالم جوو، الأبراج التي تبنى من قبل لاعبين آخرين في اللعبة تمثل على شكل غيوم تحمل اسم اللاعب، والجنسية، وارتفاع البرج، بما في ذلك تفاصيل عن العدد الإجمالي للكرات التي جمعها اللاعب وعدد التي استخدمت في بناء على البرج.
In the World of Goo Corporation, towers built by other players of the game are represented by clouds bearing the player's name, nationality and height of the tower, including details on the total number of balls collected by the player and how many were used in constructing their tower.
ليفربول فاز ببطولة 1981 بفريق مكون من لاعبين من إنجلترا وأسكتلندا.
Liverpool won in 1981 with a team consisting of players from England and Scotland.
لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة.
Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players.
كان أعضاء هيئة التدريس لاعبين رئيسيين في تطوير الثقافة الرياضية القوية في المدينة.
The faculty has been a key player to develop a strong sports culture in the city.
نحن لاعبين قذف الكرات.حسنا وتذكر انك الناقل كنت على وشك تعلم ثقافة اخرى هنا
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.
يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We have not created the heavens and the earth , and all that lies between them , out of fun .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
And We have not created the heavens and the earth and all that is between them , unnecessarily .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We created not the heaven and the earth , and whatsoever between them is , as playing
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
And We created not the heaven and the earth and that which is in between in play .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We created not the heavens and the earth and all that is between them for a ( mere ) play .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We created not the heaven and the earth and all that is between them in play .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We did not create the sky and the earth and whatever is between them for play .