ترجمة "ولكنه لا يفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه لم يفعل. | But it didn t. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| وميلستروم لا يفعل أي شيء بالبريد فعليا، ولكنه يتيح لك التعرف على الأنماط الخفية في بريدك الإلكتروني حتى يتسنى لك التركيز على جهود التنظيف بشكل أكثر فعالية. | Mailstrom does not actually do anything to the mail, but it does let you see the hidden patterns in your mail so that you can concentrate your cleanup efforts more effectively. |
| ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم كيفية نقل الفرس أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف. | But now he does exactly that, earning more from teaching how horsey moves than he ever did as a competitive chess player. |
| لاحظ أن المترجم bef2c غير صحيح لأنه لا يعالج أى من 'P' أو وضع السلسلة، ولكنه لن يكون مستحيل لجعله يفعل ذلك (على الرغم من أن لغة C قد لا تكون مناسبة تماما لهذا). | Note that the bef2c compiler is not correct since it does not handle either 'p' or string mode, but it would not be impossible to make it do so (although the C language might not be well suited for this). |
| ولكنه لا يزال مترددا . | But he continues to demur, he told me. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
| فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. | Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. |
| وأشارت إلى أن القانون الجديد ي بط ل الجوانب التمييزية لقانون الميراث بموجب القانون العرفي، ولكنه يفعل ذلك ضمن هياكل الزواج التقليدية التي لاتزال قائمة. | The new Code abrogated the discriminatory aspects of inheritance code under the customary law but did so within traditional marriage structures that were still in place. |
| لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned concerning what He does , but they are questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about His works , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) . |
| ولكنه لا يوجد علاج شافي لها. | There is, however, no true cure. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل | If that don't flow off the tongue, what does? |
| الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| (ز) وأخيرا تؤكد الحكومة أنه تم التحقيق في عدة شكاوى بخصوص التعذيب وأن السيد دل كامبو كان بوسعه اتخاذ إجراءات انتصاف أخرى ولكنه لم يفعل. | (g) Lastly, the Government emphasizes that various inquiries were conducted into the complaint of torture and that Mr. del Campo could have availed himself of other procedural remedies, which he failed to do. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| من الملحوظ أن أوباما ذ ك ر جولة الدوحة على الأقل في خطاب حالة الاتحاد في يناير كانون الأول 2010، ولكنه لم يفعل في خطابه في عام 2011. | Indeed, it is notable that, while Obama s State of the Union address in January 2010 at least mentioned Doha, his address in January 2011 did not. |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا. | Tom definitely knows that he shouldn't be doing that. |
| فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة. | She answered him, No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly. |
| فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة. | And she answered him, Nay, my brother, do not force me for no such thing ought to be done in Israel do not thou this folly. |
| يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| قد لا يكون هذا حلا جميلا ، ولكنه الحل الوحيد. | It is not a pretty solution, but it is the only one. |
| يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. |
| الرب لا يجيع نفس الصد يق ولكنه يدفع هوى الاشرار. | Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked. |
| يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكنه - لا يفعل ولا - يفعل المعلومات لا - ولكنه أيضا - ولكنه كان - ولكنه قريب - يفعل - يفعل - يفعل - فإنه لا يفعل شيئا - لا يفعل شيئا ولكن - هو لا يفعل شيئا
