ترجمة "يفعل المعلومات لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
| فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. | Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. |
| لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned concerning what He does , but they are questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about His works , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) . |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل | If that don't flow off the tongue, what does? |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا. | Tom definitely knows that he shouldn't be doing that. |
| فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة. | She answered him, No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly. |
| فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة. | And she answered him, Nay, my brother, do not force me for no such thing ought to be done in Israel do not thou this folly. |
| يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير | A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. |
| فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر. | Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ( The Lord ) said Be not afraid . I am verily with you , and I hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear I am with you , All Hearing and All Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ' Fear not , ' said He . ' Surely I shall be with you , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He ( Allah ) said Fear not , verily ! I am with you both , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Have no fear . I am with you , hearing and seeing all . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Lo ! I am with you twain , Hearing and Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not be afraid , for I will be with the two of you , hearing and seeing whatever happens . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He replied ' Have no fear I shall be with you , both hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing . |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكنه لا يفعل - لا يفعل ولا - يفعل - يفعل - يفعل - فإنه لا يفعل شيئا - لا يفعل شيئا ولكن - هو لا يفعل شيئا - لا أحد يفعل شيئا - لكنه لا يفعل ذلك - يفعل ذلك - من يفعل
