ترجمة "وكانت هذه المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : المعلومات - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت - ترجمة : وكانت هذه المعلومات - ترجمة : وكانت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت هذه المعلومات ترد سابقا في المجلد الثاني. وستتألف المعلومات التكميلية من جداول فقط. | This information was formerly contained in volume II. The supplementary information will consist of tables only. |
وكانت المعلومات شاملة ومفيدة. | The information was thorough and informative. |
وكانت المعلومات منقوصة، ولكنها محكمة ــ ومزعجة. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
وكانت هذه اﻷحداث أيضا محافل مفيدة تم في إطارها تعزيز تبادل المعلومات والخبرة بشأن إنشاء مثل هذه الهيئات وتشغيلها. | These events have also served as useful forums within which to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and operation of such bodies. |
فقد كانت تلك المعلومات في منزلي وكانت رائعة | The information was inside my house and it was awesome. |
وكانت هذه قصتي | So, that is... that is my story. |
وكانت هذه النتائج | So the upshot was this. |
وكانت هذه النتيجة | This was the result. |
وكانت هذه الظواهر مترابطة. | These phenomena were connected. |
وكانت هذه البداية فحسب | And she was just the start. |
وكانت هذه مسالة واحدة | (Laughter) |
وكانت هذه صفقة كبيرة. | And this was a big deal. |
وكانت هذه المرة الوحيدة | So this is only once. |
وكانت هذه أيضا a | This was an a. |
وكانت هذه هي المصيبة | That's a crisis. |
وكانت هذه نهاية حفلتي | And that was the end of my party. |
وكانت هذه المناسبات أيضا بمثابة محافل مفيدة يتم من خﻻلها تعزيز تبادل المعلومات والخبرات بشأن إنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها. | These events have also served as useful forums within which to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and operation of national institutions. |
زيادة مفاجئة ضخمة للمحتوى على الويب، وكانت هذه الزيادة في كم المعلومات أكبر من أي وقت مضى على الإطلاق. | What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before. |
وكانت شركة quot بتروكونسلت quot النفطية التابعة لجامعة هيوستن بوﻻية تكساس من بين المؤسسات المعتمد عليها لبث هذه المعلومات المضللة. | The firm Petroconsult, which is affiliated with the University of Houston, Texas, is one of the institutions used to disseminate this disinformation. |
وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل. | This strategy has already produced results. |
وكانت هذه المفاوضات طويلة ومرهقة . | These negotiations were long and tiresome. |
وكانت هذه المنح كما يلي | Grants awarded under this scheme were either |
وكانت هذه المحاولات كما يلي | These attempts are as follows |
وكانت هذه الأنشطة كما يلي | These activities are as follow |
وكانت هذه القطع تستأجر سابقا. | These items were previously hired. |
وكانت تمثل في هذه المسألة | And it was represented by this problem. |
وكانت هذه فرصا كبيرة لهم. | These were great opportunities for them. |
وكانت هذه الأغنية التي أعزفها | This is a song that came out of that. |
وكانت هذه فترة فشل ذريع. | And this was a period of time when we failed tremendously. |
وكانت هذه الاجابة للشعب اليمني | So that was the answer to all the Yemeni people. |
وكانت هذه بوذا آخر الكلمات. | These were the Buddha's last words. |
وكانت هذه القصة بنفس الوسع! | This one, was just as Grand! |
ناي وكانت هذه هي فكرتك. | Nye And this was your idea. |
وكانت هذه المعادلة التفاضلية الأصلية. | This was the original differential equation. |
وكانت التفاصيل الفنية الصغيرة المختلفة، وكانت أوكرانية في هذه المرة، متوفرة بسخاء. | Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented. |
هذه كل المعلومات | Here's all the information. |
وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . | This was vodka and solution, gin and solution. |
وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة. | For the region, this was an historic moment. |
وكانت أبل واحدة من هذه الشركات. | Apple has been one of those companies. |
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
وكانت هذه الأدوات هي ما يلي | These were |
وكانت الزيادة في هذه المؤشرات مطردة. | The increase in those indicators was steady. |
وكانت هذه الطلبات تتعلق بما يلي | Those requests concerned |
وكانت هذه اﻻجتماعات مفيدة جدا ومشجعة. | These meetings have been very useful and encouraging. |
وكانت هذه الاقدام .. والتي سأريكم اياها | These legs that I was on, which I'll take out right now |
عمليات البحث ذات الصلة : وكانت هذه - وكانت المعلومات - وكانت المعلومات - وكانت المعلومات - وكانت هذه البيانات - وكانت هذه غير - وكانت بعض المعلومات - وكانت المعلومات مفيدة - وكانت جميع المعلومات - وكانت المعلومات انتشار - هذه المعلومات - هذه المعلومات - هذه المعلومات