Translation of "this information was" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : This - translation : This information was - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This information was provided during the discussion. | وقد و فرت هذه المعلومات خلال المناقشة. |
There was no information found for this track | هناك ليس لـ اختيار. |
This information was formerly presented in volume II | وفي السابق، كانت هذه المعلومات تعرض في المجلد الثاني |
It was not possible to obtain this information. | ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات. |
Where this information was not available the consumer price index was used. | وعند عدم توفر هذه المعلومات استخدم الرقم القياسي ﻷسعار السلع اﻻستهﻻكية. |
This information was conveniently overlooked by the Special Rapporteur. | وقد غض المقرر الخاص الطرف عن هذه المعلومات ولم يكلف نفسه عناء ذكرها. |
The following summary was based on all of this information. | وعلى أساس هذه المعلومات أعد الموجز الوارد أدناه. |
The following summary was based on all of this information. | وقد استخدمت هذه المعلومات في إعداد الموجز الوارد أدناه. |
But that twelve hours was extra information in this problem. | لكن الـ 12 ساعة تلك كانت معلومة اضافية في هذه المسألة |
This information was formerly contained in volume II. The supplementary information will consist of tables only. | وكانت هذه المعلومات ترد سابقا في المجلد الثاني. وستتألف المعلومات التكميلية من جداول فقط. |
This information was further complemented with the testimony of another witness | ٣٨ وتزيد المعلومات التالية من إكمال ما أفاد به شهود آخرون |
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | فإذا لم تقدم معلومات جديدة، يصبح هذا الإجراء بمثابة عقوبة مزدوجة كما تسمى في بلده. |
Information was not available at the time of preparation of this document. | (5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة. |
No specific information was provided to the Advisory Committee in this regard. | ولم تقدم معلومات محددة في هذا الصدد الى اللجنة اﻻستشارية. |
This information was obtained through inquiries among the populace of neighbouring areas. | وقد تم الحصول على هذه المعلومات باﻻستفسار من سكان المناطق المجاورة. |
And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information. | وقد كان يعمل بجد لهذا العرض الرسوم البيانية ، الجداول ، المعلومات . |
This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | () هذه المعلومات مستمدة من مسؤولي الإنتربول ومن موقعها على الإنترنت، www.interpol.org. |
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? | (أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية |
This emergence was accompanied by a wide information and sensitization campaign regarding domestic violence. | وهذه الظاهرة صحبتها حملة واسعة النطاق من أجل الإعلام والتوعية فيما يتصل بالعنف الأسري. |
And I was able to build this using only MlT's free online available information. | وتمكنت من ذلك فقط باستخدام المعلومات المتاحة مجانا على الانترنت في مواقع MIT. |
Little information was obtained. | ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. |
Your information was correct. | معلوماتك كانت صائبة، تهانئ |
This isn't information. | انها ليست معلومات |
This information was also confirmed this morning by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. | فقد أكد أيضا هذه المعلومات صباح اليوم مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين. |
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? | تعرفون الكروموسومات، لكن كان هذا جزيئا ، وبطريقة ما، كل المعلومات كانت على الأرجح موجودة على هيئة رقمية ما. وكان هنالك السؤال الكبير عن كيف يتم نسخ المعلومات |
The public was apprised of this information by means of advertisements in two daily newspapers. | وقد أبلغ الجمهور كذلك بهذه المعلومات عن طريق نشر إعلانات في صحيفتين يوميتين. |
This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005. | وقد أ بلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005. |
This document was submitted late in order to include the most up to date information. | التقرير التاسع والنهائي عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك الورزازي |
11. In accordance with this request, an information note dated 8 April 1993 was prepared. | ١١ وتلبية لهذا الطلب اعدت مذكرة اعﻻمية بتاريخ ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣. |
We understand there was another attack on the town, but this information is rather sketchy. | لقد اكتشفنا ان كان هنالك هجم اخر بالمدينه ولكن هذا خبر سطحي |
No additional information was submitted. | ولم تقدم معلومات إضافية. |
Family planning information was crucial. | وأضافت قائلة إن المعلومات السكانية تضطلع بدور أساسي في هذا الميدان. |
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. | تعرفون الكروموسومات، لكن كان هذا جزيئا ، وبطريقة ما، كل المعلومات كانت على الأرجح موجودة |
Is this information right? | هل هذه المعلومة صحيحة |
This includes information on | وتشمل معلومات من |
This includes information on | وتشمل معلومات عن |
This information shall include | ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي |
Please provide this information. | ويرجى تقديم هذه المعلومات. |
Please provide this information. | يرجى توفير هذه المعلومات. |
Use this login information. | استخدم معلومات الودلوج التالية. |
With all this information, | مع كل هذه البيانات |
This information right here. | هذه المعلومة هنا |
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات. |
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible. | تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات. |
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible. | تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة. |
Related searches : Information Was - This Information - Was This - Some Information Was - Information Was Helpful - Information Was Gathered - Information Was Given - Information Was Provided - Information Was Obtained - All Information Was - Information Was Spread - Information Was Gained - Information Was Shared - Information Was Compiled