ترجمة "وكالة تمويل التعليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكالة - ترجمة : التعليم - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : التعليم - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة تمويل التعليم - ترجمة : وكالة - ترجمة : التعليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمويل التعليم من أجل الجميع
Financing Education for All
بيد أن المديرة أشارت الى أن المعهد ليس وكالة تمويل.
However, the Director recalled that INSTRAW was not a funding agency.
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية,
If you work for a funding agency or pharmaceutical company,
وتولت وكالة الحكومة اليابانية للتعاون الدولي تمويل تدريب نحو 700 4 منهم.
The training of some 4,700 of them was funded by the International Cooperation Agency of the Government of Japan.
وقد ت رك أمر تمويل التعليم المستمر إلى أصحاب العمل.
The financing of continued education has been completely left to the employers.
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية, فأنا أتحداك أن تشجع أصحاب العمل على تمويل بحث سليم أخلاقي ا.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
564 وفي عام 1999 كانت رسوم التعليم تمثل 21 في المائة من تمويل مؤسسات التعليم العالي.
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.
وتمكين الحصول على التعليم وتيسيره يسمح لأية وكالة بتحسين فعاليتها في ذلك المجال.
Enabling and facilitating learning allowed an agency to improve its own effectiveness in that area.
ماريا إليزا براند خبيرة من وكالة العلاقات المؤسسية إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع
Maria Elisa Brandt Expert from the Coordinating Agency for Institutional Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (Coordenação de Articulação Institucional Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade SECAD)
١٩٨٦ دور الميزانيات اﻻقليمية في تمويل التعليم، المشروع التعليمي الثالث مداخﻻت
1986 Rôle des Budgets régionaux dans le financement de l apos éducation, Third education project.
وقمنا بتأسيس منظمة تعليمية تعمل على تمويل التعليم الجامعي لطلبة المدارس
We sent high school kids to college and set up computer labs.
)ز( ينبغي تقييم كافة البرامج والمشاريع على يد منظمات تمويل خارجية وبمساعدة وكالة تقنية ذات صلة
(g) All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency
وفي كل البلدان تقريبا، لا تزال الدولة تحمل على كاهلها عبء تمويل التعليم.
In almost all countries, the state still shoulders the brunt of the burden of education funding.
وتشارك الدولة والحكومات المحلية في تمويل المؤسسات الخاصة في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي.
The state and local governments participate in the financing of private establishments of primary and secondary education.
وجرى إنشاء وكالة جديدة، هي وحدة الاستخبارات المالية، تتمتع بسلطة التدخل في القضايا التي تنطوي على تمويل الإرهاب.
A new agency, the Financial Intelligence Unit, had been established with powers to intervene in cases involving the financing of terrorism.
مما افقد تمويل الحكومة الممنوح لجامعة طوكيو ، وبالتالي فان جودة التعليم هناك قد تخلفت .
These lacked the government funding given to the University of Tokyo, so the quality of education there lagged behind.
وحيثما يبدو أن الحالة هي حالة تمويل للإرهاب يكون من واجب وكالة الاستخبارات المالية إبلاغ وزير المالية تبعا لذلك.
Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly.
تلعب الحكومة دورا محوريا في تمويل الخدمات التي يحتاج إليها الناس، مثل التعليم والرعاية الصحية.
Government plays a central role in financing the services that people want, like education and health care.
ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي.
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.
11 تضم ن حفل افتتاح الحلقة الدراسية كلمات ألقاها كل من وزير التعليم العالي والبحث العلمي في الجزائر، ومدير عام وكالة الفضاء الجزائرية وممثلون عن وكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
The opening ceremony of the Seminar included addresses by the Minister for Higher Education and Scientific Research of Algeria, the Director General of ASAL and representatives of ESA and the Office for Outer Space Affairs.
معظم تمويل التعليم سواء كان من رياض الاطفال الى الثانوية أو الجامعات العظيمة أو كليات المجتمع
Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets.
٥ ومع أن اليونيدو ليست وكالة تمويل، فإنها تتصرف في بعض الموارد المحدودة الموضوعة تحت إدارتها، لتقديم المساعدة التقنية بالدرجة اﻷولى.
5. While UNIDO is not a funding agency, it does dispose of some limited resources under its own management, primarily for the provision of technical assistance.
والمثير ايضا في منطقة هارلم ان وعلى مدى عشر سنوات من اشراف وكالة جيوفري كندا حصل هناك اندماج بين التعليم
The most exciting is the Harlem Children's Zone, which over 10 years, led by Geoffrey Canada, has, through a mixture of schooling and family and community projects, attempted to transform not just education in schools, but the entire culture and aspiration of about 10,000 families in Harlem.
وكالة السفر
Travel Agency
وكالة الحب
Cyrano Agency
وكالة الحب
CYRANO AGENCY
63 يدار برنامج التعليم في الأونروا بالتعاون مع اليونسكو، التي واصلت تمويل ست وظائف إدارية وتقنية عليا (وظيفتان دوليتان وأربع وظائف محلية)، بما فيها وظيفة مدير التعليم.
The UNRWA education programme is run in cooperation with UNESCO, which continued to fund six senior managerial and technical posts (two international, four area staff), including the Director of Education.
على سبيل المثال، كان تمويل تكنولوجيا ربط الحواسب الآلية التي أدت إلى إنشاء شبكة الإنترنت يتم عن طريق وكالة تابعة لوزارة الدفاع الأميركية.
For example, the computer linking technology that created the Internet was funded by an agency of the US Defense Department.
علاوة على ذلك، توفر وكالة الاستخبارات المالية المزيد من التحليل للمعلومات المستمدة بموجب قانون تدابير مكافحة غسل الأموال بغرض الحيلولة دون تمويل الإرهاب.
In addition, the Financial Intelligence Agency provides further analysis of information obtained pursuant to the Law on Measures against Money Laundering (LMML) with a view to preventing the financing of terrorism.
٥ وأكد البعض على ضرورة ائتﻻف الموارد نظرا ﻷنه ﻻ يوجد بلد أو وكالة يستطيع وحده تمويل العلم والتكنولوجيا، وانه ينبغي تقاسم اﻷخطار.
5. A coalition of resources was necessary since no single country or agency could finance science and technology alone, and risks must be shared.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
الوصف وكالة خاصة.
Description Private agency.
وكالة الطاقة الدولية
International Energy Agency
فى وكالة شيراتون
With the Sheraton Agency.
وكالة المخابرات الأمريكية
UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY
وكالة (إنتر أمريكانا)
InterAmericana Agency?
وكالة رامزي وولده
Of Ramsey Son?
وكالة رامزي وولده
Ramsey and Son.
٥١ والشريك التنفيذي الرئيسي هو وكالة الخدمة الطوعية التي توفر خدمات المشورة القانونية في عملية تحديد مركز الﻻجئ وفي خدمات التعليم والخدمات اﻻجتماعية.
15. The main implementing partner is the Agency for Volunteer Service (AVS) which provides services of legal advice in the refugee status determination process and in education and social services.
ولكن الإبداع في تمويل التعليم المستدام متأخر كثيرا في حين تتزايد الاستثمارات في غير ذلك من أشكال البنية الأساسية الاجتماعية.
But innovation in sustainable education financing is lagging behind as investment in other social infrastructure increases.
وفيما يتعلق بالوفاء بالاحتياجات التعليمية للسكان الريفيين، فإن إنشاء وكالة التنسيق العامة للتعليم الريفي داخل إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع بوزارة التعليم (القرار 5159 2004 المؤرخ 28 تموز يوليه 2004) كان تدبيرا مؤسسيا هاما.
With respect to addressing the educational needs of the rural population, the creation of the General Coordinating Agency for Rural Education, under the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity of the Ministry of Education (Decree 5.159 04, dated July 28, 2004) was an important institutional measure.
A 47 493 )حماية الطﻻب الفلسطينيين ومعاهد التعليم وكفالة اﻷمن لمنشآت وكالة اﻷمم المتحدة ﻻغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في اﻷرض المحتلة(
A 47 493 (Protection of Palestinian students and educational institutions and safeguarding of the security of the facilities of the United nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in the occupied Palestinian territory).
A 48 377 )حماية الطﻻب الفلسطينيين ومعاهد التعليم وكفالة اﻷمن لمنشآت وكالة اﻷمم المتحدة ﻻغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في اﻷرض المحتلة(.
A 48 377 (Protection of Palestinian students and educational institutions and safeguarding of the security of the facilities of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in the occupied Palestinian territory).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل وكالة - وكالة التعليم - تمويل التعليم - تمويل التعليم - تمويل التعليم - تمويل التعليم - تمويل التعليم - وكالة تمويل البحوث - تمويل التعليم الحكومي