ترجمة "تمويل وكالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالة - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة - ترجمة : تمويل وكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيد أن المديرة أشارت الى أن المعهد ليس وكالة تمويل. | However, the Director recalled that INSTRAW was not a funding agency. |
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية, | If you work for a funding agency or pharmaceutical company, |
وتولت وكالة الحكومة اليابانية للتعاون الدولي تمويل تدريب نحو 700 4 منهم. | The training of some 4,700 of them was funded by the International Cooperation Agency of the Government of Japan. |
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية, فأنا أتحداك أن تشجع أصحاب العمل على تمويل بحث سليم أخلاقي ا. | If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. |
)ز( ينبغي تقييم كافة البرامج والمشاريع على يد منظمات تمويل خارجية وبمساعدة وكالة تقنية ذات صلة | (g) All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency |
وجرى إنشاء وكالة جديدة، هي وحدة الاستخبارات المالية، تتمتع بسلطة التدخل في القضايا التي تنطوي على تمويل الإرهاب. | A new agency, the Financial Intelligence Unit, had been established with powers to intervene in cases involving the financing of terrorism. |
وحيثما يبدو أن الحالة هي حالة تمويل للإرهاب يكون من واجب وكالة الاستخبارات المالية إبلاغ وزير المالية تبعا لذلك. | Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly. |
ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي. | As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. |
٥ ومع أن اليونيدو ليست وكالة تمويل، فإنها تتصرف في بعض الموارد المحدودة الموضوعة تحت إدارتها، لتقديم المساعدة التقنية بالدرجة اﻷولى. | 5. While UNIDO is not a funding agency, it does dispose of some limited resources under its own management, primarily for the provision of technical assistance. |
وكالة السفر | Travel Agency |
وكالة الحب | Cyrano Agency |
وكالة الحب | CYRANO AGENCY |
على سبيل المثال، كان تمويل تكنولوجيا ربط الحواسب الآلية التي أدت إلى إنشاء شبكة الإنترنت يتم عن طريق وكالة تابعة لوزارة الدفاع الأميركية. | For example, the computer linking technology that created the Internet was funded by an agency of the US Defense Department. |
علاوة على ذلك، توفر وكالة الاستخبارات المالية المزيد من التحليل للمعلومات المستمدة بموجب قانون تدابير مكافحة غسل الأموال بغرض الحيلولة دون تمويل الإرهاب. | In addition, the Financial Intelligence Agency provides further analysis of information obtained pursuant to the Law on Measures against Money Laundering (LMML) with a view to preventing the financing of terrorism. |
٥ وأكد البعض على ضرورة ائتﻻف الموارد نظرا ﻷنه ﻻ يوجد بلد أو وكالة يستطيع وحده تمويل العلم والتكنولوجيا، وانه ينبغي تقاسم اﻷخطار. | 5. A coalition of resources was necessary since no single country or agency could finance science and technology alone, and risks must be shared. |
وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
الوصف وكالة خاصة. | Description Private agency. |
وكالة الطاقة الدولية | International Energy Agency |
فى وكالة شيراتون | With the Sheraton Agency. |
وكالة المخابرات الأمريكية | UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY |
وكالة (إنتر أمريكانا) | InterAmericana Agency? |
وكالة رامزي وولده | Of Ramsey Son? |
وكالة رامزي وولده | Ramsey and Son. |
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. | Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
تحرير وكالة ناسا للفضاء | Liberating NASA |
المصدر وكالة مهر للأنباء. | Source Mehr News Agency. |
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة | 7120 Sole importing agency |
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية | Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana |
وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Novartis Foundation for Sustainable Development |
وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Kerala Rural Development Agency |
باء وكالة اﻷمــم المتحدة | 1. United Nations |
وكالة الإستخبارات والملاحظة الأجنبية | Obama announced that he was going to change his vote on FlSA, |
أتعرفها ، وكالة الدعاية الكبيرة | You know, the big advertising firm. |
من دوبونت وكالة التوظيف. | From the Dupont Employment Agency. |
لا، وكالة الشراء البريطانية | No, the British Purchasing Agency? |
هل أرسلتك وكالة سلتزر | The Seltzer Agency sent you? |
وكالة الأستخبارات المركزية سى . | Central Intelligence Agency. |
وهذا يشكل تدفقا دائريا، نظرا ﻷن جزءا من نفقات وكالة ما تموله وكالة أخرى. | This is a circular flow, as part of the expenditures of one agency are financed by another. |
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع | How is the Pirate Bay financed? How the website is financed? |
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية. | The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration. |
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية. | The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products. |
انا اعمل في وكالة سياحية . | I work in a tourist agency. |
وكالة المخابرات المركزية البيانات المحركName | Telepathy Presence Data Engine |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالة تمويل البحوث - وكالة تمويل التعليم - وكالة تجارية - وكالة إصدار - وكالة الحدث - وكالة التجسس - وكالة مؤقتة - وكالة الصحة - وكالة المساعدات