Translation of "education funding agency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Funding of education 558 568 118
المحتويات (تابع)
Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency.
6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company,
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية,
Increase funding for basic education assistance to developing countries.
زيادة الدعم و المساندة للتعليم الأساسي في الدول النامية.
However, the Director recalled that INSTRAW was not a funding agency.
بيد أن المديرة أشارت الى أن المعهد ليس وكالة تمويل.
(d) Inter agency cooperation in programme formulation, funding and delivery (para. 43)
)د( التعاون بين الوكاﻻت في صياغة البرامج وتمويلها وتنفيذها )الفقرة ٤٣(
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.
فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي.
The Agency had not provided any secondary education since 1961.
ولم يسبق للوكالة أن وفرت أي تعليم ثانوي منذ عام ١٩٦١.
Funding for consolidated inter agency appeals still falls below expectations. Ways must be found not only to ensure greater but also quicker funding.
ﻻ يزال تمويل النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت أدنى من المتوقع ويلزم ايجاد السبل التي تكفل ﻻ زيادة التمويل فحسب بل وسرعته أيضا.
The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان.
In the continued absence of sustained project funding for special education, the Agency explored ways to provide assistance for all children with learning difficulties by utilizing the Agency's available resources and expertise.
وفي ضوء استمرار عدم وجود تمويل مستديم لمشاريع التعليم الخاص، استطلعت الوكالة السبل الكفيلة بتقديم المساعدة إلى جميع الأطفال الذين يواجهون صعوبات في التعلم، وذلك بالاستفادة مما لدى الوكالة من موارد وخبرات متاحة.
(a) General education the Agency currently provides elementary and preparatory level education to some 393,000 eligible refugee children.
)أ( التعليم العام توفر الوكالة حاليا التعليم على المستويين اﻻبتدائي واﻹعدادي لحوالي ٠٠٠ ٣٩٣ من أطفال الﻻجئين المستحقين.
The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations.
كما أن الوكالة تعتمد على تمويل إضافي يخصص لميزانية المشاريع والعمليات الطارئة.
Thematic funding, particularly for girls' education and humanitarian response, increased rapidly in 2004.
183 وقد زاد التمويل المواضيعي، ولا سيما من أجل تعليم البنات والاستجابة الإنسانية، زيادة سريعة في عام 2004.
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
5 أن ت دمج في ممارسات العمل القائمة، وإجراءات التمويل والموافقة والتثقيف والتدريب
The Government was currently funding 19 pre university education centres for Afro Brazilians.
وتمول الحكومة حاليا 19 مركزا من مراكز التعليم السابق للجامعة من أجل الأفرو برازيليين.
Funding to the Ministry of Education has been reduced and many schools have been transferred to the Supreme Education Council.
التمويل إلى وزارة التربية والتعليم قد انخفض، وتم نقل العديد من المدارس إلى المجلس الأعلى للتعليم.
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.
566 وتقدم الدولة والحكومات المحلية التمويل لمؤسسات ما قبل المدرسة ولمؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام.
31. Inter agency cooperation and coordination is essential to human rights education.
٣١ ويعد التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت عاملين أساسيين للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان.
Description Institute and Foundation. Promotion and funding of training and education for Asian journalists.
الوصف معهد ومؤسسة، تقوم بتعزيز وتمويل تدريب الصحفيين اﻵسيويين وتعليمهم.
The technical agency will remain accountable for its inputs to the Government and to the funding organization
وهذه الوكالة التقنية ستظل مسؤولة عما قدمته من مدخﻻت للحكومة وللمنظمة الممولة
With almost a billion children lacking access to quality education, more funding clearly is needed.
ومع افتقار نحو مليار طفل إلى القدرة على الوصول إلى التعليم الجيد، فمن الواضح أن المزيد من التمويل مطلوب.
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.
564 وفي عام 1999 كانت رسوم التعليم تمثل 21 في المائة من تمويل مؤسسات التعليم العالي.
The Bill changes the rules to finance children's education by expanding the funding to include early childhood education, an important women's movement demand.
ومشروع القانون هذا يغير قواعد تمويل تعليم الأطفال عن طريق توسيع نطاق التمويل بحيث يتضمن التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وهو مطلب هام من مطالب الحركة النسائية.
Nearly 12,400 education staff, excluding manual workers and school attendants, were employed Agency wide.
وبلغ عدد موظفي التعليم لدى الوكالة في جميع مناطق عملياتها نحو ٤٠٠ ١٢ موظف، عدا عن العمال وأذنة المدارس.
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.
ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي.
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme.
ويمكن للمستخدمين البحث عن معلومات برنامج مشترك باستخدام اسم البلد والوكالات المشاركة والوكالــة القائمة بالإدارة وطريقة التمويل والموضوع.
In education, there are new initiatives at all levels, from head start programmes for pre school children to expanded funding for post secondary education.
وفي التعليم، هناك مبادرات جديدة على جميع المستويــات، ابتداء من البرامج اﻻبتدائية تماما لﻷطفال الذين لم يبلغوا سن الدراسة إلى التمويل الموسﱠع النطاق لتعليم ما بعد المرحلة الثانويــة.
In almost all countries, the state still shoulders the brunt of the burden of education funding.
وفي كل البلدان تقريبا، لا تزال الدولة تحمل على كاهلها عبء تمويل التعليم.
Funding of education In accordance with Article 112 of the Satversme and the Law On General Education, the state provides the possibility of acquiring primary and secondary education free of charge.
558 وفقا للمادة 112 من الدستور وقانون التعليم العام تتيح الدولة إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والثانوي بالمجان.
35.24 Increased inter agency cooperation in human rights education and information activities will be necessary.
٣٥ ٢٤ وسيكون من الضروري زيادة التعاون فيما بين الوكاﻻت في اﻷنشطة المتعلقة بالتثقيف واﻹعﻻم في مجال حقوق اﻻنسان.
(d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis
(د) مصادر التمويل وآليات تقاسم تكاليف الخدمات المقدمة على أساس داخلي وعلى الصعيد الداخلي للوكالات
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
وتمو ل المدارس الكاثوليكية بالكامل من المال العام بموجب الدستور في إطار نظام التعليم العام.
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.
3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم.
Provide funding for activities in human resource development, including education, health, nutrition and women apos s development.
تقديم التمويــل ﻷنشطـــة في مجال تنمية الموارد البشرية، تشمل التعليم، والصحة، والتغذية، وتطوير المرأة.
The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction.
وتمارس الدولة إشرافا مباشرا على المدارس المهنية ومؤسسات التعليم المهني الثانوي والمدارس المتخصصة وبرامج التعليم الوطني والتعليم المتخصص والبرامج التربوية للتقويم الخاص، وتقدم التمويل لهذه المؤسسات جميعا .
(i) The General Fund is for the funding of the operating costs of running the Agency apos s core activities, that is, its regular programmes of education, health and relief services, plus operational and common services, including general management and administration.
apos ١ apos الصندوق العام يستخدم لتمويل تكاليف التشغيل الﻻزمة ﻹدارة اﻷنشطة اﻷساسية للوكالة، أي برامجها العادية للتعليم والصحة وخدمات اﻹغاثة، باﻹضافة الى الخدمات التشغيلية والعامة، بما في ذلك الجوانب العامة للتنظيم واﻹدارة.
In that context, a clear division of labour must be ensured between UNDP as a central funding agency and UNIDO (as well as other specialized agencies) as a substantive implementing agency.
وفي هذا السياق، ﻻبد من كفالة تقسيم واضح للعمل بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوصفه وكالة تمويلية أساسية واليونيدو )وكذلك الوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى( بوصفها وكالة تنفيذية فنية.
The Law On Higher Education establishments was enacted in 1995. Higher education establishments enjoy quite considerable autonomy in administration , public funding is allocated from the state budget.
505 وفي عام 1995 صدر قانون مؤسسات التعليم العالي التي تتمتع بقدر كبير من الاستقلال الذاتي في إدارتها والتي تحصل على التمويل من ميزانية الدولة.
My Government is gratified to note that the Inter Agency Standing Committee (IASC) is reviewing the funding situation and is studying different funding mechanisms and resource mobilization strategies for humanitarian assistance programmes.
وحكومة بﻻدي تشعــر باﻻمتنــان إذ تلحــظ أن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت تقوم باستعـراض الحالة التمويلية وهي تدرس مختلــف آليــات التمويــل واستراتيجيات تعبئة الموارد لبرامج المساعدة اﻻنسانية.
148. The Canadian International Development Agency (CIDA) is funding several projects directly concerned with improving the living environment of the poor.
٨٤١ تقوم الوكالة الكندية للتنمية الدولية بتمويل عدد من المشاريع المعنية بصورة مباشرة بتحسين بيئة عيش الفقراء.
(g) All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency
)ز( ينبغي تقييم كافة البرامج والمشاريع على يد منظمات تمويل خارجية وبمساعدة وكالة تقنية ذات صلة
The Agency successfully sought funding for shelter improvements both inside and outside of camps for many in that group of refugees.
وقد نجحت الوكالة في الحصول على تمويل لتحسين المآوي داخل المخيمات وخارجها للكثيرين من الﻻجئين في هذه الفئة.
(d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan)
(د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان)
These lacked the government funding given to the University of Tokyo, so the quality of education there lagged behind.
مما افقد تمويل الحكومة الممنوح لجامعة طوكيو ، وبالتالي فان جودة التعليم هناك قد تخلفت .

 

Related searches : Funding Agency - Agency Funding - Education Agency - Education Funding - Funding Education - Government Funding Agency - Research Funding Agency - Agency For Education - State Education Funding - Funding Of Education - Agency Business