ترجمة "وقفت الأرض لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفصل الثامن. الملكة الكروكيه الأرض وقفت وارتفعت شجرة كبيرة بالقرب من المدخل | Chapter Vill. The Queen's Croquet Ground A large rose tree stood near the entrance of the garden the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. |
وقفت مريم صعودا وحاول أن تبقي عينيها مفتوحة في حين جمعت السيدة Medlock لها الطرود. | Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels. |
ألم ثا حصلت على شعور جيد وقالت ذات مرة ، عندما وقفت مريم في انتظار لها | Hasn't tha' got good sense? she said once, when Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her. |
الأرض لها سياج و حراسه | The land is fenced and guarded. |
وقفت على قدميه. | I stood on his feet. |
لفد وقفت صامدا! | I stood up! |
وقفت أمامي وقالت، | She's right here and she said, |
وكما وقفت هناك، | And, as I stood there, |
لقد وقفت هناك | I stood there |
فرانك لذا وقفت | FG So, I got up. |
لكنك وقفت بجانبي | But you stood up for me. |
إيرين أدلر ، وكما قلت سوف لا تزال لها الكلمة ، سارع بالتسجيل في الخطوات ، ولكن وقفت في مع الرقم الأعلى لها رائع ضد المبينة | Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps but she stood at the top with her superb figure outlined against the lights of the hall, looking back into the street. |
وقفت في آخر الصف. | She went to the back of the line. |
وقفت في آخر الصف. | I stood at the end of the line. |
أشعر بالدوار كلما وقفت. | I feel dizzy every time I stand up. |
لقد وقفت ساكنة للحظة | She stood very still for a moment. |
وقفت هنا ورفعت السماعة | I stood here, and I picked up the phone. |
هل وقفت على صخرة | Have you got a hold? |
. .. وقفت عند تلك البقعة | You stood on this very spot. |
عندما وقفت عاريا كأدم | When I stood Adamnaked |
وقفت غريغور تزال في الخوف. | Gregor stood still in fright. |
هكذا وقفت دفاعا عن نفسي. | This is how I stand up for myself. |
... لهذا السبب وقفت تضحك عندما | That's why she stood there laughing when she |
كيف وقفت هنا أعد حقائبي | The way I stood in there, packing. |
جيل، إذا وقفت بجانبه اليوم | Gail, if you'll stand by him today |
لقد وقفت فى وادى مقدس | I stood upon holy ground. |
أنت وقفت في وجه الموت. | You stood up to Death itself. |
صرخت وبطريقة ما وقفت وجريت . | I screamed, and somehow or other I got to my feet again and ran. |
الفلسطينية, تتركز في شيئين الأرض حيث نرجع لها | The core issues of the whole thing (of the Palestinian cause) lies in two the land (to be sovereign over it ) and the return of the refugees. |
عندما وقفت على الأرض الحجرية قالت انها تتطلع ، صغيرة جدا غريبة الشكل قليلا السوداء ، و شعرت صغيرة مثل وخسر والغريب أنها تتطلع. | As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked. |
لقد تكلمت الأرض، فأنصت لها الأميركيون، ولو لمرة واحدة. | Earth spoke, and Americans, for once, listened. |
لها كمية من التأثيرات التي يمكن قياسها على الأرض. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق. | A broken down car was standing in the middle of the road. |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
وقفت في الصف, ودفعت خمسمائة دولار! | I took a stand, paid half a grand! |
وقفت مريم ولوح الجولة يدها بتحد. | Mary stood and waved her hand round defiantly. |
جاءت و وقفت بجانبي و قالت، | She came and stood next to me and goes like, |
وقفت مع النائب يديه على الطاولة. | The Vicar stood with his hands on the table. |
وعندما وقفت امامكم قبل اربع اعوام | And standing before you four years ago, |
وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي. | I stood alone at the North geographic Pole. |
ثم وقفت شقيقتها الكبرى و قالت، | And then this older sister stood up and said, |
الكلب ! نعم .. لقد وقفت والغيرة تتملكني | The dog! I was stunned with jealousy. |
إذا هي وقفت بجانبك، أليس كذلك | So she stood by you, did she? |
وقفت هناك أرتجف مباشرة على الحافة | I stood there trembling, right on the edge. |
لكنني وقفت و تركت البقايا هناك | So I up and left the pieces there |
عمليات البحث ذات الصلة : وقفت لي الأرض - وقفت - تقف الأرض لها - يقف الأرض لها - وقفت ل - وقفت ل - انها وقفت - انها وقفت - وقفت من - وقفت قوية - وقفت تستعد - وقفت وراء