ترجمة "وقفت وراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : وقفت - ترجمة : وراء - ترجمة : وقفت - ترجمة : وقفت وراء - ترجمة : وقفت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Behind Beyond Behind Reason After Stood Watched Standing Stand Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون.
She stood behind the door, looking at the open door of the parlour.
السيد موسى (بليز) (تكلم بالانكليزية) قبل خمس سنوات وقفت هنا وراء نفس هذه المنصة وألزمت بلدي وحكومتي بميثاق للتنمية.
Mr. Musa (Belize) Five years ago, I stood at this very rostrum, committing my country and my Government to a global compact for development.
وقفت على قدميه.
I stood on his feet.
لفد وقفت صامدا!
I stood up!
وقفت أمامي وقالت،
She's right here and she said,
وكما وقفت هناك،
And, as I stood there,
لقد وقفت هناك
I stood there
فرانك لذا وقفت
FG So, I got up.
لكنك وقفت بجانبي
But you stood up for me.
وقفت في آخر الصف.
She went to the back of the line.
وقفت في آخر الصف.
I stood at the end of the line.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
I feel dizzy every time I stand up.
لقد وقفت ساكنة للحظة
She stood very still for a moment.
وقفت هنا ورفعت السماعة
I stood here, and I picked up the phone.
هل وقفت على صخرة
Have you got a hold?
. .. وقفت عند تلك البقعة
You stood on this very spot.
عندما وقفت عاريا كأدم
When I stood Adamnaked
وهو محق في هذا بالتأكيد فقد وقفت كل أحزاب يمين الوسط الستة وراء ترشيحه، وهي الأحزاب التي كثيرا ما يمسك كل منها بخناق الآخر.
He has a point, of course all six right of center parties, often at each other s throats, are behind his candidacy.
ثم انها انزلقت من خلال ذلك ، واغلقتها وراء ظهرها ، وقفت مع ظهرها ضد ذلك ، يبحث عنها والتنفس السريع جدا مع الإثارة ، وعجب ، و فرحة.
Then she slipped through it, and shut it behind her, and stood with her back against it, looking about her and breathing quite fast with excitement, and wonder, and delight.
وقفت غريغور تزال في الخوف.
Gregor stood still in fright.
هكذا وقفت دفاعا عن نفسي.
This is how I stand up for myself.
... لهذا السبب وقفت تضحك عندما
That's why she stood there laughing when she
كيف وقفت هنا أعد حقائبي
The way I stood in there, packing.
جيل، إذا وقفت بجانبه اليوم
Gail, if you'll stand by him today
لقد وقفت فى وادى مقدس
I stood upon holy ground.
أنت وقفت في وجه الموت.
You stood up to Death itself.
صرخت وبطريقة ما وقفت وجريت .
I screamed, and somehow or other I got to my feet again and ran.
وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
A broken down car was standing in the middle of the road.
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت.
I strapped on these chunky legs and I stood up.
وقفت في الصف, ودفعت خمسمائة دولار!
I took a stand, paid half a grand!
وقفت مريم ولوح الجولة يدها بتحد.
Mary stood and waved her hand round defiantly.
جاءت و وقفت بجانبي و قالت،
She came and stood next to me and goes like,
وقفت مع النائب يديه على الطاولة.
The Vicar stood with his hands on the table.
وعندما وقفت امامكم قبل اربع اعوام
And standing before you four years ago,
وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.
I stood alone at the North geographic Pole.
ثم وقفت شقيقتها الكبرى و قالت،
And then this older sister stood up and said,
الكلب ! نعم .. لقد وقفت والغيرة تتملكني
The dog! I was stunned with jealousy.
إذا هي وقفت بجانبك، أليس كذلك
So she stood by you, did she?
وقفت هناك أرتجف مباشرة على الحافة
I stood there trembling, right on the edge.
لكنني وقفت و تركت البقايا هناك
So I up and left the pieces there
أنك وقفت أمام ملوك آخرين غيري
Nothing.
وقفت بجانب كل وعد جعله جدى
I've stood by every promise my grandfather ever made!
وقفت فى الغابة، شاهدت وأردت هذا
I stood in the forest, I saw it and I wanted it
وقفت في مكان قريب ونظرت إليك
But I stopped short and looked at you.
...لقد وقفت هناك، متصلبة ...بدون عاطفة
You stood there, stiff motionless

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقفت ل - وقفت ل - انها وقفت - انها وقفت - وقفت من - وقفت قوية - وقفت تستعد - وقفت لصالح - وقفت بين - ما وقفت - كما وقفت