ترجمة "وقد سميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سميت - ترجمة : وقد سميت - ترجمة : سميت - ترجمة : سميت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد سميت تلك النظرية الامتصاص إلى الداخل | It was called the upsuck theory. |
وقد سميت بعد ذلك بـ قافلة الحصان الميت . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
وقد سميت حرب باردة لانها لم تكن حرب ساخنة حقيقية | And it's called a cold war because it wasn't really a hot war. |
وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot . | This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ). |
ولهذا سميت بالحمض | And that's why they're called an acid. |
لهذا سميت بالإحداثيات | And so that's why these are called coordinates. |
ولهذا سميت معادلة | That's why they're called 'equations.' |
وقد سميت التلال بهذا الاسم بسبب مظهرها المظلم من مسافة بعيدة، لأنها مغطاة بالأشجار. | The hills were so called because of their dark appearance from a distance, as they were covered in trees. |
وقد سميت هذه البحيرة تيمنا بالمهندس المعماري الأمريكي الذي فاز في مسابقة لتصميم مدينة كانبيرا. | It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra. |
اظن انها سميت على رانفير. | I guess they're named after Ranvier. |
والتي سميت لاحقا بتيارات هامبولدت. | later named the Humboldt Current. |
وهذا كان الالهام في خدمة أنترنيت من أمازون سميت ترك الآلي سميت على اسم ذلك الرجل. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. | The child was named Sophia after her grandmother. |
فوجدت بعض الجزر الجانبية سميت توريموتو | So, i felt some iron diamonds, called to a round dome. |
. (إزعجهم بقدر ما تستطيع (سميت ! إستفزهم | Annoy them anyway you can Smith. Provoke them. |
سميت تلك العربات المتحركة بـ المواكب ، | These movable carts, called pageants, |
و سميت بزينة الكون لفعلها هذا | And have been called the glory of the earth for doing it. |
(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى | (a) is named as a party to that proceeding or |
سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا. | The city was named after the river Gela. |
ولقد سميت حتى اﻵن ثﻻث وعشرون حلقة. | Twenty three have now been designated. |
لا، بومفريت، كونيتيكت أنا سميت بعد والدتي | No, Pomfret, Connecticut. I was named after my mother. |
كائن ملتهم لقد سميت بإسم إلهة الحب | A devouring organism aptly named for the goddess of love. |
طفلتك سميت بيسي بعد موت زوجة جاك | Your Bessie's named after Jake's wife. |
وقد سميت تلك المجموعة بهذا الاسم نسبة إلى خالد سعيد وهو شاب من الإسكندرية لقى مصرعه على يد قوات الشرطة. | The group is named after Khaled Said, a young man from Alexandria murdered at the hands of police. |
سميت المدينة على برايتون بيتش في ولاية نيويورك. | History The town was named for Brighton Beach, New York. |
النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 . | See also Cannone da 75 46 C.A. |
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا. | The war is called first Manchu invasion of Korea. |
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا. | This war is called Second Manchu invasion of Korea. |
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
ولهذا سميت قنبلة عنقودية، فكان شكلها كعناقيد العنب. | That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes. |
اولا ، ما هي القطاعات المخروطية ولماذا سميت هكذا | So first of all, what are they and why are they called conic sections? |
هذا معنى عام للقطاعات المخروطية ولماذا سميت هكذا | So that's just a general sense of what the conic sections are and why frankly they're called conic sections. |
لقد سميت على اسم جدي على ما أعتقد | Named after my grandfather, I think. |
لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي | No, Pawtucket, Rhode Island. She was named after Grandmother. |
كما سميت بحيرة لويز وجبل ألبرتا تيمنا بها أيضا. | Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. |
سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922). | They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician. |
النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5. | Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5. |
سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات. | The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies. |
هل سميت تيمنا بأحد أم أنك لا تعرف أصلك | Who'd they name you after? Or would you know? |
تقع جامعة مولود معمري (بالأمازيغية Tasdawit Lmulud At Maemmar ⵝⴰⵙⴷⴰⵓⵉⵝ ⵎⵓⵏⵓⴷ ⴰⵝⵎⴷⴰⵟⵙ), في تيزي وزو في الجزائر، وقد سميت بهذا الاسم تكريما لمولود معمري. | The Mouloud Mammeri University of Tizi Ouzou (, Kabyle Tasdawit Lmulud At Maemmar ⵝⴰⵙⴷⴰⵓⵉⵝ ⵎⵓⵏⵓⴷ ⴰⵝⵎⴷⴰⵟⵙ, ) is a university in Tizi Ouzou, Algeria. |
وقد سميت مبعوثا خاصا لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)، الذي طلب في جملة أمور، انسحاب القوات الأجنبية من لبنان وحل المليشيات ونزع سلاحها. | I designated a Special Envoy for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004), which called, among other things, for the withdrawal of foreign forces from the country and the disbanding and disarmament of militias. |
مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية. | The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well. |
مقاطعة سميت هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Summit County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado. |
تلتها فترة برودة في شمال المحيط الأطلسي سميت بالعصر الجليدي الصغير. | It was followed by a cooler period in the North Atlantic termed the Little Ice Age. |
سمع عن رجل يدعى بهارت والتي سميت الهند على أسمه، بهاراتا | He heard of a man called Bharat, after whom India is called Bhārata. |
عمليات البحث ذات الصلة : سميت خطر - انها سميت - سميت بهذا الاسم - وقد شمل - وقد اقترح - وقد أثمر - وقد وضعت - وقد قرأ - وقد وقعت - وقد استعرضت - وقد دققت