ترجمة "وقد جند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إيرل جند أعضاء جدد | Earl recruited new members. |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | They will be one more army vanquished among the many routed hordes . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | This is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | A very host of parties is routed there ! |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | Here there is a host of the confederates only to be defeated . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | ( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | An army of confederates with be defeated there . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | A defeated host are ( all ) the factions that are there . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | They are but a host routed out there of the factions . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | The army is defeated as ( were ) the confederates . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | They are only a small band among the defeated confederate tribes . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | A host of deserters of the allies shall be here put to flight . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | this host too , among other hosts , is bound to suffer defeat . |
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . | But there will be put to flight even a host of confederates . |
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company. |
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord gave the word great was the company of those that published it. |
وعلى جند سبط بني يس اكر نثنائيل بن صوغر. | Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar. |
وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون | Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun. |
وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon. |
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل. | Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad. |
وعلى جند سبط بني منس ى جمليئيل بن فدهصور. | Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh. |
وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني. | Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin. |
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن. | Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher. |
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن. | Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali. |
وعلى جند سبط بني يس اكر نثنائيل بن صوغر. | And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar. |
وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون | And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. |
وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. |
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل. | And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. |
وعلى جند سبط بني منس ى جمليئيل بن فدهصور. | And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. |
وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني. | And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن. | And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran. |
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن. | And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan. |
وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب. | He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh. |
وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب. | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
احتشد جند (إينوي)عند حدودنا واستولوا على الحصن الأول | Inui's men swarmed our border, taking the First Fortress. |
وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس. | With so much at stake, both camps mobilized millions of people. |
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد. | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون | As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them, |
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد. | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون | And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, |
وجعل جند على المحرقة الدائمة بالمعصية فطرح الحق على الارض وفعل ونجح. | The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered. |
وجعل جند على المحرقة الدائمة بالمعصية فطرح الحق على الارض وفعل ونجح. | And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground and it practised, and prospered. |
حيث جند مئات القوارب لكي تسحب تلك البقع الصغيرة بدلا من شباكها | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناقلة جند - جند الله - جند المصادمة - جند السماء - جند أدناه - جند من - ناقلة جند مدرعة - وقد شمل - وقد اقترح - وقد أثمر - وقد وضعت - وقد قرأ - وقد وقعت