ترجمة "ناقلة جند مدرعة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

جند - ترجمة :

الكلمات الدالة : Recruited Enlisted Recruits Allah Troops Armored Armor Tank Armoured Dreadnought Tanker Carrier Freighter Conveyor Tanker

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية.	A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.
مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة	Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرة	Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).	It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
تشغيل وصيانة 764 مركبة، بما فيها 5 مركبات مدرعة	The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows
ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007.	The first vehicle was completed and tested in July 2007.
هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت	Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?
غير أن الحكومة قد أعربت عن استعدادها للسماح بدخول 35 ناقلة أفراد مصفحة فقط إلى المنطقة، ولكنها أشارت إلى استعدادها للنظر في دخول الناقلات الباقية وعددها 70 ناقلة.	However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70.
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	They will be one more army vanquished among the many routed hordes .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	This is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	A very host of parties is routed there !
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	Here there is a host of the confederates only to be defeated .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	An army of confederates with be defeated there .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	A defeated host are ( all ) the factions that are there .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	They are but a host routed out there of the factions .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	The army is defeated as ( were ) the confederates .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	They are only a small band among the defeated confederate tribes .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	A host of deserters of the allies shall be here put to flight .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	this host too , among other hosts , is bound to suffer defeat .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	But there will be put to flight even a host of confederates .
وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.	An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.
حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.	As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.	Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
آخر وحدة من سلاح الفرسان البريطاني ثقيلة تحولت إلى استخدام مركبة مدرعة في أواخر 1938.	The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938.
مطار البحرين الدولي هو أحد أكثر المطارات ازدحاما في الخليج العربي والذي يخدم 22 ناقلة.	Bahrain's international airport is one of busiest in the Persian Gulf, serving 22 carriers.
عموما الجدول الزمني إطلاق تتألف تطلق على 110 ناقلة في 100 بلدا في نفس الوقت.	Overall the launch schedule comprised launches on 110 carriers in 100 countries at the same time.
3 فيما يتعلق بالمصطلحات، فمن المؤكد أن مصطلحي مركبة فضائية أو ناقلة فضائية هما الأنسب.	Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate.
في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий).	In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий).
وقد تم تجهيز كل قسم مع اثنين مدرعة مسلحة HMMWV M1114 بمسدس M2 0.50 آلة الاحمرار.	Each section is equipped with two armored M1114 HMMWV armed with a .50 M2 Browning machine gun.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .	The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .	The Lord gave the word great was the company of those that published it.
وفي عام 1944، تجند في البحرية وخدم ثمانية عشر شهر ا في المحيط الهادئ على ناقلة نفط.	He was drafted into the Navy in 1944 and served 18 months in the Pacific on an oil tanker.
في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات. كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية.	Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.
4 من أجل اجتناب أي سوء فهم، ستكون الإشارة إلى مركبة فضائية أو ناقلة فضائية أكثر دقة.	In order to eliminate any misunderstanding, it would be more accurate to refer to a spacecraft or space vehicle .
وعلى جند سبط بني يس اكر نثنائيل بن صوغر.	Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.
وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون	Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.
وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي.	Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.	Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
وعلى جند سبط بني منس ى جمليئيل بن فدهصور.	Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.
وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.	Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.	Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.	Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.

عمليات البحث ذات الصلة : ناقلة جند - ناقلة جنود مدرعة - ناقلة - جند الله - جند المصادمة - جند السماء - جند أدناه - جند من - وقد جند - طائرة ناقلة - سفينة ناقلة - مقطورة ناقلة - ناقلة الفحم

Display this page in English