They will be one more army vanquished among the many routed hordes .

This is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then .

A very host of parties is routed there !

Here there is a host of the confederates only to be defeated .

( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .

An army of confederates with be defeated there .

This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here .

A defeated host are ( all ) the factions that are there .

They are but a host routed out there of the factions .

The army is defeated as ( were ) the confederates .

They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .

They are only a small band among the defeated confederate tribes .

A host of deserters of the allies shall be here put to flight .

this host too , among other hosts , is bound to suffer defeat .

But there will be put to flight even a host of confederates .

So We opened up the earth and sunk him and his mansion . There was not a body that could help him against ( the will ) of God , nor was he able to save himself .

We therefore buried him and his house into the earth so he had no group to help save him from Allah nor could he take revenge .

So We made the earth to swallow him and his dwelling and there was no host to help him , apart from God , and he was helpless

Then We sank the earth with him and his dwelling place . And he had no host to defend him against Allah , nor was he of those who could defend themselves .

So We caused the earth to swallow him and his dwelling place . Then he had no group or party to help him against Allah , nor was he one of those who could save themselves .

So We caused the earth to cave in on him and his mansion . He had no company to save him from God , and he could not defend himself .

At last We caused the earth to swallow him and his house . Thereafter there was no group of people that could come to his aid against Allah nor was he able to come to his own aid .

So We caused the earth to swallow him and his dwelling place . Then he had no host to help him against Allah , nor was he of those who can save themselves .

So We caused the earth to swallow him and his house , and he had no party that might protect him from Allah , nor could he rescue himself .

We caused the earth to swallow him , together with his dwelling , and there was no host to help him , other than Allah and he was not amongst the victorious .

And We caused the earth to swallow him and his home . And there was for him no company to aid him other than Allah , nor was he of those who could defend themselves .

We caused the earth to swallow up him and his home . No one besides God could help him nor could he himself achieve victory .

Thus We made the earth to swallow up him and his abode so he had no body of helpers to assist him against Allah nor was he of those who can defend themselves .

Then We caused the earth to swallow up him and his home there was no one to help him against God , nor could he defend himself .

Then We caused the earth to swallow up him and his house and he had not ( the least little ) party to help him against Allah , nor could he defend himself .

Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa.

Iran blamed the United States for involvement in the attacks, as well as Saudi Arabia and the United Kingdom for their support of the Jundallah terrorist group.

The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

The Lord gave the word great was the company of those that published it.

Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.

Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.

And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.