ترجمة "وقت العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : وقت العمل - ترجمة : وقت العمل - ترجمة : وقت العمل - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد انتهى وقت التفكير وحان وقت العمل. | The time for reflection is over and the time for action has arrived. |
والآن حان وقت العمل. | Now to action. |
والآن هو وقت العمل. | The time for action is now. |
فقد حان وقت العمل. | It is time for action. |
أهمية وقت العمل المرن | The importance of flexible working time |
ولقد حان وقت العمل. | Now is the time to act. |
فهذا هو وقت العمل. | This is the time for action. |
لقد حان وقت العمل. | The time for action has now come. |
لقد حان وقت العمل الآن. | The time to act is now. |
إجازة قانون وقت العمل والراحة | The Working and Rest Time Act |
وقد حان اﻵن وقت العمل. | The time for action is now. |
حان وقت العمل في الشرق الأوسط | A Time for Action in the Middle East |
فقد حان وقت العمل الآن حقا . | The time to act is now. |
سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي | Conclusion a time for global action |
وبشأن الميزانية، وبشأن وقت تسليم العمل | I worry about budget, that I'm on time. |
ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا. | But the time to act is now. |
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت. | No matter how long it takes, I will finish the work. |
ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن. | We believe that the time to act is now. |
حسن ا. والآن حان وقت الانطلاق إلى العمل. | All right. Now it's time to go off to work. |
وحان وقت التضامن، واﻷكثر من ذلك، وقت التفكير المتأني الذي يعقبه العمل العاجل. | It is the time for solidarity and, what is more, for careful thought followed by prompt action. |
'1 يقصد بالعمل الإضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة. | (b) The staff member's service should have been satisfactory. |
ولا تدخل هذه الفترة في حساب وقت العمل. | The break shall not be included in the working time. |
صباح الخير يا رفاق أعتقد أنه وقت العمل | Morning, guys. It's time to suit up, I guess. |
لا يمكنك العمل الا بواحدة في وقت واحد. | You can only do them one at a time. |
لم استطع الخروج اثناء وقت العمل أنا عارضة | Well, I couldn't get off work in time. I'm a model. |
apos ١ apos يقصد بالعمل اﻻضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة | (i) Overtime at Headquarters means time worked in excess of the scheduled work day or in excess of the scheduled work week or time worked on official holidays, provided that such work has been authorized by the proper authority |
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات. | Now is the time to act enough of good intentions and statements. |
فالنجاح في متناول يدنا، وقد حان اﻵن وقت العمل. | Success is within our grasp. Now is the time to act. |
هل سيكون هناك وقت ليكون قادرا على العمل بها | Would there be time to be able to work with it? |
كلا، في وقت لاحق، رئيس العمل ينتظرني هناك الآن | Not now. I've got to see my boss. |
ليس لدى وقت يا هـارف حسنا , لنتحدث عن العمل | I haven't got time, Harv. Okay, let's get down to business. |
يحدد الرئيس وقت ذهابك و وقت إيابك كما يحدد لك العمل الواجب إنجازه خلال ساعات دوامك | The boss says when to show up, when to leave, and what to do in the meantime. |
لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
ومن وقت لاخر الابتسامة المشرقة مع الاكبر منك فى العمل | And from time to time smile brightly along with your seniors. |
(انظر المقالة وقت العمل، لمزيد من مناقشة الأسباب المرتبطة بالصحة ووقت الفراغ لتقليل ساعات العمل الأسبوعية. | (See working time for further discussion of the health and leisure related reasons for limited work weeks. |
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال. | Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. |
وقت مسروق من العمل، أقضيه في الحديث عن كل شيء تقريب ا. | At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal. |
ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر. | We urge the Conference to start substantive work at an early date. |
وإذا تم الفحص أثناء وقت العمل، لا ي خصم ذلك من الأجر. | If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages. |
وندعو البنك الدولي إلى تنفيذ خطة العمل في أقرب وقت ممكن. | We call on the World Bank to implement the Action Plan as soon as possible. |
إن هذه الفكرة راودتنا لفترة طويلة، وقد حان اﻵن وقت العمل. | This idea has been with us for a long time, and now is the time to act. |
انا لا اشرب اثناء العمل, ولا حتى للمتعة فى اى وقت | No, I'm not drinking on the job. Not for pleasure at any rate. |
ونتيجة لهذا، فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10 لن تؤدي إلا إلى تخفيض قوة العمل بنسبة 10 . | As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. |
ويود تحالف برنامج العمل الجديد، أكثر من أي وقت مضى، أن يعود مؤتمر نزع السلاح إلى العمل. | More than ever before, the New Agenda wants the CD to get down to work. |
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). | The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل وقت العمل - البطارية وقت العمل - وقت العمل أمضى - حساب وقت العمل - دفعت وقت العمل - التوازن وقت العمل - بعد وقت العمل - إطار وقت العمل