ترجمة "وفقا لمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : وفقا لمعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا وجود لمعلومات عن الملحق | No plugin information available |
| باء الخدمة الدولية لمعلومات الفضاء | B. International Space Information Service . 100 105 23 |
| (ب) قام التشكيل الثاني المتألف من طائرتين عسكريتين تركيتين من طراز F 16 قادما من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكا بذلك الأنظمة الدولية لمعلومات الطيران قبل أن يغادر باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران. | (b) The second formation (1X2) of F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح | United Nations Disarmament Information Programme |
| خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName | KDE's Progress Info UI server |
| برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| وفقا لمعلومات المركز الإستوني لتعليم الرياضة، فإن مشاركة النساء في الأنشطة الرياضية العادية وأنشطة اللياقة البدنية آخذة في الازدياد منذ عقد التسعينات الماضي. | According to the information of the Estonian Sports Education Centre, the participation of women in regular sport and fitness activities has been on the increase since the 1990s. |
| )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| هل يمكن لمعلومات الجغرافيا أن تجعلك صحيحا | Can geographic information make you healthy? |
| وأضافت أنه مع ذلك، وبالرغم من رفع سن الزواج المدني، ما زالت هناك، وفقا لمعلومات خارجية، زيجات كثيرة تتم بدون زواج مدني، ت عقد وفقا للشعائر الدينية، ولا سيما في الأناضول، حيث تتورط فيها عرائس طفلات. | However, although the age for civil marriage had been raised, there were, according to outside information, many marriages without civil standing performed according to religious rites, especially in Anatolia, where young child brides were involved. |
| 57 90 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Match International Centre |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Life For Relief and Development (1999 2002) |
| مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
| لمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
| quot )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | quot (c) United Nations Disarmament Information Programme |
| الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | 1 475.0 Trust Fund for the United Nations Disarmament Information |
| الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme 1 565.0 |
| quot )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح | quot (d) United Nations Disarmament Information Programme |
| فقد وصلوا لمعلومات مختلفة، وبالتالي كان سلوكهم مختلف. | They could access different information and their behavior was different. |
| أنك ستعطى 50 جنيها لمعلومات عن ملكة سبأ | You'd give fifty guineas for word of the 'Sheba Queen'? |
| لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. | For valuable insights on Asia's business and political development. |
| وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة. | The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission. |
| كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين. | A credit information centre and an insurance communication platform have been created. |
| لديها، احتياجات مختلفة، واحتياج للوصول لمعلومات مختلفة لتقوم بعملها. | They have very different needs, they need to access different information to carry out their work. |
| لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل. | So we need a better product. And we need better information. |
| لكن عندما نحتاج لمعلومات دقيقة ! فإنهم لا يستطيعون التذكر | But when you really want reliable information from them, then they suddenly haven't got a clue. |
| تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر | Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information |
| من الواضح أن الأمر غير معقول، أنا ضحي ة لمعلومات خاطئة. | It's so preposterous, apparently I am the victim of misinformation... |
| )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح )القرار ٤٧ ٥٣ دال( | (c) United Nations Disarmament Information Programme (resolution 47 53 D) |
| )أ( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح )القرار ٤٧ ٥٣ دال( | (a) United Nations Disarmament Information Programme (resolution 47 53 D) |
| )د( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح )القرار ٤٨ ٧٦ دال( | (d) United Nations Disarmament Information Programme (resolution 48 76 D) |
| وفي اليوم نفسه، دخلت منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران طائرة عسكرية تركية من طراز CN 235، منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، ثم غادرت باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران. | On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| (أ) قام تشكيل الطائرتين العسكريتين التركيتين قادما من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكا بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية قبل أن يغادر في الاتجاه المعاكس. | (a) The formation of the two (2) F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before departing in the opposite direction. |
| لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. | For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. |
| 59 103 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (الفقرة 6 من المنطوق) | 59 103 United Nations Disarmament Information Programme (operative paragraph 6) |
| 212 أجرى المجلس تحليلا لمعلومات من قبيل عمر أسطول السيارات واستخدامه وصيانته. | The master file contained data on 230 air carriers 124 of them were actively participating in the United Nations bidding process, and 62 contracts had been awarded to 23 of them for the 2004 05 financial year. |
| إقامة مركز وطني لمعلومات الطفولة بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). | 35 90407, issued by His Royal Highness the Minister for Internal Affairs on 27 11 A.H. 1416 (15 April 1996) Children's events are held throughout the Kingdom and consist of students' sports, cultural and theatrical activities and scouting activities in schools. |
| والوﻻيات المتحدة تقدم بالفعل أمواﻻ للنظام الدولي لمعلومات اﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ. | The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System. |
| مشروع القــــرار دال عنوانه quot برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح quot . | The PRESIDENT Draft resolution D is entitled quot United Nations Disarmament Information Programme quot . |
عمليات البحث ذات الصلة : إتاحة لمعلومات - لمعلومات قصيرة - لمعلومات عن الألغام - وفقا للشروط - وفقا لذلك - وفقا للحقوق - وفقا لسميث - وفقا الراحة - وفقا الهاتف - وفقا لترقيم - تصدر وفقا
