ترجمة "وفقا للجزء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : وفقا للجزء - ترجمة : للجزء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skip Haven According According Accordingly Accordance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحديدا، يتعين على المؤسسات المالية، وفقا للجزء 14 (ب) من القانون
Specifically under Section 14 (b) of the Act, financial institutions are required to
)أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل لﻻستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا اﻻتفاق
(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement
وقد أعلنت كندا التبرع بمبلغ 500.000 دولار كندي، وفقا للجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية، للمساعدة في هذا المجال.
Canada has announced a contribution of 500,000 Canadian dollars under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement to help in that respect.
اذا ذهبت للجزء الاعلى الايمن هناك
If you go four to the right and up three.
هو الحل للجزء الأول من المعادلة
And just visually, how can we figure out the length of the blue part. If we know the length of this orange part and we know the length of this yellow part. Well, it's just going to be the difference.
12 تسل م بمزايا وضع برنامج مساعدة متعدد العناصر وفقا للجزء السابع من الاتفاق ليكون مكم لا للبرامج القائمة على الصعد الثنائي ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي
12. Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق
Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق
(46 members four year term)
إننــــا حقا أمام مقترحين مختلفين للجزء الأخير.
Indeed, we are facing two different proposals for the last part.
ثانيا اسقاطات للجزء المتبقي من عام ١٩٩٣
II. PROJECTIONS FOR THE REMAINDER OF 1993
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة
PROVISIONAL AGENDA FOR THE SECOND PART OF THE FORTIETH SESSION
محضر موجز للجزء الثاني من الجلسة الثﻻثين
SUMMARY RECORD OF THE SECOND PART OF THE 30th MEETING
لنفترض ان هذا خط، بالنسبة للجزء الاكبر
let's say it's a line, for the most part.
وحتى يكون حتى إجابة أفضل للجزء ألف
And so that would be even a better answer for part A.
ويجب أن تكون خطة العمل الموافق عليها على هذا النحو في شكل عقد يبرم بين السلطة والمستثمر الرائد المسجل وفقا للجزء الحادي عشر ولهذا اﻻتفاق.
Such an approved plan of work shall be in the form of a contract concluded between the Authority and the registered pioneer investor in accordance with Part XI and this Agreement.
استكمال أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين
Completion of the Committee's work for the main part of the sixtieth session
() يرد النص الكامل للجزء 8 في المرفق 2.
Full text of Part 8 appears Annex 2.
محضر موجز للجزء الثاني (المعلن) من الجلسة 2335
FOLLOW UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS ON STATE REPORTS AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL (agenda item 7)
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين
Agenda for the first part of the forty first session
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية
Provisional agenda for the first part of the forty first
وهو ينتمي للجزء العلوي من الطبقة الوسطى الأمريكية.
He's at the top of the American middle class.
34 واسترسل قائلا إن تعيين الاستشاريين ينبغي أن يقتصر على الأعمال التي لا تتوافر لأدائها خبرات داخلية، وفقا للجزء ثامنا من قرار الجمعية العامة 53 221.
Consultants should be used only when in house expertise was not available and in accordance with section VIII of General Assembly resolution 53 221.
وتنص المادتان 143 و 256 من الاتفاقية على أن يجرى البحث العلمي البحري في المنطقة للأغراض السلمية دون غيرها ولصالح الإنسانية جمعاء، وفقا للجزء الثالث عشر.
Under articles 143 and 256, marine scientific research in the Area must be carried out exclusively for peaceful purposes and for the benefit of mankind as a whole, in accordance with part XIII.
البند 4 (ن) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري
Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment
موضوع للجزء الرفيع المستوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006
Commission on Science and Technology for Development
البند 4 (س) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري
Item (o) of the provisional agenda of the preparatory segment
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين
Provisional agenda for the second part of the forty first session of the Trade and Development Board
الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول من الجلسة الثﻻثين
SUMMARY RECORD OF THE FIRST PART OF THE 30th MEETING
نأتى للجزء الأخير الذى سيكون عبارة عن بعض الأمثلة
And then the last one will be some examples
وحيث اني سانتقل للجزء الثاني أن تؤثر عليها قوة.
So I'm not going to do the second part, except insofar there's some force applied to it.
واعتقد ان لدي الوقت للجزء الاول من هذا فقط
And I think I only have time for the first part of this.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى
Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment
موجز بيان رئيس مجلس الإدارة للجزء رفيع المستوى للدورة العشرين
Priority items should be placed on the Governing Council agenda for consideration early in the session.
واو جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين للمجلس
fortieth session of the Board
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين للمجلس.
(c) Provisional agenda for the first part of the fortieth session of the Board.
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس
(d) Provisional agenda for the second part of the fortieth session of the Board
زاي جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس
G. Provisional agenda for the second part of the fortieth session of the Board
وبالتالي هذا عبارة عن نوذج درجة الصف المخفض للجزء A
This is the reduced row echelon form of A.
الذي يجب أن يكون لمحة تماما على الوجه الخارجي للجزء
Which must be completely profiled on the outside face of the part
وإذ تضع في اعتبارها انشاء الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص من الخبراء في الميدانين القانوني والمالي، وفقا للجزء الثالث من قرارها ٤٨ ٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣،
Bearing in mind the ad hoc intergovernmental working group of experts in the legal and financial fields established in accordance with section III of its resolution 48 218 A of 23 December 1993,
وتبلغ الميزانية العادية للوكالة لعام 2005 ما مجموعه 361 مليون دولار، منها 339.3 مليون للجزء النقدي و 21.7 مليون دولار للجزء العيني (انظر المرفق الأول، الجدول 10).
The Agency's 2005 regular budget totals 361 million, of which 339.3 million is the cash portion and 21.7 million the in kind portion (see annex I, table 10).
11 تقرر أن تكون الوثيقة الختامية للجزء الرفيع المستوى إعلانا وزاريا
11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration
الرئيس (تكلم بالانكليزية) دعوني أستجيب للجزء الثاني من بيان ممثل إندونيسيا.
The Chairman Let me respond to the second part of the intervention by the representative of Indonesia.
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس
(c) Provisional agenda for the first part of the forty first session of the Board

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة للجزء الاكبر - وفقا للشروط - وفقا لذلك - وفقا للحقوق - وفقا لسميث - وفقا الراحة - وفقا الهاتف - وفقا لترقيم - تصدر وفقا - وفقا لنقطة