ترجمة "وغيرها من الأنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) تقدير آثار الأنشطة الصناعية والزراعية وغيرها من الأنشطة على المياه الجوفية وطبقات المياه الجوفية
c. Assessing the impacts on groundwater and aquifers of industrial, agricultural, and other activities and
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
37 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
35 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories.
(ب) الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
(b) Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
36 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories.
55 138 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
56 66 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
62 113 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة الــتي تؤثــر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
59 128 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
58 103 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
60 111 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
61 123 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة الــتي تؤثــر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
57 132 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
(6) تتعاون وكالات الإنفاذ في بروني دار السلام لكبح الأنشطة الإرهابية وغيرها من الأنشطة الإجرامية في البلاد.
The law enforcement agencies in Brunei Darussalam work jointly to curb terrorist and other criminal activities in the country.
60 111 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
11 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي البند 35 .
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories item 35 .
(هـ) إزالة جميع العوائق التي تحول دون مشاركة القبارصة الأتراك في الأنشطة الرياضية والثقافية وغيرها من الأنشطة الدولية.
(e) Removal of all obstacles that prevent the Turkish Cypriot side from participating in international sports, culture and other activities.
36 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي م 37 .
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories P.37 .
البند 35 من جدول الأعمال الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Agenda item 35 Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
البند 80 من جدول الأعمال الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع)
Agenda item 80 Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories (continued)
وقد نظرت في البند المعنون الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ،
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,
وقد نظرت في البند المعنون الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ،
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,
وقد نظرت في البند المعنون ''الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي''،
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,
هناك مخاطر عالية من اتخاذ باندفاع المشاركة في الأنشطة الضارة المحتملة في تقرير المصير وغيرها.
There is a high risk of impulsively taking part in activities potentially harmful to self and others.
سؤال منع تمويل الأنشطة الإرهابية من خلال المنظمات الخيرية والمنظمات غير الربحية وغيرها من المنظمات الأخرى الشبيهة.
Question on preventing the financing of terrorist activities through, or by charitable and other non profit organizations.
وأشار مشاركون كثيرون إلى الدور الحيوي الذي تؤديه الأحداث الجانبية وغيرها من الأنشطة خارج العملة الرسمية.
Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process.
ويعوق استمرار التعبئة قدرة البلد على الانخراط بشكل كامل في الأنشطة الزراعية وغيرها من أنشطة الإنعاش.
The continued mobilization also impedes the country's capacity to engage fully in agricultural and other recovery activities.
فقد أصبحت الصناعات الحديثة ذات الإنتاجية المرتفعة توظف حصة أصغر من القوة العاملة في الاقتصاد، في حين توسعت الأنشطة غير الرسمية وغيرها من الأنشطة ذات الإنتاجية المنخفضة.
Modern, high productivity industries have come to employ a smaller share of the economy s labor force, while informal and other low productivity activities have expanded.
البند 35 من جدول الأعمال الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التى تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى A 60 23) والفصلان الخامس والثانى عشر)
Agenda item 35 Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories (A 60 23, chaps. V and XII)
وتخص ص بعض البرامج للشباب في شكل مسابقة للأعمال الابتكارية للطلاب، وغيرها مـن الأنشطة.
Some programmes are devoted to the young in the form of a competition for creations of students, and other activities.
وقد أعربنا عن قلقنا فيما يتعلق بنمو الأنشطة الإرهابية التي تقترفها حركة الطالبان وغيرها من الجماعات الإرهابية.
We have expressed our concern with regard to the growth in terrorist activities by the Taliban and other terrorist groups.
وضمن هذا الإطار، قامت اليونسكو بتنظيم ورعاية مجموعة واسعة من الأنشطة ومؤتمرات القمة والمؤتمرات والحلقات الدراسية وغيرها من الاجتماعات.
Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings.
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481)
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481)
البند 80 من جدول الأعمال الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى (تابع) (A 59 23، والفصل الخامس والفصل الثانى عشر)
Agenda item 80 Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories (continued) (A 59 23, chaps. V and XII)
وينبغي ضمان تنسيق الأنشطة التي تشارك فيها هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات المتعددة الأطراف، وكذا البلدان المانحة.
In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured.
5 تؤكد من جديد ضرورة تجنب أية أنشطة اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تضر بمصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
114 نظرت اللجنة الخاصة في مسالة الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في جلستها العاشرة المعقودة في 20 حزيران يونيه 2005.
The Special Committee considered the question of economic and other activities that affect the interests of the peoples of Non Self Governing Territories at its 10th meeting, on 20 June 2005.
ويشمل هذا الدعم تحليل ووضع الإجراءات والممارسات وغيرها من التدابير، كي ينظر فيها المحفل، وتنفيذ الأنشطة الرئيسية في إطار هذه الإجراءات.
This support is to include the analysis and development of procedures, practices and other measures, for consideration in the RSA Forum, and the implementation of central activities under these procedures.
146 وتوافق وافقت اليونيسيف على وضع معدلات موحدة للعلاوات فيما يخص الدورات التدريبية وحلقات العمل وغيرها من الأنشطة التي تمول من المساعدات النقدية.
UNICEF agrees to establish standard allowance rates for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance.
15 تحث جميع الأطراف على السماح بتنقل السكان بحرية وبدون عوائق، وهو أمر أساسي لاستئناف الأنشطة الاقتصادية وغيرها
15. Urges all parties to permit free and unhindered movement of the population, which is essential, inter alia, to the resumption of economic activities
5 تؤكد ضرورة تجنب أية أنشطة اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر بشكل سيئ في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
5 تؤكد الحاجة إلى تجنب أية أنشطة اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر بشكل سيئ في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب ضمان الأمم المتحدة (العراق) ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات وغيرها من الأنشطة عند الطلب.
The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وغيرها من - وغيرها - وغيرها من الاتصالات - وغيرها من الاشياء - وغيرها من التدابير - وغيرها من الشروط - وغيرها من الوثائق - وغيرها من المعدات - وغيرها من الوسائل - وغيرها من الكيانات - وغيرها من المعلومات - وغيرها من المسائل - وغيرها من البنود - وغيرها من البلدان