ترجمة "وعي المواطن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : وعي المواطن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المواطن بيزوس
Citizen Bezos?
المواطن (غابيل).
Citizen Gabelle.
ثامنا أمن المواطن
VIII. SECURITY OF THE PEOPLE
وردة, المواطن كين ،
Citizen Kane, rose
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
موقع صوت المواطن www.
We were taking the bus back to Dhaka from Bandarban.
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen reporters on the scene
وغرد المواطن حسام عيد
HISTORY IN THE MAKING.
وما اسم ذلك المواطن
And the name of that citizen?
زيادة وعي المستهلك
buyer awareness CO2 sinks
تشجيع وعي الجمهور
Promotion of Public Awareness
وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
It is our version of citizen journalism.
وكتب خون جاه، المواطن الكاشيني
Khon Ja, a Kachin ethnic wrote on his Facebook page
لا، أيها المواطن، لا . لماذا
Don't, citizen, don't.
٢ حركة وعي السود
2. The Black Consciousness Movement
الازمة هي أزمة وعي
The crisis is a crisis in consciousness.
أنا في كامل وعي.
I'm reasonably sober.
دون وعي، كنت أستعد.
Unconsciously, I was getting ready.
تنقل السكان داخل المواطن التقليدية وخارجها
Movement of populations, both into and out of traditional territories
كما وجهت رسائل الى زعماء المواطن.
I also addressed letters to leaders of the homelands.
لأنه ينبغي أن يكون قرار المواطن
It should be the citizen's decision.
المواطن مستقل، يصوت بنفسه على قوانينه.
It didn't happen by accident.
علينا أن نتوغل في تلك المواطن،
We've got to get in to those homelands.
كان ذلك شيئا مروعا ، أيها المواطن .
Oh, that was a dreadful thing, citizen.
مهمة المحكمة هي رعاية المواطن الشريف
The business of the court is to take care of the honest citizen.
يؤمن موقع صوت المواطن بإمكانية تعزيز هذا الأمر لمعايير تلك الخدمات ومد الجسور بين المواطن العادي والسلطات العامة
These drivers are simply crazy. There were enough traffic signs on the road, but I have a suspicion that these bus drivers think those are there for decorative purpose only. In these ways, Citizens Voice offers a democratic space for interaction between service recipients and providers through technology.
وأقصد المنصب الذي شغله السيد جيتيندرا ثاكر المواطن من جنوب افريقيا والسيد بروس سكونغيلد المواطن من الوﻻيات المتحدة.
These have been filled by Mr. Jitendra Thaker, a national of South Africa, and Mr. Bruce Schoenfeld of the United States.
وورد في التقرير أنه في عام 1990 كان متوسط غنى المواطن الأمريكي يزيد 38 مرة عن متوسط غنى المواطن التنزاني، بينما أصبح متوسط غنى المواطن الأمريكى اليوم يزيد 61 مرة.
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.
هذا دلفين يملك وعي ذاتي.
This dolphin has self awareness.
ليس لديهم وعي بنا أتعرفهم
They have no consciousness of us. You knew them?
فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن
Have journalists finally become citizen reporters?
طالب المواطن السعودي فارس أبالخيل بتغيير القوانين
Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change
انا المواطن المصري محمد حسن محمد غراب
I am Mohamed Hassan Mohamed Ghorab and I am a citizen.
المواطن الرئيس، ومواطني الجمهورية يطالبون بإعدام السجين.
Citizen president, the citizens of the republic demand the death of the prisoner.
ثم قال المواطن ، امحى كل شئ سيدى
And then the countryman said, But dash it all, mister.
لا يملك أحد حق إرغام المواطن على الاشتراك أو عدم الاشتراك في الانتخابات أو الحد من إعراب المواطن عن رغبته
no one has the right to force a citizen to participate or not participate in elections or to restrict the citizen's expression of will
والعراق على وعي كامل بهذه المحاولة.
Iraq is fully aware of this effort.
الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط
It is a state of mind. It is an activity.
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Because democracy depends on an informed citizenship.
المشكلة تكمن في وعي كل فرد.
The problem lies within each individual's consciousness.
تلك الليلة لم اكن في وعي
That night, I was almost out of my mind.
(ج) كفالة قدرة الإدارة العامة على تلبية احتياجات المواطن والطلبات المشروعة (باعتماد مواثيق المواطن، وتعميم 'التعهدات بالخدمة ، وتنفيذ مبادرات الخدمة الجيدة)
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
هل يعاقب المواطن الصالح على محاربة الفساد والمفسدين
Should the good citizen be punished for fighting against corrupt people and corruption?
اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Subscribe to the Netizen Report by email

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة المواطن - المواطن السويسري - المواطن العادي - المواطن العادي - المواطن الهندي - دبلوماسية المواطن - المواطن الرقمي - المواطن الصادق - مكتب المواطن - المواطن العادي - المواطن المهتم