ترجمة "وعثر في عام 2000" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعثر على ست حاويات لقطع الغيار.
Six containers with spare parts were found.
في عام 2000، س.
In 2000, S.R.
في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.
كل هذه الكتب ليست أكثر من تنويعات على كتاب بروتوكولات حكماء صهيون ، وهو عبارة عن تلفيق روسي نـ ش ر لأول مرة في عام 1903، وعثر عليه اليابانيون بعد هزيمة جيش القيصر في عام 1905.
All these books are variations of The Protocols of the Elders of Zion , the Russian forgery first published in 1903, which Japanese came across after defeating the Czar s army in 1905.
عام 2000
In 2000, FAFICS continued to play its important role of protecting the welfare and interest of former United Nations system international civil servants and participating actively in NGO activities and programmes.
Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press, 2000.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial testing began in 2000.
ارتفع عدد الاستدعاءات منذ عام 2000 (132 في عام 2003)
Caution is necessary in drawing conclusions from the figures relating to trafficking in human beings, since they say nothing about the nature or seriousness of the individual cases.
زاد عدد الإدانات منذ عام 2000 (106 في عام 2003)
In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police and justice authorities.
كوماراسوامي، بيلاروس عام 2000.
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, P. Cumaraswamy, visited the country in 2000.
دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000.
Alizée entered the music business in 2000.
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 2000
وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001.
After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001.
اكتشفه فيه بريت جلادمان في عام 2000، التعيين المؤقت له S 2000 S 5.
It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 5.
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Layla filed for divorce in 2000.
ياء عام 2000 المؤتمر العاشر
J. 2000 the Tenth Congress
كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000.
In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.
بلغ عدد السكان 16,465 في تعداد عام 2000.
The population was 16,494 at the 2010 census.
كان عدد السكان 314 في تعداد عام 2000.
The population was 314 at the 2000 census.
بلغعدد السكان 956 نسمة في تعداد عام 2000.
The population was 956 at the 2000 census.
في عام 2007 كان عدد سكانها من 2000.
In 2007, it had a population of 2,000.
في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان المرأة والسياسة .
In 2000 the study Women and Politics was also conducted.
وقد كانت الإرادة السياسية موجودة في عام 2000.
The political will was there in 2000.
وقامت بذلك عام 2000، في الدورة الستين للجنة.
It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee.
بلغعدد السكان 13,336 في تعداد عام 2000 و 20,884 في تعداد عام 2010.
The population was 13,336 at the 2000 census and 20,884 in the 2010 census, an increase of 56.6 percent.
زاد العدد الإجمالي للأحكام الصادرة منذ عام 2000 (106 في عام 2003)
As in other forms of organised crime, reduced visibility means that it is harder to find evidence of trafficking in human beings.
وفي عام 2000، كان 42.8 في المائة، وفي عام 1999، كان 48.7 في المائة.
In 2000, it was 42,8 , and in 1999 48,7 .
بيبوساكس تعمل حتى عام 2002 ،وتم انزال CGRO (مع BATSE) في عام 2000.
BeppoSAX functioned until 2002 and CGRO (with BATSE) was deorbited in 2000.
وجرى في الفترة من عام 2000 إلى نهاية عام 2004 إعداد 36 تقييما.
Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared.
(ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000
(b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998
توفي في عام 2000 عن عمر يناهز السابعة والثمانين.
He died in 2000 at the age of 87.
في عام 2000، وعدنا العالم بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
In 2000, we promised the world that we would achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
فقد اعتمدت تلك الأهداف في مؤتمر قمة عام 2000.
These Goals were agreed on at a summit in 2000.
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000
Initial reports of States parties due in 2000
(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000)
(Final document of the 2000 Review Conference)
تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
ولقد شهدنا صراعات انتخابية مماثلة في الولايات المتحدة في عام 2000 وفي أوكرانيا عام 2004.
Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004.
عدد المهاجرين الروس أنخفض بإطراد من 359,000 في عام 2000 إلى 32,000 في عام 2009.
The number of Russian emigrants steadily declined from 359,000 in 2000 to 32,000 in 2009.
وفي عام 2000 س جلت 500 12 حالة في مقابل 069 11 حالة في عام 1991.
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
2 4 وعثر الشرطيون على السيد ف. في منزل أسرته، إلا أنه لم يكن بإمكانهم دخوله لعدم وجود مذكرة تفتيش لديهم.
2.4 The officers located Mr. F in the family house but without a search warrant they could not enter.
ففي عام 1990، كان هذا الرقم بمقدار 0.47 ووصل في عام 2000 بمقدار 0.73.
In 1990, the figure was 0.47 and in 2000 it was 0.73.
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم الانتشار لاستعراض المعاهدة عام 2000
2000 Review Conference of the Parties to the NPT

 

عمليات البحث ذات الصلة : في عام 2000 - تأسست في عام 2000 - تأسست في عام 2000 - نشرت في عام 2000 - بحلول عام 2000 - من عام 2000 فصاعدا - وعثر أيضا - بأسعار 2000 - في عام - في عام - في عام - في حوالي العام 2000 - ناتورا 2000 المجالات - ناتورا 2000 مواقع