ترجمة "وضع موجة مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موجة - ترجمة : موجة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض أجهزة الليزر الأخضر تعمل بالنبض أو موجة شبه مستمرة (QCW) ، للحد من مشاكل التبريد وإطالة عمر البطارية.
Some green lasers operate in pulse or quasi continuous wave (QCW) mode, to reduce cooling problems and prolong battery life.
وغينيا بيساو ملتزمة بسداد اشتراكاتها للأمم المتحدة، وستنظر بصورة مستمرة في مسألة وضع خطة متعددة السنوات لسداد المتأخرات.
Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration.
67 يجب على مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وضع خطة للتقييم والتقييم الذاتي لعمل المكاتب دون الإقليمية، وتنفيذها بصورة مستمرة.
ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
موجة
WAVE
وقال إن نتيجة موجة العنف التي تجتاح العلاقات بين الإسرائيليين والفلسطينيين، والتي بدأت قبل ما يزيد على سنتين من ذلك التاريخ ولم تزل مستمرة، تتمثل في تدهور الحالة في الشرق الأوسط.
As a result of the wave of violence in relations between Israelis and Palestinians, that had begun over two years previously and was still continuing, the situation in the Middle East had worsened.
حسنا . على الجانب الآخر بوضع أصبعك في وضع مختلف على لوحة الأصابع فأنه يغي ر طول الوتر الذي يغي ر تردد موجة الصوت.
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
في القرن الواحد والعشرين شهدت البلاد موجة من الازدهار الاقتصادي، فقد تحسن وضع العلوم والتكنولوجيا الروسية، وشنت الحكومة حملة تهدف إلى التحديث والابتكار.
In the 2000s, on the wave of a new economic boom, the situation in the Russian science and technology has improved, and the government launched a campaign aimed into modernisation and innovation.
المشاحنات السياسية مستمرة.
The political bickering continues.
وهو عملية مستمرة.
It is an ongoing process.
() تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات.
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
ويقد م العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
كان سامي يحاول ركوب موجة.
Sami was trying to catch a wave.
ولكن المشكله لاتزال مستمرة.
However, the problems persist.
الحرب مستمرة سيدي بوزيد
The fight is continuing! SidiBouzid
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
وما زالت التحقيقات مستمرة.
Investigations are continuing.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Today we face the scourge of terrorism.
يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
He listens to a short wave radio station.
مستقبل آسيا بعد موجة المد العارمة
Asia s Post Tsunami Future
وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
JIU reform was a continuous process.
ولا تزال هذه العملية مستمرة.
This is ongoing.
هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
This would be a normal wave pattern.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The history of each wave is stored within it.
ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Richard St. John Success is a continuous journey
فهناك تاريخ طويل وأسباب مستمرة للشكوك.
There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.
الشرطة وما زالت الممارسات القديمة مستمرة
Police old practices continue
ولا تزال المناقشات مستمرة مع الحكومة.
Discussions with the government continue.
التوصية الواردة في الفقرة 5 مستمرة
Recommendation in paragraph 5 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 8 مستمرة
Recommendation in paragraph 8 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 9 مستمرة
Recommendation in paragraph 9 ongoing
التوصية الواردة في الفقرة 45 مستمرة
Recommendations in paragraph 45 ongoing
وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني.
The committee maintains regular contacts with the field.
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة
It seems that with or without us, life will go on.
أنتم تصدرون تنبؤات عن محيطكم بصورة مستمرة.
You're constantly making predictions about your environment.
المناقشات بين المعارضة والحكومة مازالت مستمرة بقوة.
Discussions between the Opposition and the Government is still going strong.
إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
Egypt s revolution continues.
ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
But the money keeps coming.
لا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة.
This process of structural adjustment is still going on.
لذا تشكل القضية أولوية مستمرة لدى حكومته.
The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
وستكون تلك عملية مستمرة، ولكن عاجلة أيضا.
That will be an ongoing endeavour, but also an urgent one.
وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
The immediate humanitarian emergency continues.
سواء كانت الأخطار التي تهدد البيئة، تتمثل في عدم المساواة في توزيع الثروة، عدم وجود سياسة حكيمة أو سياسة مستدامة او فيما يتعلق بإستخدامات مستمرة من الطاقة. كنا في وضع حرج.
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجة مستمرة - موجة مستمرة - موجة مستمرة دوبلر - موجة مستمرة ليزر - وضع موجة - موجة بعد موجة - وظيفة مستمرة - حركة مستمرة - زيادة مستمرة - مشاركة مستمرة - مراقبة مستمرة - بيانات مستمرة