ترجمة "وظيفة مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

وظيفة - ترجمة : وظيفة مستمرة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

59 يغطي التقدير البالغ 000 839 6 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 41 وظيفة مستمرة، و 15 وظيفة جديدة، استنادا إلى التكاليف القياسية.
The estimate of 6,839,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for the 41 continuing posts and the 15 new posts based on standard costs.
والمعارك مستمرة.
Fighting continues.
وستبقى مستمرة
And it just keeps moving up.
فالحياة مستمرة
life will go on.
الثورة مستمرة
There's a revolution going on.
طرق مستمرة
Knocking Continues
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
المشاحنات السياسية مستمرة.
The political bickering continues.
وهو عملية مستمرة.
It is an ongoing process.
وثالثا ، جعلها مستمرة
And then thirdly, making them persistent.
أنها تجارب مستمرة.
These are ongoing experiments.
الى رحلة مستمرة
It's a continuous journey.
إنها تبقى مستمرة.
It keeps going.
وهي دالة مستمرة.
It's a constant function.
31 يغطي مبلغ 500 800 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لثلاث وظائف مستمرة، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة رئيس العمليات.
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة
I hear you've got a job open.
وظيفة
Function
وظيفة
Function
وظيفة
DBus functions
وظيفة.
JOB.
ولكن المشكله لاتزال مستمرة.
However, the problems persist.
الحرب مستمرة سيدي بوزيد
The fight is continuing! SidiBouzid
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
وما زالت التحقيقات مستمرة.
Investigations are continuing.
إن المعاناة البشرية مستمرة.
Human suffering continues.
وما زالت المشاكل مستمرة.
Problems have continued since.
١٢٩ ومازالت المفاوضات مستمرة.
129. Negotiations are under way.
وهذه الهجرة مستمرة بازدياد.
This migration is increasing.
تعيش حياتها بصورة مستمرة.
lives its life continuously.
أقوم بذلك بصفة مستمرة.
I do that hourly.
إذا هي عملية مستمرة
So that's an ongoing process.
مازالت مستمرة أيتها العجوز
Steady, old girl.
روحي المعنوية تبقيني مستمرة
I got my morale to keep up.
لست ابدأ، بل مستمرة
I'm not starting. I'm continuing.
302 يغطي المبلغ المقـدر بــ 800 705 9 دولار المرتبات وتكاليف الموظفين المشتركة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة لما قوامه 69 وظيفة مستمرة وسبع وظائف جديدة.
A Legal Officer at the P 4 level is needed for the Panel of Counsel in order to strengthen its capacity to adequately advise staff on cases and provide guidance to the members of the Panel as well as providing support to Panels of Counsel at other duty stations.
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
ويقد م العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
148 يغطي المبلغ 200 464 12 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة مجموعها 79 وظيفة والوظيفة الجديدة استنادا إلى التكاليف القياسية.
The amount of 12,464,200 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for the 79 continuing posts and 1 new post based on standard costs.
169 يغطي المبلغ المقدر بـ 100 003 4 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بـ 22 وظيفة مستمرة و 5 وظائف جديدة.
The estimate of 4,003,100 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for the 22 continuing posts and 5 new posts.
358 يغطي الاعتماد المقدر بمبلغ 000 661 5 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتصل بوظائف مستمرة مجموعها 44 وظيفة، وبوظيفتين جديدتين.
Consequently, the number of medical clearances and sick leave certifications has continued to accumulate, creating a backlog which the Medical Service, without the extra staffing capacity needed to absorb the additional workload, was unable to clear.
20 توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 200 935 146 دولار() للفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، بما في ذلك 761 وظيفة مستمرة و 70 وظيفة جديدة مؤقتة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف
Approves the support account requirements in the amount of 146,935,200 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, including 761 continuing and 70 new temporary posts and their related post and non post requirements
20 توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 200 935 146 دولار() عن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، بما في ذلك 761 وظيفة مستمرة و 70 وظيفة جديدة مؤقتة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف
Approves the support account requirements in the amount of 146,935,200 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, including 761 continuing and 70 new temporary posts and their related post and non post requirements
23 توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 000 187 183 دولار للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007، بما في ذلك سبعمائة وأربع وثلاثون وظيفة مستمرة وست وخمسون وظيفة مؤقتة جديدة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف
Approves the support account requirements in the amount of 183,187,000 dollars for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007, including 734 continuing and 56 new temporary posts and their related post and non post requirements
وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
JIU reform was a continuous process.
ولا تزال هذه العملية مستمرة.
This is ongoing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حركة مستمرة - زيادة مستمرة - مشاركة مستمرة - مراقبة مستمرة - بيانات مستمرة - زيادة مستمرة - خدمات مستمرة - تغذية مستمرة - استراتيجية مستمرة - دورة مستمرة - كونها مستمرة - عجلة مستمرة - عملية مستمرة - طباعة مستمرة