ترجمة "مراقبة مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة مستمرة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة مستمرة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة مستمرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 74 مليون شخص يمكنهم الحصول على مراقبة مستمرة لضغط الدم ليكون لديهم عناية أكثر و وقاية. | 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| اذا كنت تنتظر مولودا، ماذا عن امكانية مراقبة، و بصورة مستمرة، معدل نبضات الجنين، أو تقلصات الرحم، | If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery? |
| )ب( من آليات مراقبة مسبقة ولمرة واحدة )عملية اعتماد المشاريع والبرامج( الى آليات مراقبة مستمرة فيما بعد التنفيذ )عملية استعراض المشاريع والبرامج، مع العمل بآليات للمراقبة المالية(. | (b) From one time, a priori control mechanisms (the project and programme approval process) to continual, post facto control mechanisms (the project and programme review process, with financial control mechanisms in place). |
| والمعارك مستمرة. | Fighting continues. |
| وستبقى مستمرة | And it just keeps moving up. |
| فالحياة مستمرة | life will go on. |
| الثورة مستمرة | There's a revolution going on. |
| طرق مستمرة | Knocking Continues |
| وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
| المشاحنات السياسية مستمرة. | The political bickering continues. |
| وهو عملية مستمرة. | It is an ongoing process. |
| وثالثا ، جعلها مستمرة | And then thirdly, making them persistent. |
| أنها تجارب مستمرة. | These are ongoing experiments. |
| الى رحلة مستمرة | It's a continuous journey. |
| إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
| وهي دالة مستمرة. | It's a constant function. |
| تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط 74 مليون شخص يمكنهم الحصول على مراقبة مستمرة لضغط الدم ليكون لديهم عناية أكثر و وقاية. | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| مراقبة التصديــر | Export controls |
| مراقبة الأسلحة | Arms control |
| مراقبة السكون | Monitor for Silence |
| إضافة مراقبة... | Add Watch... |
| مراقبة التحركات | Movement control |
| مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
| مراقبة الموجودات | On inventory control |
| مراقبة الجرد | Inventory control |
| مراقبة هاس | Haas Control |
| مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
| مراقبة اياه | Watching him. |
| والهدف الأساسي من هذا العمل ليس فقط الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على هؤلاء الأشخاص، ولكن لوضع آلاف الأشخاص في هذه المجتمعات تحت مراقبة مستمرة على أساس منتظم. | And the basic objective of this work is not to just go out once and look at these individuals, but to establish thousands of individuals in these populations that we would monitor continuously on a regular basis. |
| ٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما. | In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different. |
| ولكن المشكله لاتزال مستمرة. | However, the problems persist. |
| الحرب مستمرة سيدي بوزيد | The fight is continuing! SidiBouzid |
| دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
| وما زالت التحقيقات مستمرة. | Investigations are continuing. |
| إن المعاناة البشرية مستمرة. | Human suffering continues. |
| وما زالت المشاكل مستمرة. | Problems have continued since. |
| ١٢٩ ومازالت المفاوضات مستمرة. | 129. Negotiations are under way. |
| وهذه الهجرة مستمرة بازدياد. | This migration is increasing. |
| تعيش حياتها بصورة مستمرة. | lives its life continuously. |
| أقوم بذلك بصفة مستمرة. | I do that hourly. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة مستمرة - حركة مستمرة - زيادة مستمرة - مشاركة مستمرة - بيانات مستمرة - زيادة مستمرة - خدمات مستمرة - تغذية مستمرة - استراتيجية مستمرة - دورة مستمرة
