English → Arabic
wave in Arabic
- Pronunciation
- mawjah
- Arabizi
mawja- Type
- noun · feminine
- Plural
- مَوْجَاتٌ mawjāt
- Root
- م و ج
How to use it
Mawjah is used for physical waves like sea waves, sound waves, or heat waves. It can also refer to waves of emotion or popularity.
Example sentences
-
رَأَيْتُ مَوْجَةً كَبِيرَةً فِي البَحْرِ.
raʾaytu mawjatan kabīratan fī l-baḥri.
I saw a big wave in the sea.
-
تُسَبِّبُ المَوْجَةُ الصَّوْتِيَّةُ الاهْتِزَازَ.
tusabbibu l-mawjatu ṣ-ṣawtiyyatu l-ihtizāza.
The sound wave causes vibration.
-
تَزْدَادُ شِدَّةُ المَوْجَةِ الحَرَارِيَّةِ.
tazdādu shiddatu l-mawjāti l-ḥarāriyyati.
The heat wave is intensifying.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
Sami tried to wave his arm.
حاول سامي التّلويح بيده.
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
The Roar of the Democratic Wave
زئير الديمقراطية
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the "Wave of Translation".
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم "الموجة الترجمة".
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave...
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي: التردد ضرب طول الموجة لأي موجة...
===Second wave===The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.
هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
===Extensions===Google Wave extensions are add-ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.
=== ملحقات ===ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
In 1746, d’Alembert discovered the one-dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three-dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية البُعد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Related words and expressions
Updated