ترجمة "وضع مستقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : مستقر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع مستقر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : مستقر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى وضع مستقر يمكننا إنمائه | to a stable place that we can grow on. |
البحر هادئ والقارب في وضع مستقر | We're anchored. The ship's in shipshape shape. |
٣٤ ٨ وكذلك، فإن وضع اﻷمن الغذائي في المنطقة غير مستقر نتيجة لضعف القطاع الزراعي. | 34. Similarly, the food security situation in the region is precarious owing to a weak agricultural sector. |
مستقر الطابورStencils | Sybase Stable Queue |
مستقر كالصخرة | Steady as a rock. |
ويقــع علــى عاتــق اﻷطــراف في نيكاراغوا مسؤولية مشتركة عن وضع بلدها فــي مسـار سياسي واقتصادي مستقر. | The parties in Nicaragua have a joint responsibility for setting their country on a stable political and economic track. |
ويعد الفقر أخطر هذه المشاكل، ويؤثر تأثيرا شديدا على وضع المرأة والطفل الذي لا يزال غير مستقر. | Poverty remains the most serious of the problems that are having a considerable effect on the status of women and children, who remain socially vulnerable. |
مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
مظهر مستقر للغاية. | Ultra stable profile. |
.الجسر غير مستقر | Bridge washed out. |
إني مستقر الآن. | I'm settled now. |
نعم كله مستقر | Yes, it's all settled. |
ودعت اللجنة إلى اتخاذ تدابير فعالة لدعم ضحايا العنف المنزلي، لا سيما المهاجرات اللائي ليس لديهن وضع إقامة مستقر. | The Committee called for effective support measures for victims of domestic violence, especially migrant women with precarious residency status. |
العنوان متفجر غير مستقر | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
إنه أيضا غير مستقر. | It is also unstable. |
نحن في تكوين مستقر | We're in a stable configuration. |
وهو مركب ضروري مستقر. | It's a stable necessary compound. |
أنت غير مستقر مؤخرا | You're so restless lately. |
المعلق الثانى يبدو أنه مستقر. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
وإشارة الخطر متفجر غير مستقر | In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . |
المعلق الثانى يبدو أنه مستقر. | Commentator Two |
لن يكون هناك شاطئ مستقر. | There would be no stable shoreline. |
إن كل شئ غير مستقر | Everything's so unsettled. |
اريد ان يكون تكرار الآليل مستقر. | I want to have a stable allele frequency. |
كل شيء مستقر مع الآن هاه | Everything settled with Alan? Huh? |
القطار غير مستقر إلى حد ما | The train's a little unsteady. |
44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر. | The situation in Germany appears unsettled. |
أما في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا فالاتجاه مستقر. | In North America and Oceania the trend is stable. |
عن ماذا تتكلم ! هذا المنزل مستقر جدا | What are you on about?! This house is very stable. |
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر. | This means that the robot is inherently unstable. |
هو سيأخدنى بضعة أيام حتى اصبح مستقر | It'll take me a few days to get settled. |
هل السوق مستقر, ام انه سباق التنافس | Is the market holding steady, or is it the race results? |
فالتكيف الهيكلي بدأ حتما بسياسات التثبيت التي قصدت إلى تمهيد المسرح ﻻستئناف النمو من خﻻل خفض معدﻻت التضخم والوصول إلى وضع مستقر لميزان المدفوعات. | Structural adjustment inevitably began with stabilization policies that were intended to set the stage for the resumption of growth by reducing inflation rates and achieving a sustainable balance of payments position. |
بيد أن الواردات استمرت في النمو بينما ظلت الصادرات طوال عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ في وضع مستقر، مما أفضى الى تفاقم العجز الهيكلي لميزان المدفوعات. | However, imports continued to grow while exports remained stable throughout 1992 1993, thus aggravating the structural balance of payments deficit. |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | With your Lord alone will be the retreat on that day . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | On that day , the station is only towards your Lord . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | Upon that day the recourse shall be to thy Lord . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | Unto thy Lord that Day is the recourse . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | To your Lord on that Day is the settlement . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | With your Lord alone will be the retreat that Day . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | Unto thy Lord is the recourse that day . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | That day the final goal will be toward your Lord . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | For on that Day the refuge shall be to your Lord . |
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . | To your Lord , that Day , is the place of permanence . |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقر - نمو مستقر - أداء مستقر - ليس مستقر - معدات مستقر - اقتصاد مستقر - غير مستقر - مستوى مستقر - الغذاء مستقر