ترجمة "وضع متقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عميد )متقاعد( | Brigadier General (Ret.) |
أنا متقاعد. | Marcus I am retired. |
بطل متقاعد. | A retired hero. |
الجيش الأمريكي, متقاعد. | US Army, retired. |
عميد )متقاعد( جوناثان شمشوني | Brigadier General (ret.) Jonathan Shimshoni |
الفريق أيمانويل أ. إرسكين )متقاعد( | Lt. General Emmanuel A. Erskine (Ret.) |
متقاعد من المرحلة بالأوبرا ها! | Retired from operatic stage ha! |
أوه، تقاعد... نعم، أنه متقاعد. | Well he retired. Yeah, yes, he retired. |
ألفريد فيشيت ضابط شرطة متقاعد | Alfred Fichet, retired police commissioner. |
اللفتنانت جنرال إيمانويل أ. إرسكين )متقاعد( | Lieutenant General (Ret.) Emmanuel A. ERSKINE |
لذلك كلانا متقاعد خلال فترة الحرب | So we are both grounded for the duration of the war. |
(توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد | (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) |
أنت أيضا متقاعد يا جنرال، ألست كذلك | You too are a retired General, not so? |
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
نيويورك لواء )متقاعد( أحمد اسماعيل فخر )الدورة اﻷولى( | Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session) |
البريجادير جنرال هيني ج. فان دير غراف )متقاعد( | Brigadier General (Ret.) Henny J. van der GRAAF |
جون هو استاذ تاريخ متقاعد من ولاية فرجينيا. | John is a retired professor of history from Virginia. |
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ألما جونغ . ' | He's retired, deaf and plays a lot of mah jongg. |
رجل عجوز, متقاعد فى القرية معروف بالأب بيترو | An old man, a retired cobbler known in the village as Papa Pietro. |
جورج ويلش) ، تاجر متقاعد) و م هتم بأعمال المسرح | George Welsh, a retired merchant interested in show business. |
والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز. | Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer. |
تخي ل أن ك متقاعد بمنزلك ببلجيكا، و أحدهم يدق بابك. | So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door. |
انه سائق معدية متقاعد يقوم بنحت تماثيل على الشاطئ | Oh, he's a retired ferryboat captain who does sand sculptures at the beach. |
أنا متقاعد، لذا فإنني أعيش فقط لا أعمل شيئا | I'm a pensioner, so I'm just getting by. I don't do anything. |
وانا محقق متقاعد وأنت تعلم فى مجال صناعة السفن | I'm a retired detective and you're in the shipbuilding business. |
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) | Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) |
في عام 1930 كان هناك 41 عامل ا مقابل متقاعد واحد | In 1930, there were 41 workers per retiree. |
أسمع كارل هذا سرى للغاية يا سيدى أنا ضابط متقاعد | Listen, Karl, this is top secret. |
انهم لن يشنقوا متقاعد عسكري لو انه قتل رجلا، سيفعلون | They'll never hang an exserviceman. If he killed a man, they will. |
الوجاهة دونا الامبراطوري أوبرا وارسو نعم! متقاعد من المرحلة بالأوبرا ها! | Prima donna Imperial Opera of Warsaw yes! Retired from operatic stage ha! |
من المفترض أننى متقاعد لا أريد الإختلاط فى هذة الأمور ثانية | I'm supposed to be retired, I don't want to get mixed up in this. |
جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936. | Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer. |
إنني، في الوقت الحاضر، أسقف متقاعد وقد أعفيت من جميع واجباتي الكنسية. | At the present time, I am a retired bishop and have been relieved of all ecclesial duties. |
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل. | He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel. |
فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33) | Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33) |
ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة. | This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false. |
تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
.إذا علينا إقناعه كنايوس بومبي سياسي وجنرال متقاعد (في زمانه، كان (بومبي ،(أنجح جنرالات (روما | Then we'll have to persuade him. lt i gt In his time, Pompey had been Rome's most successful general, lt i gt lt i gt conquering most of the eastern Mediterranean. lt i gt lt i gt But he had not fought for nine years. lt i gt |
وتتألف هذه الهيئة في الوقت الحاضر من قاض محكمة عليا متقاعد وقاض محكمة عليا وثﻻثة محققين. | At present the Authority comprised a retired High Court judge, a High Court judge and three investigators. |
يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك. | The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City. |
8 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد رودي (سفير الولايات المتحدة (متقاعد)) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Ruddy (United States Ambassador (retired)) took a place at the petitioners' table. |
دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي. | Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA). |
وي دفع لكل واحد من الآباء الذين يعتمدون ماليا على شخص مؤم ن عليه أو متقاعد توفي بسبب مخاطر العمل. | It is payable to each of the ascendants who were financially dependent on an insured person or pensioner whose death was due to occupational risk. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص متقاعد - موظف متقاعد - أنا متقاعد - عامل متقاعد - أستاذ متقاعد - مهندس متقاعد - مدير متقاعد - مدرس متقاعد - قاض متقاعد - متقاعد مبكر - متقاعد الطبية - ضابط متقاعد