ترجمة "شخص متقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد | (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) |
| انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز. | Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer. |
| المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) | Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) |
| جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936. | Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer. |
| وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل. | He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel. |
| فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33) | Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33) |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة. | This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false. |
| تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
| يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك. | The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City. |
| دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي. | Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA). |
| تحاول وحدة تحكم الحركة الجوية (كارل راينر، إدي رايدر، جيسي وايت) وضابط متقاعد (بول فورد) مساعدتهم للهبوط على الأرض. | A group of air traffic controllers (Carl Reiner, Eddie Ryder, Jesse White) and a retired Air Force officer (Paul Ford) attempt to help them land. |
| كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء. | Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space. |
| كان عدد من ضباط الجيش بين رواد الطيران الأرجنتينية، بما في ذلك خورخي نيوبري، وهو ضابط متقاعد البحرية الأرجنتينية. | Several military officers were amongst the pioneers of Argentine aviation, including Jorge Newbery, a retired Argentine Navy officer. |
| تشارلز آر ليدهام غرين هو أستاذ رياضيات متقاعد من الملكة ماري جامعة لندن، وهو معروف بعمله في نظرية الزمر. | Charles R. Leedham Green is a retired professor of mathematics at Queen Mary, University of London, known for his work in group theory. |
| وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2005، صدر حكم في قضية الويس سيمبا، وهو مقدم متقاعد وعضو سابق في البرلمان. | On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
| الأبــوان البنت الكبرى للزعيم إبراهام نواشوكوو، ضابط متقاعد من هيئة الموانئ النيجيرية، ولولو إدنا نواشوكوو، مدرسة متقاعدة، وكلاهما من نكويره L.G.A | Parentage First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G. |
| 104 إن المجتمع الدولي يدين بالشكر والامتنان لوسطاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد)، وبالخصوص لكبير مفاوضيها اللواء (متقاعد) لازاروس سيمبايو. | The international community owes a debt of gratitude to the mediators of the Intergovernmental Authority on Development and especially to its Chief Mediator, Major General (retired) Lazarus Sumbeiywo. |
| وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز . | As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread! |
| ماريانو بومباردا (من مواليد 10 سبتمبر 1972 في قادس) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني متقاعد، ولد في إسبانيا، وبدأ مسيرته الإحترافية في هولندا. | Mariano Bombarda (born 10 September 1972 in Cádiz) is a retired Argentinian football striker, who was born in Spain and started his senior career in the Netherlands. |
| جيري لي رايس (و لد في 13 من أكتوبر 1962م) هو لاعب متقاعد في رياضة كرة القدم الأمريكية في مركز المستقبل العرضي (wide receiver) الهجومي. | Jerry Lee Rice (born October 13, 1962) is a former American football wide receiver who played 20 seasons in the National Football League (NFL). |
| رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) | Letter dated 22 September 2005 from Frank Ruddy, United States Ambassador (retired), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| ت ق د م هذه الجائزة إلى رئيس دولة أو حكومة أفريقي متقاعد حديثا وكان انتخابه ديمقراطيا، ثم تنحى في نهاية مدة ولايته المقررة دستوريا، وأظهر زعامة استثنائية. | The prize is given to a recently retired African head of state or government who was democratically elected, stepped down at the end of his or her constitutionally mandated term, and demonstrated exceptional leadership. |
| يقول توم بارنز وهو ضابط متقاعد من خفر السواحل الأمريكي على موقع قدامى المحاربين بأن القناة تلعب بحبل الشائعات المغلوطة لخلق توتر نحن ضد الآخرين | At the Veterans Today website, a retired officer of the United States Coast Guard, Tom Barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create us versus them tensions |
| في 16 فبراير 2012، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر تعيين العميد (متقاعد) جون جيمس جرانت ، وهو محاسب إداري معتمد، كنائب الحاكم الثاني والثلاثين لنوفا سكوشيا. | On February 16, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the appointment of Brigadier General (Retired) John James Grant, CMM, CD as the 32nd Lieutenant Governor of Nova Scotia. |
| وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يقوم موظف متقاعد بالعمل بصفته منسقا غير متفرغ، بيد أن عضوية فريق الفتاوى غير كافية لتوفير المشورة الملائمة لعدد الحالات الواردة. | In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received. |
| عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاما و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك | It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. |
| ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك وقال لي .. حسنا سوف اذهب معك لكي نأخذ عينة من مياه المنجم | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
| ذكرت تقارير بأن الرجل صيدلاني متقاعد ، وباع صيدليته عام 1994، ذكرت التقارير أيضا أنه قبل أن يطلق النار صرخ بأن ه لم يرد أن يورث ديونا لأطفاله . | The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994. Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما. | I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| شخص مخن ث | Androgynous Person |
| كم شخص.. | How many people? |
| عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962 1964 و 1996 1991) العميد (1977 1981) وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981 1982). | Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82). |
| تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما. | This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. |
| أنا شخص صادق. | I'm an honest person. |
| انه شخص محظوظ | What a lucky person he is! |
| توم شخص جيد | Tom is a good person. |
| شخص ما يأكل. | Somebody is eating. |
| كم شخص أخبرت | How many people did you tell? |
| كم شخص أخبرت | How many people did you tell? |
| صديقي شخص ثرثار. | My friend is a chatty man. |
| سامي شخص غامض. | Sami is mysterious. |
عمليات البحث ذات الصلة : متقاعد - موظف متقاعد - أنا متقاعد - عامل متقاعد - أستاذ متقاعد - مهندس متقاعد - مدير متقاعد - مدرس متقاعد - قاض متقاعد - متقاعد مبكر - متقاعد الطبية - وضع متقاعد - ضابط متقاعد
