ترجمة "متقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متقاعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Retired Retired Pensioner Retirement Teacher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد
(Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired)
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. '
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)
جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936.
Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer.
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل.
He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel.
فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33)
Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33)
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.
تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك.
The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City.
دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي.
Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA).
تحاول وحدة تحكم الحركة الجوية (كارل راينر، إدي رايدر، جيسي وايت) وضابط متقاعد (بول فورد) مساعدتهم للهبوط على الأرض.
A group of air traffic controllers (Carl Reiner, Eddie Ryder, Jesse White) and a retired Air Force officer (Paul Ford) attempt to help them land.
كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.
كان عدد من ضباط الجيش بين رواد الطيران الأرجنتينية، بما في ذلك خورخي نيوبري، وهو ضابط متقاعد البحرية الأرجنتينية.
Several military officers were amongst the pioneers of Argentine aviation, including Jorge Newbery, a retired Argentine Navy officer.
تشارلز آر ليدهام غرين هو أستاذ رياضيات متقاعد من الملكة ماري جامعة لندن، وهو معروف بعمله في نظرية الزمر.
Charles R. Leedham Green is a retired professor of mathematics at Queen Mary, University of London, known for his work in group theory.
وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2005، صدر حكم في قضية الويس سيمبا، وهو مقدم متقاعد وعضو سابق في البرلمان.
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.
الأبــوان البنت الكبرى للزعيم إبراهام نواشوكوو، ضابط متقاعد من هيئة الموانئ النيجيرية، ولولو إدنا نواشوكوو، مدرسة متقاعدة، وكلاهما من نكويره L.G.A
Parentage First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G.
104 إن المجتمع الدولي يدين بالشكر والامتنان لوسطاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد)، وبالخصوص لكبير مفاوضيها اللواء (متقاعد) لازاروس سيمبايو.
The international community owes a debt of gratitude to the mediators of the Intergovernmental Authority on Development and especially to its Chief Mediator, Major General (retired) Lazarus Sumbeiywo.
وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز .
As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread!
ماريانو بومباردا (من مواليد 10 سبتمبر 1972 في قادس) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني متقاعد، ولد في إسبانيا، وبدأ مسيرته الإحترافية في هولندا.
Mariano Bombarda (born 10 September 1972 in Cádiz) is a retired Argentinian football striker, who was born in Spain and started his senior career in the Netherlands.
جيري لي رايس (و لد في 13 من أكتوبر 1962م) هو لاعب متقاعد في رياضة كرة القدم الأمريكية في مركز المستقبل العرضي (wide receiver) الهجومي.
Jerry Lee Rice (born October 13, 1962) is a former American football wide receiver who played 20 seasons in the National Football League (NFL).
رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد)
Letter dated 22 September 2005 from Frank Ruddy, United States Ambassador (retired), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ت ق د م هذه الجائزة إلى رئيس دولة أو حكومة أفريقي متقاعد حديثا وكان انتخابه ديمقراطيا، ثم تنحى في نهاية مدة ولايته المقررة دستوريا، وأظهر زعامة استثنائية.
The prize is given to a recently retired African head of state or government who was democratically elected, stepped down at the end of his or her constitutionally mandated term, and demonstrated exceptional leadership.
يقول توم بارنز وهو ضابط متقاعد من خفر السواحل الأمريكي على موقع قدامى المحاربين بأن القناة تلعب بحبل الشائعات المغلوطة لخلق توتر نحن ضد الآخرين
At the Veterans Today website, a retired officer of the United States Coast Guard, Tom Barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create us versus them tensions
في 16 فبراير 2012، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر تعيين العميد (متقاعد) جون جيمس جرانت ، وهو محاسب إداري معتمد، كنائب الحاكم الثاني والثلاثين لنوفا سكوشيا.
On February 16, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the appointment of Brigadier General (Retired) John James Grant, CMM, CD as the 32nd Lieutenant Governor of Nova Scotia.
وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يقوم موظف متقاعد بالعمل بصفته منسقا غير متفرغ، بيد أن عضوية فريق الفتاوى غير كافية لتوفير المشورة الملائمة لعدد الحالات الواردة.
In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received.
عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاما و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك
It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice.
ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك وقال لي .. حسنا سوف اذهب معك لكي نأخذ عينة من مياه المنجم
It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine.
ذكرت تقارير بأن الرجل صيدلاني متقاعد ، وباع صيدليته عام 1994، ذكرت التقارير أيضا أنه قبل أن يطلق النار صرخ بأن ه لم يرد أن يورث ديونا لأطفاله .
The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994. Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children .
عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962 1964 و 1996 1991) العميد (1977 1981) وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981 1982).
Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).
الجنرال بريم تينسولانوندا (بالتايلندية เปรม ต ณส ลานนท ) من مواليد 26 أغسطس 1920م هو عسكري متقاعد وحاصل علي إجازة الهندسة وشغل منصب رئيس الوزراء خلال الفترة من 3 مارس 1980 إلي 4 أغسطس 1988.
General Prem Tinsulanonda ( IPA born August 26, 1920) is a retired Thai military officer who served as Prime Minister of Thailand from March 3, 1980 to August 4, 1988.
أنها تشمل أربعة أميرالات، جنرال وكولونيل اثنين، بعضهم متقاعد، بما في ذلك قادة سابقين للقوات البحرية والقوات الجوية التركية (ثلاثة أيام في وقت لاحق، تم الإفراج عن قادة سابقين للقوات البحرية والقوات الجوية).
They include four admirals, a general and two colonels, some of them retired, including former commanders of the Turkish navy and air force (three days later, the former commanders of the navy and air force were released).
حاليا هو أستاذ متقاعد لدراسات الشرق الأوسط والأدنى في مدرسة الدراسات الاستشراقية والأفريقية SOAS التابع لجامعة لندن، حيث كان أنهى تعليمه تحت يدي برنارد لويس وجون وانسبرو، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1978.
He is currently Emeritus Professor in the History of the Near and Middle East at the School of Oriental and African Studies (SOAS), where he completed his education under Bernard Lewis and John Wansbrough, receiving his PhD in 1978.
في مارس 1933، بعد شهر واحد الرايخستاغ النار بقي هو، ثم الرئيس، بول فون هيندينبيرغ، بطل حرب متقاعد، أعطى هتلر السلطة من خلال تمكين النهائي قانون لعام 1933، في منصب المستشار الحكومة الاتحادية (على الرغم من أنه دعا نفسه الفوهرر).
In March 1933, one month after the Reichstag fire, the then president, Paul von Hindenburg, a retired war hero, gave Hitler ultimate power through the Decree for the Protection of People and State and the Enabling Act of 1933, although Hitler remained at the post of Federal Government Chancellor (though he called himself the Führer).
A C.4 60 5 Add.33 البند 26 تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مسألة الصحراء الغربية طلب استماع رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من سفير للولايات المتحدة (متقاعد) بجميع اللغات الرسمية
A C.4 60 5 Add.33 Item 26 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples Question of Western Sahara Request for hearing Letter dated 22 September 2005 from a United States Ambassador (retired), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) A C E F R S
فريدريك كاغان، الباحث في معهد اميركان انتربرايز (AEI) جنبا إلى جنب مع الجنرال جاك كين في الجيش الأميركي (متقاعد) فكرة لزيادة عدد القوات في العراق في حدث 14 ديسمبر 2006 في معهد أمريكان انتربرايز ومرة أخرى في حدث 5 يناير 2007 حضره أعضاء مجلس الشيوخ جون ماكين وجوزف ليبرمان.
Frederick Kagan, scholar at the American Enterprise Institute (AEI) along with General Jack Keane, U.S. Army (retired) introduced the idea for a troop surge in Iraq at a 14 December 2006 event at AEI and again at a 5 January 2007 event attended by Senators John McCain and Joseph Lieberman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخص متقاعد - موظف متقاعد - أنا متقاعد - عامل متقاعد - أستاذ متقاعد - مهندس متقاعد - مدير متقاعد - مدرس متقاعد - قاض متقاعد - متقاعد مبكر - متقاعد الطبية - وضع متقاعد - ضابط متقاعد