ترجمة "وضع شيئا بجانب الآخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بجانب - ترجمة : وضع شيئا بجانب الآخر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : الآخر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : بجانب - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونظرت واذا اربع بكرات بجانب الكروبيم. بكرة واحدة بجانب الكروب الواحد وبكرة اخرى بجانب الكروب الآخر. ومنظر البكرات كشبه حجر الزبرجد. | I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. |
ونظرت واذا اربع بكرات بجانب الكروبيم. بكرة واحدة بجانب الكروب الواحد وبكرة اخرى بجانب الكروب الآخر. ومنظر البكرات كشبه حجر الزبرجد. | And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. |
أحببت حديثه عن هذا العالم الآخر الذي بجانب هذا العالم . | I loved when he was talking about this other world that's right next to this world. |
أستطيع وضع الحذاء الآخر في الوعاء | I can put another shoe in the pot. |
قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. | We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. |
قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. | We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent. |
يمكننا أن نوضح ذلك بوضع مرآتين بجانب بعضهما البعض متقابلين ليعكس كل منهما الآخر | You can demonstrate this by putting two mirrors next to each other, facing so they reflect back and forth forever. |
نعم بالطبع, انت تريد شيئا من القسم الآخر, اليس كذلك | Yes of course, you want something from my other department. Don't you? |
جلست بجانب البحيرة , تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر كما تعرف , المداخل القديمة | Sat by the lake, staring across the water at the pillars on the far shore, you know, the Portals of the Past. |
لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك. | Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? |
لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك. | Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. |
كيف تطلب من هؤلاء الذين كانو يتقاتلون و يقتلون بعضهم البعض أن يشتملوا و يركضوا بجانب بعضهم الآخر | How do you ask those who were once fighting and killing each other to come together and run next to each other? |
لذا الشىء الآخر الذى أحبه عن ذلك, بجانب الحقيقة التى تجلب بعدا آخر تماما لدراسة السيطرة على الأمراض, | So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow. |
وجد كذلك أن ه عند وضع جسمين كهربائيين بجانب بعضهما، فإن ها تتجاذبان أحيان ا وتتنافران أحيان ا أخرى | In addition, he found that when two electrics are place near each other, they sometimes attract, and sometimes repel. |
ثم قارن ذلك مع الصداقة. عندما يقف شخصين بجانب أحدها الآخر، كتف بكتف، مع عيونهم متجهه نحو هدف مشترك. | And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. |
لقد كنا على وشك دغدغة اليهودى العجوز إلى الحديث و لكنك ستأخذ الأسبقية ، كونك فارسا سكسونيا ، قوموا بربطه بجانب الآخر | We were about to tickle the old Jew into speech but you'll take precedence, being a Saxon knight. |
بجانب، الوقتمتأخرتماما، لذا لو كنت ستصمت بشأن ذلك سن عيد (هاري) في الصباح ، جاهز و نظيف و كأن شيئا لم يكن | Besides, it's awfully late, so if you'll keep quiet about all this, we'll put Harry back in the morning, nice and clean, and no one will be any the wiser. |
بجانب الطريق | We met on Garosu gil ! ( Seoul's trendy area) |
بجانب النافذة | By the window? |
بجانب محبوبتك | With your loved one |
بجانب، لايمكنكتحملثمنهم. | Besides, you couldn't afford them. |
بجانب الضريبة | Plus tax. |
بجانب ذلك | (women screaming) |
بجانب السالفا | They have other drugs besides sulfa. |
بجانب الموقد. | By the fireplace. |
ك ن ا على الطريق الرئيسي بجانب الموقف ... واستدار بجانب البوابه ووقف. | We were on the main road to the trailer park... and he swung in by the gate and stopped. |
الناس الحصول على التشويش. حيث قد تفعل شيئا واحدا قد وضع وظيفة الحق | So one thing you might do is you might put a post right here. |
النص بجانب الأيقونة | Text Alongside Icons |
بجانب اسم الملف | Next to File Name |
بقيت بجانب الرئيس | In order to talk with the dead Cha Hee Jo, I stayed next to the CEO. |
. بجانب الرئيس تماما | She's standing right next to President Joo. |
قف بجانب زنادك | Stand by your trigger! |
تماما بجانب النافذة | Right here under the window. |
التي بجانب الحمراء | Next to the red one. |
ـ بجانب المدخل | Up near the entrance. |
إجلس بجانب السيدة | Sit next to her. |
بجانب متجر المعدات | Next to the hardware store. |
للحدادين بجانب كيرهم | The smiths by their bellows. |
جنبا بجانب محبوبتك | Side by side with your love done |
بجانب ألم ذراعاي | Besides, my arms ache. |
بجانب مكتب البريد | Near post office? |
ضعوه بجانب النار | Bring him to the fire. Watch him! |
بجانب جثة جراندى | Beside Grandi's corpse. |
تعالى بجانب المدفأة | Come on over by the fire. |
زنزانته بجانب زنزانتي. | His cell's right next to mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع بجانب - وضع بجانب - بجانب - بجانب - بجانب - بجانب جدا - بجانب من - بجانب ذلك - بجانب المقبل - الوقوف بجانب - بجانب نفسي