بافان سوكديف وضع قيمة للطبيعة	Pavan Sukhdev Put a value on nature!
ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة.	Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.
ولابد من وضع هذه الأموال جانبا في صندوق خاص يستخدم لتمويل الاستثمار. من المحتم أن يصبح أي بلد أكثر فقرا مع استنزاف موارده الطبيعية، ما لم تتزايد قيمة رأسماله البشري والمادي.	This money should be set aside in a special fund, to be used for investment. The country will inevitably become poorer as it depletes its natural resources, unless the value of its human and physical capital increases.
كان أكبر انخفاض في قيمة الفرنك مقابل اليورو من أي وقت مضى.	It was the largest plunge of the franc ever against the euro.
وذلك على عكس ترتيب الفقاعات, حيث تكون قيمة الفجوة ثابتة أي 1.	Unlike in bubble sort, where the gap is constant i.e.
والحل يتلخص في ampquot إقناع عامة الناس بأن الورق الأخضر (أي الأوراق النقدية التي يطبعها البنك المركزي) هو من الناحية العملية لا يقل قيمة عن الأصول المأمونة السائلة، ثم المسارعة إلى وضع مصنع الورق الأخضر (أي البنك المركزي) تحت السيطرة العامة...ampquot	The solution is to persuade the public that green cheese i.e., the notes printed by the central bank is practically the same thing and to have a green cheese factory i.e. a central bank under public control...
وعلى هذا فإن أي تغيير في قيمة الدولار يؤثر في هيكل تكاليفها وربحيتها.	Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
ويتعين علينا أن ندرك أن المورد الأعظم قيمة لدى أي دولة هو شعبها.	A country s most valuable resource is its people.
تعطي هاته الطريقة قيمة مقربة ل π و هي 256 81 (أي 3.16049...) .	The result corresponds to (3.16049...) as an approximate value of Pi.
وتم تحديد تفسير أي قيمة من قبل المشغلين الذين اعتادوا على معالجة القيم.	The interpretation of any value was determined by the operators used to process the values.
إن الصين وحدها في وضع يسمح لها بإطلاق عملية التعاون الدولي، وذلك لأنها قادرة على تقديم الإغراء المتمثل في رفع قيمة الرنمينبي.	Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation.
وتضمن وظيفة الوحدة المتمثلة في تحديد الأسعار والتقييم من تحديد قيمة الاستثمارات بشكل دقيق، مما يساعد على وضع إحصاءات دقيقة عن الأداء.	The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics.
شريف بسيوني والسيد ثيو فان بوفن، على ما قدماه من مساهمة قيمة للغاية في وضع الصيغة النهائية لمشروع المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية،	Thanking the independent experts, Mr. M. Cherif Bassiouni and Mr. Theo van Boven, for their most valuable contributions to the finalization of the draft basic principles and guidelines,
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .	A single vote can be placed on any one candidate.
ونتيجة لهذا فإن الأصول الأكثر قيمة في المجتمع، أي رأسمالها البشري، ت هد ر بل وتدمر.	As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.
فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى.	Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.	Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.
فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .	Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
سحبت هذه الأوراق من السوق واستبدلت وسوف تفقد أي قيمة في 1 مايو 2020.	It has been recalled and replaced and will lose any value on 1 May 2020.
وقال إن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى قد اعت ب رت بلا أي قيمة ثبوتية.	The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
وإذا ارتفعت قيمة الرنمينبي فإن صادرات البلدان النامية تصبح أكثر قدرة على المنافسة، ويصبح اقتصادها في وضع أفضل يسمح له بجني ثمار العولمة.	If the renminbi were to gain in value, poor countries exports would become more competitive, and their economies would become better positioned to reap the benefits of globalization.
ويعكس ارتفاع قيمة الين تقييم الأسواق لوضع اليابان الاقتصادي باعتباره أقوى من وضع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وهما الكيانان المثقلان بمشاكل بنيوية خطيرة.	The yen s appreciation reflects markets assessment that Japan s economic position is stronger than that of the US and the EU, which are burdened with serious structural problems of their own.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع	The value of freedom. It's a value of community.
و مكوثهم في غزة لا يعنى أن أرواحهم أقل قيمة من روح أي إنسان آخر في أي مكان في العالم	I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world
والسبب وراء أن هذه المعلومات لديها قيمة أنه لا يستطيع أي أحد غيرهم الوصول إليها.	And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.
ونتيجة لهذا فإن المستثمرين الآن يقدرون قيمة الشريك العام القوي أكثر من أي وقت مضى.	As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل.	Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life.
أنت لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.	You are not in a position to ask for anything.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
أي أن انخفاض قيمة الدولار بنسبة 20 يعني انخفاض القوة الشرائية لدى الأميركيين بنسبة 3 فقط.	A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.	Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ويحظى قصر الإمبراطور في طوكيو بشهرة أكبر من أي هدف آخر، ولكنه ذات قيمة استراتيجية أقل.	The Emperor's palace in Tokyo has a greater fame than any other target but is of least strategic value.
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.	Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.
وبانخفاض قيمة الدولار تنخفض قيمة السندات الدولارية في حافظات الاستثمار الأجنبية حين يتم تقييمها باليورو أو أي عملة أخرى، الأمر الذي يؤدي إلى تقلص حصة الدولار في حافظات الاستثمار الأجنبية.	In falling, the dollar lowers the value of the dollar securities in foreign portfolios when valued in euros or other home currencies, shrinking the share of dollars in investors portfolios.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.	Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.	Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
وليس باستطاعة أحد أو أي قوة تغيير أو وضع حد لذلك.	Nobody nor any force can change or stop it.
وعليه، فإن اللجنة ليست في وضع يمكنها من مراعاة أي سياق.	Accordingly, the Committee was not in a position to take any context into account.
وحتى إذا ما قمنا بتعديل قيمة التبرعات التي قدمها أندرو كارنيجي أو جون دي روكفلر تبعا للتضخم، فلسوف نجد أن ما تبرع به بوفيه أعظم قيمة مما تبرع به أي منهما.	Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater.
ويقدم هذا الرسم البياني معلومات غير مرئية عن التدفقات النقدية المخصومة الثابتة فعلى سبيل المثال، يسمح الرسم بتقدير احتمالية أن يزيد صافي قيمة المشروع الحالية عن صفر (أو أي قيمة أخرى).	This histogram provides information not visible from the static DCF for example, it allows for an estimate of the probability that a project has a net present value greater than zero (or any other value).
وإن تخفيضا بسيطا في قيمة العملة من شأنه أن يحل أي مشكلة متبقية بشأن الطلب على التصدير.	A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
أي أننا في مقابل كل يورو ننفقه لن تتجاوز قيمة ما نقوم به من خير سنتا واحدا .	Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.
ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره.	But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify.
أي كل عنصر في حالته القياسية يكون له قيمة S مختلفة عن الصفر في درجة حرارة الغرفة.	That is, an element in its standard state has a nonzero value of S at room temperature.
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام.	Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system.

عمليات البحث ذات الصلة : أي قيمة - وضع قيمة - أي قيمة أخرى - لديك أي قيمة - أي قيمة مضافة - إضافة أي قيمة - يتم وضع قيمة - وضع قيمة كبيرة - وضع قيمة على - وضع قيمة على - وضع قيمة كبيرة - وضع قيمة عالية - أي وضع قانوني - وضع أي الاعتماد

Display this page in English