ترجمة "وضع قيمة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : قيمة - ترجمة : وضع - ترجمة : قيمة - ترجمة : وضع - ترجمة : قيمة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة
large and correspondingly y gets really large.
قد تبدوا قيمة كبيرة
It might seem insanely high.
رأسك له قيمة كبيرة.
Your head is much too valuable.
مالم تكن قيمة L كبيرة،
Unless L is large,
بافان سوكديف وضع قيمة للطبيعة
Pavan Sukhdev Put a value on nature!
لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام
Money don't go very far these days.
الجميع يصنعون قيمة كبيرة على حياتى
Everyone puts such an outlandish value on my life.
أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة.
L, on average, must be large.
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا
They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them.
سامية كرهينة لا قيمة كبيرة لها والحرب مستعرة ...
Samia, as hostage, has no more value... And the war is bearing down...
هنا في الاعلى، كنت تتقاطع عندما كان لديك قيمة x كبيرة في الربع الاول، كان لديك قيمة x كبيرة في تقاطع الربع الثاني
Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection.
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
In that respect, the draft articles were of considerable value.
على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا.
The value of a cut off agreement would also be very significant.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك.
Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs.
ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.
37 وضع البيانات الفوقية مهمة كبيرة ومعقدة.
The development of metadata is a large and complex task.
ان المقام عبارة عن قيمة لا نهائية كبيرة فيصبح 0
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.
لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة
But this idea was a philosophical one and had little practical value.
المنزل يعنى لى قيمة كبيرة وانت الوحيد الذى يستطيع تصميمها
That house means a great deal to me, and you're the only one who can design it.
حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة
Well, we're still here. Frank was too valuable.
والخبرة المكتسبة في وضع الخطة الوطنية لحماية وتعزيز التراث المعنوي لﻷقليات في فييت نام ستكون ذات قيمة كبيرة في تلبية اﻻحتياجات المماثلة في البلدان المجاورة.
Experience gained in drawing up the national plan for the safeguarding and promotion of the intangible heritage of minorities in Viet Nam will be of great value in responding to similar needs in neighbouring countries.
وتعهدت الدول الكبيرة والصغيرة بمبالغ كبيرة من المعونة وبمساعدات عينية قيمة.
Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind.
خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا
Take something Bannion values more than himself and we keep him quiet.
وهذا وضع صحي سيئ، والتغذية أصبحت مشكلة كبيرة
It's bad sanitation. Feeding becomes a big problem.
ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة.
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.
ونحن في أفريقيا نعتبر التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ذا قيمة كبيرة.
We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value.
يمكنك ان تتخيل وضع قطعة سوداء كبيرة من ورق البناء
You can imagine putting a big black piece of construction paper
جولي تقول أننا لا يمكن وضع قيمة للحياة البشرية ويقول فويشيك لغاية غرض إجراء تحليل الكلفة إلى المنفعة علينا أن نتخذ قرارات من مثل وضع قيمة للحياة على نحو ما
Julie says we can't put a number of human life for the purpose of a cost benefit analysis, Voicheck says we have to because we have to make decisions somehow what do other people think about this?
ينبغي وضع نظام ﻻستعراض تسديد قيمة المعدات المملوكة للوحدات الى البلدان المساهمة بقوات
A review system should be introduced for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.
20 ولا تكتسي قيمة كبيرة في هذه الأغراض قرارات المحاكم المحلية بشأن تعريف 'الحرب .
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
(ب) إذا ارتكب ذلك الفعل فيما يتصل باكتساب أصول أو ممتلكات ذات قيمة كبيرة
if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act.
وعلى هذا فإن رفع قيمة الرينمينباي بنسبة ضخمة الآن سوف يشكل مبالغة كبيرة في المستقبل.
In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill.
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية.
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.
وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة.
Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee.
قيمة كبيرة لذلك سوف نستنتج انك إذا وضعت غصنا هنا فإنك بشكل واضح سوف ترى
So you could imagine up here that's going to the left, with a fairly large magnitude.
اذا لم تكن قيمة x كبيرة جدا ، جدا ، جدا ، جدا ، جدا سنستطيع الاقتراب من الصفر
If x got really, really, really, really, really large, then this will approach zero.
قد وضع ثقته كبيرة في السيد هولمز ، يا سيدي ، وقال وكيل الشرطة
You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir, said the police agent
لأن شخصية قبيحة كبيرة مع نجمة وضع بعض القيود علي وجرني بعيدا
Because a big ugly character with a star snapped some handcuffs on me and dragged me away.
ومن اللافت ما زال وضع قيمة على الخشب حتى في هذا العصر وفي هذا جديدة البلد ، قيمة أكثر دواما وعالمية من ذلك من الذهب.
It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold.
وتتطلع اليونسكو الى وضع طرائق ملموسة للتفاعل من أجل تعزيز قيمة جهودها على الصعيد الوطني.
UNESCO looked forward to the elaboration of concrete modalities for interaction to enhance the value of its efforts at the national level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - وضع قيمة - إضافة قيمة كبيرة - من قيمة كبيرة