وضعت الهلام في الث لا جة.	I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت في الصناديق	What did you put into the boxes?
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.	I added this website to my favorites.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.	You ran into a dangerous situation.
وضعت ليلى المال في علبة أحذية.	Layla put the money in a shoe box.
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق.	Aboud put her schoolbooks in a box.
أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا.	Stop the bus exactly at the station.
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي.	Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).	The screen was mounted into the windshield area of the bike.
ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة.	This is repeating itself now in Gaza.
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.	It marks a deep change in attitude.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.	I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.	I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء	Where did I put that thingie?
ماذا وضعت داخل الصناديق	What did you put into the boxes?
أجج كلامي الموقف.	That broke the spell.
تيت، الموقف المتخذ.	Tate.
(ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية.	(b) Number of instruments finalized.
وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.	The US has thus painted itself into a corner.
وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.	She gave birth to a child in September 2003.
وضعت الحكومة المكسيكية اللاجئين في مخيمات في تشياباس وتاباسكو.	The Mexican government placed the refugees in camps in Chiapas and Tabasco.
وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.	There is something to be said for this attitude.
هى وضعت المجلة على الطاولة.	She put the magazine on the table.
هى وضعت المجلة على المنضدة.	She put the magazine on the table.
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.	She applied a bandage to my hurt finger.
تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي	Shit, where the fuck did I put my home keys?
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.	The police have Tom under surveillance.
لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي.	I don't remember exactly where I put the keys.
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.	That probably fell by the wayside.
يصف أحمد باعبود الموقف	Ahmed Baaboud describes the situation
الموقف أسوأ مما نظن.	The situation is worse than we believed.
وذلك الموقف لا يحيد.	That position is unswerving.
() ويتخذ روسو الموقف ذاته.	Rousseau takes the same position.
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني	And I do put power tools into the hands of second graders.
وقد وضعت كل هذه التطورات الهند في موقف صعب.	All of these developments have put India in a difficult position.
وقد وضعت الاعتبارات التالية في الحسبان عند إعداد التوجيهات	The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance
وضعت موقفه بأنه الشخص الثاني الأكثر نفوذا في المملكة.	His position placed him as the second most powerful person in the kingdom.
وقد وضعت إجراءات موحدة للتحقق صدرت في شكل دليل.	Standardized procedures were established in a verification manual.
ولكن الموقف في أسبانيا ليس جيدا بنفس القدر.	The situation in Spain is not as good.
ولكن هذا الموقف تدهور في الآونة الأخيرة لسببين.	But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.	Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.
اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم.	They figured I made Ali s life difficult that day.
وتكمن المشكلة الحقيقية في الموقف السياسي الحالي في ألمانيا.	The real problem is the current political attitude in Germany.
وأود أن أشير هنا إلى أن الموقف الذي اتخذه في سرت رؤساء الدول الأفارقة هو نفس الموقف الذي وافقوا عليه في هراري عام 1997.	I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.	Layla put her hand on top of Sami's.

عمليات البحث ذات الصلة : في الموقف - وضعت في - وضعت في - وضعت في - وضعت في - الموقف - انقر في الموقف - في وضع الموقف - الصحافة في الموقف - تغيير في الموقف - خفض في الموقف - مقطع في الموقف - في هذا الموقف

Display this page in English