ترجمة "وسيتم عرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Proposal Offered Show Offering Offer Destroyed Shall Sent Taken Court

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.
تم عرض الفيديوهات بالفعل تقريبا 50,000 مرة، وسيتم عرض الأفضل في مهرجان الفيلم القصير للجندر المتوقع إقامته في كييف في تشرين الأول أكتوبر 2011.
Already, the online videos have been viewed nearly 50,000 times, and the best will be screened at the short gender film festival scheduled to take place in Kyiv in October 2011.
يمكنك جعل الكائنات الهائلة في، وذلك في الواقع على مسرح شركة دالاس , عرض لأول مرة وسيتم عرض مسرحية حول يندبيرغ تشارلز، وسيودون جلب طائرات حقيقية
You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft.
في الثاني من أيار مايو، سوف يستضيف المتحف، ورشة عمل لتصميم وصناعة الدمى، وسيتم عرض أفضل لعبة انتجت بشكل دائم في المتحف.
In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop , and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum.
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
وسيتم الآن تعزيز هذا الدور.
This role will now be reinforced.
وسيتم توزيع النص الكامل لبياني.
The full text of my statement will be circulated.
وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار.
The airport will start operating in 2025.
وسيتم تنفيذ هذه قبل عام 2013.
These will be implemented before 2013.
وسيتم احترام تلك الالتزامات بل تجاوزها.
Those commitments will be respected and even exceeded.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
Country focus will be ensured through
وسيتم تزويد واحدة بطارية الدفاع الجوي مع التسلح، وسيتم الانتهاء من تدريب موظفي جناح الدفاع الجوي بحلول نهاية عام 2007.
One Air Defense Battery will be supplied with the armament and the personnel training of the Air Defense Wing will be completed by the end of 2007.
وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
The new neighborhood will bear the name Akia.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
وسيتم قريبا تعيين لجنة جديدة لحقوق الإنسان.
Soon, a new human rights commission will be appointed.
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء.
Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable.
وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة.
They will also be moved as the new facilities become available.
وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة.
The Protocol will be ratified as soon as possible.
وسيتم تحرير سوق الكهرباء ككل بحلول عام 2013.
The electricity market as whole will be liberalised by 2013.
وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was published by 505 Games.
وسيتم عما قريب إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان.
An independent human rights commission will soon be constituted.
وسيتم ذلك في حدود فترة السنتين 2006 2007.
This will be implemented within the 2006 2007 biennium.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
وسيتم خفض قوة دائمة تنبيه من 15،000 إلى 10،000.
The standing alert force will be reduced from 15,000 to 10,000.
وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army.
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.
وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام.
An Agency wide review will be conducted once a year.
وسيتم التركيز على التكاليف الاقتصادية والاجتماعية لعدم اتخاذ إجراء.
Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action.
وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب.
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
وسيتم منحك 75 دقيقة لاجتياز اختبار مكون من 52 سؤال.
You are given 75 minutes to take the 52 question exam.
وسيتم تمويل تكاليف المحققين الإضافيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance.
وسيتم إنشاء فرق عمل مماثلة في أنحاء أخرى من البلد.
Similar task forces will be set up in other parts of the country.
وسيتم تحويل إدارة المساواة بين الجنسين إلى قطاع الفرص المتكافئة.
The Gender Equality Department will be transformed into an Equal Opportunities Sector.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
12 وسيتم في الغالب بحث تقرير الدورة بعد ظهر السبت.
The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon.
وسيتم أيضا إعداد موجز لهذه التقييمات من أجل صناع القرار.
Summaries for decision makers will also be prepared.
وسيتم إعداد مبادئ توجيهية عملية لأمان المستشفيات بنهاية عام 2005.
Practical guidelines for making hospitals safe will be produced by the end of 2005.
وسيتم تقديم خدمات استشارية تقنية إلى المجموعات الاقتصادية دون الإقليمية.
828 (XXXII) The Multinational Programming and Operational Centres Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
وسيتم تنظيم النمو وفقا لموارد مركز التجارة الدولية وقدراته وأولوياته.
Growth will be managed in accordance with the Centre's resources, capacities and priorities.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Here each will be treated in turn.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسيتم نشر - وسيتم تصوير - وسيتم اقتراح - وسيتم استثمار - وسيتم دفع - وسيتم تنسيق - وسيتم التبرع - وسيتم تعزيز - وسيتم تفتيش - وسيتم تمويل - وسيتم تشغيل - وسيتم رفع