ترجمة "وسيتم تعزيز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : وسيتم تعزيز - ترجمة : وسيتم تعزيز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيتم الآن تعزيز هذا الدور.
This role will now be reinforced.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.
وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
وسيتم تركيز اهتمام كبير خﻻل الفترة المقبلة على تعزيز التعاون في هذه المجاﻻت.
Strengthening cooperation in these areas will be the focus of close attention in the coming period.
وسيتم تعزيز تصميم الدراسات والتقييمات عن طريق استعراض واسع للاختصاصات واختيار استشاريين من مستويات عليا.
The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants.
وسيتم استخدامها لأغراضنا.
They will be used for our purposes.
وسيتم إجلاء الأطفال
They're evacuating the children.
وسيتم تدميرهم بالكامل
Their destruction will be complete!
96 وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما.
The Innocenti Research Centre and the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning will be strengthened with one post each.
وسيتم اتباع نهج تزايدي.
An incremental approach will be pursued.
وسيتم التنديد بالتفويض الوطني
Then the general public will indict him!
وسيتم شنقه تبعا لذلك
And he hangs accordingly.
وسيتم ذلك وفقا لتقاليدنا
And it's in our best traditions.
وسيتم اعداد ونشر مبادئ توجيهية ﻻنشاء اﻷجهزة واﻵليات الوطنية والمحافظة على بقائها بغية تعزيز اشراك المرأة بشكل تام في التنمية.
Guidelines on the establishment and maintenance of national machineries and mechanisms to promote the full integration of women into development will be prepared and disseminated.
)ي( وسيتم تعزيز دور مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في مكافحة القوميات العدوانية، والعنصرية، والغلو في الوطنية، وكراهبة اﻷجانب، والعداء للسامية.
(j) The role of CSCE in combating aggressive nationalism, racism, chauvinism, xenophobia and anti semitism will be strengthened. English Page
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
وسيتم توزيع النص الكامل لبياني.
The full text of my statement will be circulated.
وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة.
Innovative financial arrangements will be explored.
وسيتم نقلها من بعثة قائمة.
These will be transferred from an existing mission.
وسيتم استكمالها بوحدات سابقة التجهيز.
This will be supplemented by prefabricated units.
وسيتم اكماله في الفيديو التالي
This will be a good segue into the next video.
وسيتم تسيره من قبل القصر
The Palace is in charge of it now.
وسيتم ارسالك لأواسط افريقيا اتفهم
And then you'll be packed off to Central Africa. Is that clear?
وسيتم اللعب علي ثلاثه ايام
The game will be played over three days.
وكلمة منها, وسيتم الغاء الرحلة .
One word from her and his tour would be canceled.
وسيتم رصدك وأنت تسرق المحفظة .
You were spotted lifting that wallet.
وسيتم العفو عن جميع التجاوزات
Let all crimes be pardoned.
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
Let all in exile return home.
وسيتم تبرءة امى بشرف موافق
My mother is to be treated with honour?
وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار.
The airport will start operating in 2025.
وسيتم تنفيذ هذه قبل عام 2013.
These will be implemented before 2013.
وسيتم احترام تلك الالتزامات بل تجاوزها.
Those commitments will be respected and even exceeded.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
Country focus will be ensured through
وسيتم لذلك إعادة دراسة تلك القضايا.
Those issues would therefore be re examined.
وسيتم تعديل دور مجلس مراجعي الحسابات.
The role of the Board of Auditors would be modified.
وسيتم تجميع ونشر نتائج هذه التقييمات.
The results of these evaluations will be synthesized and published.
وسيتم تكرار ذلك في عام ١٩٩٣.
This will be repeated in 1993.
وسيتم تحقيق أمن المدينة بأربع طرق.
The security of the city will be accomplished in four ways.
وسيتم بعد ذلك إغﻻق المكاتــب الميدانيــة.
The Field Offices will subsequently be closed.
وسيتم ضربه في امتداد ذات المتجه.
And then it's going to be times the spanning vector itself.
وسيتم السماح ببناء مدينة جديدة هناك.
Allow a new city to be built up there.
مدفوع بالكامل وسيتم استلامهم خلال ساعة
Paid in full, and they deliver within the hour.
وسيتم التنفيذ غدا تعال معي الآن
and tomorrow it'll be executed. Come with me now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسيتم نشر - وسيتم تصوير - وسيتم اقتراح - وسيتم استثمار - وسيتم دفع - وسيتم تنسيق - وسيتم التبرع - وسيتم عرض - وسيتم تفتيش - وسيتم تمويل - وسيتم تشغيل - وسيتم رفع