ترجمة "وسوف يكون جاهزا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : وسوف يكون جاهزا - ترجمة : يكون - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يكون جاهزا للإنسحاب حالما تذهب. | Be ready to pull out as soon as she goes. |
| العشاء اوشك ان يكون جاهزا | Dinner's just about ready. |
| وهذا اﻻنتاج هو تاسع المنتجات في هذه المجموعة، وسوف يكون جاهزا للتوزيع في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | The production is the ninth in the series and will be available for distribution in November 1993. |
| نعم, عدا عندما يكون الشاى جاهزا | Yes, except tea when it's ready. |
| هل قال متى سوف يكون جاهزا للتوقيع | Did he say how soon he'd be ready to sign? |
| وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. | I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. |
| وعندما يوشك الشاي أن يكون جاهزا، تقوم بإمالته | And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. |
| ابولودوريوس يجب ان يكون كل شىء جاهزا فى الحال | Apollodorus, everything must be made ready at once. |
| ومن المتوقع أن يكون الدليل جاهزا في غضون عام 2005. | It is anticipated that the handbook will be available in 2005. |
| إذا ربح الجولة القادمة يجب أن يكون كل شيء جاهزا | Look, if he wins this next set, you'd better have everything ready. |
| وي توقع أن يكون النظام بأكمله جاهزا للعمل تماما بحلول تموز يوليه 2006. | The entire system is expected to be fully operational by July 2006. |
| ومن المتوقع أن يكون الكتيب جاهزا للتوزيع في أوائل آب أغسطس ١٩٩٤. | The brochure is expected to be ready for dissemination in early August 1994. |
| لذلك عندما تنتهي، يمكنك اعادة الجسم ومن ثم يكون جاهزا لجلسة أخرى. | So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session. |
| ومن المقدر أن يكون هذا النظام جاهزا في الفصل الأول من عام 2005. | It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005. |
| ومن المتوقع أن يكون مشروع التقرير جاهزا في الربع الثاني من عام 2005. | The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005. |
| متى سيكون جاهزا | When will it be ready? |
| هل شاهدك جاهزا | Gina, you're the only person I know who can make blackmail sound attractive. |
| وسوف يكون لدينا 1 | And we're going to have a t. |
| وسوف يكون مجموعها 28 | It's going to be 28. |
| وسوف يكون لها الأثر | And it's going to have an impact. |
| وسوف يكون من الصعب، ولكن هل ، وسوف توفير المال. | But I will put savings for you. Hush up. |
| سأكون جاهزا على الفور. | I'll be ready right away. |
| أنظري إذا كان جاهزا | See if he's ready. |
| متى سيكون المال جاهزا | How soon can you have the money ready? |
| سيكون جاهزا بأقصى سرعة | Coming as quickly as we can. |
| كنت جاهزا تلك الليله | I was ready that night. |
| أنا جاهزا لسحب الأوراق | Be ready to pick up the papers |
| وتتوقع اللجنة الخاصة أن يكون هذا النظام جاهزا للتشغيل بصورة مبدئية في أيلول سبتمبر ١٩٩٤. | The Commission expects this system to be provisionally operational in September 1994. |
| وسوف يكون هذا امرا رائعا | It'll be great. You can have an exchange. |
| كثيرون سيموتون وسوف يكون مسئولا | And many will die, and he will be responsible. |
| لقد قررنا, وسوف يكون هنالك | We've decided, and he'll be there. |
| 87 بيد أن الجيش الجديد لن يكون جاهزا على أفضل تقدير قبل كانون الأول ديسمبر 2005. | However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005. |
| حالما أصبح مجهر ليفينهوك جاهزا، | Anyhoo, once Leeuwenhoek had his microscope ready, he went to town, |
| فقط إذا كان شرابي جاهزا | Once I've had my brandy. |
| متى سيصبح الرادار جاهزا للعمل | Sir? How soon will radar be operational? |
| صديقي متى ستكون انت جاهزا | My friend... when will you be ready? |
| سوف يكون جاهزا هل مثل هذا التسرع سوف نستمر في أي ضجة كبيرة ، وهو صديق أو اثنين | Will you be ready? do you like this haste? We'll keep no great ado, a friend or two |
| و انت لست جاهزا على اية حال حرب ان العالم ملى بالحب ولن يكون هناك اى حروب | Be careful with Octavian. |
| وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي. | That would be a triumph for the European project. |
| وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح. | The forum would have an open agenda. |
| وسوف يكون المعدل اطول لكائنات اخرى | It's going to take longer for some things. |
| وسوف يكون هذا الجانب من القرص. | And this would be the side of the disk. |
| العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك . | Go back, and worldly power will be yours . |
| وسوف يكون هذا مساويا لـ 0 | We're going to set that equal to 0. |
| وسوف يكون أكثر انشغالا بعد قليل | He'll be busier in a few minutes. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون جاهزا - يكون كل شيء جاهزا - وسوف يكون دائما - وسوف يكون معطوبا - وسوف يكون واضحا - وسوف يكون التسليم - وسوف يكون مطلقا - كنت جاهزا - جاهزا للعرض - سيكون جاهزا - كن جاهزا - ابقى جاهزا
