ترجمة "وسوف تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنظر - ترجمة : وسوف تنظر - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lookin Consider Looked Looks Kill Call Give Help Again

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تنظر بصفة خاصة فيما يلي
In particular, it will consider
وسوف تنظر المحكمة في تأثير التمييز على الفرد.
The court will look at the effect of the discrimination on the person.
وسوف تنظر الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية في هذه الطلبات بعين العطف بمجرد تلقيها.
DANIDA is going to treat the applications favourably once they are received.
وسوف تنظر اللجنة في التقرير الإثناسنوي الرابع في دورتها الخمسين التي ستعقد في عام 2007
The fourth biennial report will be considered by the Commission at its fiftieth session in 2007.
وسوف تنظر بعين التأييد إلى منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة تولي التركيز على المساواة بين الجنسين.
It would consider favourably other United Nations organizations that placed emphasis on gender equality.
وسوف تنظر اللجنة اﻻستشارية في هذا المقترح وفقا لما هو مذكور في الفصل اﻷول بشأن إعادة التصنيف
This proposal will be considered by the Advisory Committee in accordance with what is stated on reclassifications in chapter I above.
وسوف تنظر الجمعية العامة في اعتماد بهذا المبلغ المقترح لفترة السنتين 2006 2007 وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund.
2 وسوف تتاح هذه الوثيقة للجنة حقوق الإنسان في دورتها الحالية كي تنظر فيها وتتخذ إجراءات بشأنها، حسب الاقتضاء.
This document will be made available to the Commission on Human Rights at its present session for consideration and action, as appropriate.
وسوف تنظر الولايات المتحدة عند هذه النقطة بقوة في تمديد البنود النووية والتقليدية، وفقا لمدى التقدم الذي يحرز بصددهما.
At that point, the United States would strongly consider the extension of the nuclear and conventional items, depending on the progress being made on those.
وسوف تنظر وكالات التصنيف إلى تبادل الدين على هذا النحو باعتباره حدثا ائتمانيا ، ولكن لفترة قصيرة للغاية ـ بضعة أسابيع.
Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks.
يمكنك ان تنظر الى التاريخ السياسي في القرن العشرين وسوف تلحظ تماما كيف ان هناك الكثير من التغيرات التي حدثت
You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
وسوف تنظر استراليا بعين التأييد ايجاد عدد صغير من المقاعد اﻻضافية توزع فيما بين المناطق بطريقة تعزز الطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن.
Australia would regard positively the creation of a small number of additional seats to be allocated among regions in a manner which promotes the Security Council apos s representativeness.
وسوف أطلب أيضا من تلك الدول أن تنظر في توفير النقل الجوي لوزع القوات والمعدات دون تكلفة أو باﻷسعار التجارية التنافسية.
I would also ask for them to consider making available air transportation for the deployment of troops and equipment free of cost or at competitive commercial rates.
تنظر الى الأضواء، تنظر الى الأشكال
look at light, look at patterns.
وسوف تعقد تلك الدورة كجزء من التحضيرات لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وسوف تنظر في سبل ووسائل تعزيز عمل اﻷمم المتحدة في مجاﻻت الدبلوماسية الوقائية، وصنع السلم، وحفظ السلم وبناء السلم.
That session would take place as part of the preparations for the fiftieth anniversary of the United Nations and it would consider ways and means of strengthening the work of the United Nations in preventive diplomacy, peacemaking, peace keeping and peace building.
وسوف تنظر، عﻻوة على ذلك، في احتماﻻت ربط برامج المنظومة المعنية بالمرأة بشكل أوثق بالمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷخرى ذات اﻷولوية في عقد التسعينات.
In addition, it will look into the prospects of linking the system apos s programmes for women more closely to other priority economic and social issues of the 1990s.
وسوف يجسد هذا المفوض اﻷولوية التي تولى لحماية حقوق اﻹنسان. إن مسألة إنشاء هذا المنصب ينبغي أن تنظر فيها هذه الجمعية دون إبطاء.
The commissioner would personify the priority given to the protection of human rights, and this issue should be a matter for prompt consideration by this General Assembly.
وسوف تنظر هذه اﻻستراتيجية، من بين أمور أخرى، في مدى تمكن الصناعات والمؤسسات الكندية من بناء القدرات ونقل التكنولوجيات الى البلدان اﻷقل نموا.
Among other things, this strategy will consider the capacity of Canadian industries and institutions to build capacity and transfer technology to less developed countries.
وسوف تنظر بلدان الشمال اﻷوروبي، من جانبها، في إعطاء الدعم المالي لعقد المؤتمر اﻹقليمي لمنطقة البحيرات الكبرى، وهي تتطلع إلى عقد ذلك المؤتمر.
The Nordic countries, for their part, will consider giving financial support for the holding of the Great Lakes regional conference and look forward to its being convened.
إلام تنظر
What are you looking at?
لا تنظر!
Don't look!
إلام تنظر
What are you looking at?
إلام تنظر
What are you staring at?
لا تنظر
No peeking.
ألام تنظر
What are you looking at?
علام تنظر
What are you looking at?
سوف ، لن لك ، وسوف ، وسوف لا لك ، وسوف تنضم إلى الرقص
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
وسوف نفعل ذلك، وسوف نوقف لهم.
We're going to stop them.
وسوف تحب القراءة وسوف تقرأ باستمرار.
You're going to like reading, and just read and read.
16 وسوف تنظر اللجنة وتستكمل مشاريع بيانات المخاطر خلال اجتماعها الثاني المقرر عقده في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني نوفمبر 2006 في جنيف.
The draft risk profiles are to be considered and completed by the Committee at its second meeting, which is scheduled to take place from 6 to 10 November 2006 in Geneva.
إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
لا تنظر ابدا الى الوراء. لا تنظر ابدا الى الوراء
Never look back. Never look back.
الطريقة التي تنظر الي بها... أهكذا تنظر للرجل الذي خدعته
The way you're looking at me is that how you look at a man you've just beaten?
وسوف تكون الإجابة. وسوف أخبركم الإجابة أولا . وسوف تكون الإجابة 121 دولار.
And I'll tell you the answer first. The answer will be 121.
لنستخرج مكنونات الأرض .. وسوف نلوث .. وسوف نخرب .. وسوف نرفع من درجة الحرارة ..
I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute ...
وسوف يؤدي إلى نقرات وسوف تظهر لك.
You may very well just be in the noise and you'll never break out of that no matter how great the product is. gt gt Eric Ries
لا تنظر وراءك.
Don't look back.
إلى ماذا تنظر
What're you looking at?
لا تنظر إلي!
Don't look at me.
لا تنظر إلي!
Don't look at me!
لا تنظر إليه!
Don't look at him!
لا تنظر إليها!
Don't look at her!
الى ماذا تنظر
Hey, what are you looking at?
إلى ماذا تنظر
What are you looking at?
كلا، لا تنظر
No, stay around, OK.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظر بجدية - تنظر ممكن - تجعلك تنظر - تنظر الأطراف - تنظر بقلق - تنظر قبل - لم تنظر - تنظر لتوفير - تنظر معك - لا تنظر