ترجمة "لا تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تنظر وراءك. | Don't look back. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me! |
| لا تنظر إليه! | Don't look at him! |
| لا تنظر إليها! | Don't look at her! |
| لا تنظر إلى الوراء. | Don't look back. |
| لا تنظر إلى الخلف. | Don't look back. |
| لا تنظر إلى هذا! | Don't look at this! |
| 2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ | The Committee may not consider a communication if |
| تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه. | Sami could still feel Layla looking at him. |
| لا تنظر اللجنة في أي بلاغ إلا إذا تحققت الشروط التالية | A communication shall not be considered by the Committee unless |
| لا تنظر ثور اخيك او شاته شاردا وتتغاضى عنه بل ترده الى اخيك لا محالة. | You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them you shall surely bring them again to your brother. |
| لا تنظر ثور اخيك او شاته شاردا وتتغاضى عنه بل ترده الى اخيك لا محالة. | Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them thou shalt in any case bring them again unto thy brother. |
| لا تنظر حمار اخيك او ثوره واقعا في الطريق وتتغافل عنه بل تقيمه معه لا محالة | You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them you shall surely help him to lift them up again. |
| لا تنظر حمار اخيك او ثوره واقعا في الطريق وتتغافل عنه بل تقيمه معه لا محالة | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them thou shalt surely help him to lift them up again. |
| لا تنظر الى الخمر اذ احمر ت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة. | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| لا تنظر الى الخمر اذ احمر ت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة. | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| وكثيرا ما لا تنظر إلى عملها على أنه عمل منتج (بمعنى إدرار الدخل). | Often, she does not recognize her work as productive (in the sense of producing income), but as fieldwork directed at ensuring family survival. |
| إلام تنظر | What are you looking at? |
| لقد أعلن وزير الخارجية المصري نبيل العربي مصر لا تنظر الى ايران على انها عدو . | Egypt does not view Iran as an enemy, proclaimed Egyptian Foreign Minister Nabil el Arabi. |
| إلى ماذا تنظر | What're you looking at? |
| الى ماذا تنظر | Hey, what are you looking at? |
| إلى ماذا تنظر | What are you looking at? |
| حاولت ألا تنظر إليه. | She tried not to look at him. |
| الي ماذا تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| الي ما تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| لكن في المملكة المتحدة، لا بد أن تنظر إحدى اللجان في القانون في عام 2020 وتقرر ما إذا كان سي لغ ى أم لا. | Though however in the United Kingdom, a committee must consider the Act in 2020 and whether or not it should be repealed. |
| فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل | For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel. |
| فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل | Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. |
| وي ناقش التقرير التحفظات في مواضع مختلفة، لكنه لا ي شير إلى ما إن كانت الحكومة تنظر في سحبها. | The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal. |
| لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين. | You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين. | Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| 44 ومضى يقول إنه لا بد للجنة التنمية المستدامة بوجه خاص أن تنظر في القضايا المتعلقة بأزمة الطاقة. | The Commission on Sustainable Development in particular ought to consider issues relating to the energy crisis. |
| والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!! | And people are looking like this ... |
| ونقترح أن تنظر اللجنة في | We propose that the Commission consider |
| ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. | It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. |
| وعلى الأمم المتحدة أن تنظر إلى الديمقراطية لا على أنها مجرد مرادف للانتخابات، وإنما الاعتراف بها بوصفها عملية محلية لا يمكن فرضها من الخارج. | The United Nations should not view democracy as merely the equivalent to elections, but recognize it as a domestic process that cannot be imposed from outside. |
| والقيود المطروحة في بناء أي كائن حي حين تنظر إليه هي فعلا صارمة. التقانة الطبيعية لها قيود لا تصدق. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| فعلى النقيض من بريطانيا العظمى في القرن التاسع عشر، لا تنظر الصين إلى الفائض المتجمع لديها باعتباره محركا للاستثمار. | Unlike Great Britain in the nineteenth century, China does not view its surplus as an investment engine. |
| في النيويوركير، فإنها تخرج إلى جمهور أوسع، وحين تنظر فعلي ا إلى ذلك، وحين لا يعرف أحدكم ما يضحك الآخر، | In The New Yorker, it goes out to a wide audience, and when you actually look at that, and nobody knows what anybody else is laughing at, and when you look at that the subjectivity involved in humor is really interesting. |
| كما ستعد ورقة استعراض عام بشأن أفضل الممارسات لكي تنظر فيها اللجنة في موعد لا يتجاوز كانون الأول ديسمبر. | It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December. |
| وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لا يعترض على ذلك لكنه يرغب، رغم ذلك، في أن تنظر اللجنة في ادعاءاته. | The Committee notes that the author does not dispute this but that he still wishes the Committee to consider his claims. |
| وهي تنظر إليه، مثل ماذا تفعل | She'd kind of look at him, like What are you doing? |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا لا تنظر - قد لا تنظر - نحن لا تنظر - لا تزال تنظر - نحن لا تزال تنظر - تنظر بجدية - تنظر ممكن - تجعلك تنظر - تنظر الأطراف - تنظر بقلق - تنظر قبل - لم تنظر
