ترجمة "ورش عمل تعليمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : ورش عمل تعليمية - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورش عمل | Workshops |
ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
تنظيم ورش عمل عن موضوع الخبرة تظل مثمرة . | Organization of workshops on the subject of Experience Goes On Bearing Fruit . |
كما قدمت عدة ورش عمل عن استخدام ويب 2. | Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level. |
لذا فقد ذهبنا وعلمناهم الطرق. أقمنا ورش عمل ومحاضرات. | So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. |
ورش | Workshops 25 40 000 1 000 000 |
الفنادق المدارية في البداية ، ولكن ورش عمل للبقية منا في وقت لاحق. | Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on. |
عن طريق ورش عمل المدارس أو الدوائر، حيث يتم تزويد المعلمين بنفس التوجهات. | By way of circuit or school workshops all schoolteachers are similarly instructed. |
)ل( ورش ديفوليه | (l) Divulje workshops . 550 000 |
معدات ورش مجموعة كاملة | Workshop equipment 3 1 500 4 500 |
معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
كما قامت الجمعيات الأهلية والمنظمات الشعبية بعقد ورش عمل لمناقشة التحفظات السورية والعمل على رفعها نذكر منها | The General Women's Federation This organization worked hard in holding scores of workshops in the country's governorates to discuss the Syrian reservations. |
يتعلم الطلاب كيف يعبرون عن أنفسهم وينشرون قصصهم علي الموقع وذلك من خلال المشاركة الفعالة في ورش عمل . | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
الموظفون العاملون في مراكز عمل معينة لا توجد بها مرافق تعليمية مناسبة أو لا توجد بها مرافق تعليمية على الإطلاق مع الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية على المستوى الابتدائي أو الثانوي خارج مركز العمل | 107 1 January 2005 |
(ج) ورش العمل للباحثين عن العمل | (c) Workshops for job seekers |
هناك الكثير لتفعله ... لدينا ورش خراطة | There are a lot of things you could do. We've got machine shops... carpenter shops. |
ورش نجارة ، لدينا مطابع نشاط زراعي | We've got printing presses, farming. |
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية. | It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. |
ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية. | We still have three educational systems and three educational institutions. |
وفي صدد التدريب من المنظور الجنساني تم تنظيم ورش عمل ومؤتمرات لعرض مفهوم ثقافة العمل الجديدة على وفود العمل الاتحادية. | With regard to training seen from the gender perspective, workshops and conferences have been organized presenting the concept of the new labour culture to the Federal Labour Delegations. |
وتعالج ورش العمل موضوعات مثل العنف المنـزلي. | The workshops tackle various subjects, such as domestic violence. |
)ر( المناطق المشمولة بالحماية ورش صيانة المركبات | (t) United Nations Protected Areas vehicle maintenance |
شاحنات لﻹصﻻح شاحنات مرفاعية شاحنات ورش متنقلة | Truck mobile workshop 1 1 |
مواقع تعليمية eun.eg. | .edu.eg Educational sites. |
أنا م مارسة تعليمية. | I'm a learning practitioner. |
تجربة تعليمية عاجلة | An expedited learning experience. |
أقوم بتدريس ورش عمل عن الكتابة في لاغوس كل صيف. ومن المدهش بالنسبة لي هو عدد المتقدمين، كم من الناس تو اق للكتابة، | I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories. |
ويعتزم الأونكتاد أن يزيد من آثار أنشطته المتعلقة بالتنمية من خلال عقد دورات عمل إقليمية بوصفها أدوات تعليمية. | UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools. |
مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
انها عمليه تعليمية تدريجية | It's a slow process of education. |
١٨٢ ويبين الجدول أدناه موجزا مفصﻻ لمعدات ورش المركبات. | 182. A detailed summary of vehicle workshop equipment is shown below. |
أقوم بتدريس ورش عمل عن الكتابة في لاغوس كل صيف. ومن المدهش بالنسبة لي هو عدد المتقدمين، كم من الناس تو اق للكتابة، ليحكوا قصصا . | I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories. |
عن طريق ورش عمل إقليمية فعلى جميع موجهي التعليم والمديرين أن يتعرفوا على التعليم السكاني وعلى سياسة الوزارة حول الجنس والحمل في إطار المدارس. | By way of regional workshops all inspectors of education and principals are familiarized with population education and with the Ministry policy on sex and pregnancies within the school context. |
37 وجرى طبع وتوزيع مواد تعليمية تعويضية منقحة وأعد 18 درسا كما عقدت ثلاث حلقات عمل لتدريب 100 مدرس. | Revised remedial education materials were printed and distributed 18 lessons were developed and three workshops were held to train 100 teachers. |
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
ولديهم أنشطة توعية وبرامج تعليمية | They have education programs. |
وقامت وزارة الزراعـة والمياه والتنمية الريفية بعـدة ورش عمل للتدريب من أجـل توعية موظفي الإرشاد الزراعي حول المساواة الجنسانية عن طريق تزويدهم بمهارات التحليل الجنساني. | The MAWRD have been conducting several training workshops to sensitise extension officers on gender equality by equipping them with gender analysis skills. |
ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع. | Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering. |
سير كين روبنسون فلنقم بثورة تعليمية | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة . | Now, they have designed an educational farm for the region . |
(و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية | (f) Construction or renovation of educational facilities |
)أ( حمﻻت تعليمية بشأن اﻷمم المتحدة | (a) Educational campaigns on the United Nations |
وبطبيعة الحال، وهناك ألعاب أكثر تعليمية. | Of course, there are games that are even more educational. |
ولنتذكر هذه الألعاب ليست بالضرورة تعليمية | Because these games aren't necessarily educational, |
تجربة تعليمية فعالة. تلك التفاعلات هي | Those interactions are |
عمليات البحث ذات الصلة : ورش عمل - عقد ورش عمل - عقد ورش عمل - إجراء ورش عمل - ورش عمل حول - عقد ورش عمل - ورش عمل متخصصة - ورش عمل متعددة التخصصات - ورش عمل عقد ل - ورش العطاء - ورش المدى - ورش العمل - ورش الحرفيين - ورش العرض