ترجمة "وراء كل سؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : سؤال - ترجمة : سؤال - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : وراء - ترجمة : وراء كل سؤال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس كل سؤال يستحق الاجابة. | Not every question deserves an answer. |
إنه مجرد سؤال ، هذا كل شيء | I just asked, that's all. |
الرياضيات وراء كل قوانين الطبيعة. | That math underpins all of the laws of nature. |
كل هذا وراء الفاصلة العشرية | All of that is behind the decimal point. |
وهناك سبب وراء كل هذا | And there's a cause for that, all right. |
كل المعاني وراء هذه السلسلة | Everything that this necklace stands for and the sentiments behind it... will all be erased. |
أنت وراء كل هذه الضجة | That business was because of you? |
مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولارا مقابل كل سؤال. | Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question. |
ويثور سؤال عما إذا كان كل سؤال يعرض على المجلس الموسع سيحتاج أن يعالجه المجلس بكامله. | The number of non permanent members should be increased by five, and care should be taken to ensure equitable regional representation. |
وفكروا في كل الأسباب وراء ذلك . | And they thought about all kinds of reasons for that. |
النية تعني كل شيء وراء ذلك. | The intention means everything behind that. |
هناك عبقري عظيم وراء كل هذا | There is great genius behind all this. |
والآن، وقبل أن يموت، تتركز كل خبراته في' سؤال واحد، وهو سؤال لم يطرحه من قبل قط | And now before he dies... all his experience condenses into one question, a question he has never asked. |
وارتبط كل سؤال بقاعدة أ درجت في كل منها قائمة مرجعية لتدابير التنفيذ. | Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures. |
فما هي القصة وراء كل هذا المنع | So what's up with all this perambulatory red tape? |
اعرف جيدا انك من وراء كل هدا | I know fully well that you created this. |
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا. | Margo, tell me what's behind all this. |
هذا سؤال. نوع آخر من الأسئلة. كل شيء محدد مسبق ا، | That's a question. Another kind of question. |
كل سؤال في هذا الختبار اعتقد انك ستعرف الهنسة جيدا | And if you understood every problem on this exam, I think you know your geometry pretty well. |
ما هو سؤال المعاينة الذي تطرحينه على كل موظف محتمل | What's one interview question you ask every prospective employee? |
كل عدد من الدقائق، يتوقف الفيديو وي طرح سؤال على الطالب. | Every few minutes, the video pauses and the students get asked a question. |
ما هو سؤال المعاينة الذي تطرحه على كل موظف محتمل | What's one interview question you ask every prospective employee? |
وإذا أختبرته، سيقوم بالإجابة على كل سؤال في ذلك الموضوع. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
آخر سؤال هو سؤال شخصي. | The last one's a personal question. |
سؤال آخر, وهو آخر سؤال | One more question and it is the last. |
أي هناك قصة كاملة وراء كل شيء خلف كل تلك الإيماءات | So basically there was a whole story which was to know this small gestures |
أنت يجب أن يكون ما وراء كل هذا | There has to be something underneath all that. |
ليلة تلو ليلة ، اسبوع وراء اسبوع كل ليلة | I won't let him call me night after night and week after week, every night, never. |
أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة | I wager there's a cutthroat behind every tree trunk. |
سؤال جيد جدا سؤال جيد جدا | You know it's a very good question, it's a very good question. |
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
وقد قيل لهم عقب كل سؤال أن ي ديروا المؤشر درجة واحدة. | The dial, they were told, after each question, they were to turn the dial one notch. |
سؤال | Question |
سؤال | What about? |
سؤال | Who am I? ' |
سؤال | What have I achieved in 20 years of diplomacy? ' |
ولكن ما وراء المال والمجادلات البراهين في كل مكان | But beyond money and arguments, proofs are everywhere. |
كل شخص يسعى وراء التغيير، هذا جميل حقا . (ضحك) | (Laughter) |
هنا فقط أختفي وراء شجرة التمر وأشاهدك كل يوم | I would hide behind the tamarind tree and watch you everyday. |
ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال. | The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question. |
ونعتقد انه سؤال متى وليس سؤال هل ممكن | We think it's a question of not whether, but a question of when. |
كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك. | This was what apparently, as it turns out, was behind all this. |
اذا كل شيئ بعد هذه العبارة سيكون وراء الفاصلة العشرية | So everything after that first term is going to be behind the decimal. |
لدينا اسباب تجعلنا نعتقد ان اللورد (فابتيجوس) وراء كل هذا . | We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this. |
ما هو السبب وراء كل هذا لأن نسوا بسم الله . | What is the reason for all this? Because they forgot the Bismillah. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل سؤال - وراء كل - ما وراء أي سؤال - وراء كل ذلك - وراء كل الاعتراف - وراء كل هذا - وراء كل تأثير - وراء كل ذلك - وراء كل هذا - وراء كل تدبير - وراء كل شك - وراء كل الحدود - وراء كل الحدود - وراء كل الحدود