كل هذا وراء الفاصلة العشرية	All of that is behind the decimal point.
وهناك سبب وراء كل هذا	And there's a cause for that, all right.
هناك عبقري عظيم وراء كل هذا	There is great genius behind all this.
فما هي القصة وراء كل هذا المنع	So what's up with all this perambulatory red tape?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.	Margo, tell me what's behind all this.
أنت يجب أن يكون ما وراء كل هذا	There has to be something underneath all that.
كل شخص يسعى وراء التغيير، هذا جميل حقا . (ضحك)	(Laughter)
كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك.	This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
لدينا اسباب تجعلنا نعتقد ان اللورد (فابتيجوس) وراء كل هذا .	We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this.
ما هو السبب وراء كل هذا لأن نسوا بسم الله .	What is the reason for all this? Because they forgot the Bismillah.
ولا حياتى أو حياتك أيضا بالمقارنة بما وراء كل هذا	Nor does mine or yours compared to what's behind all this.
أخذوا كل شيء كنت مضطرا ان ابيع وسعيت وراء هذا	They took everything I had to sell and went after this.
هل...هل تقصد ان يون جو هي السبب وراء كل هذا	Are you blaming Yun Ju for what happened?
الرياضيات وراء كل قوانين الطبيعة.	That math underpins all of the laws of nature.
كل المعاني وراء هذه السلسلة	Everything that this necklace stands for and the sentiments behind it... will all be erased.
أنت وراء كل هذه الضجة	That business was because of you?
كل هذا أيضا كان حاضرا وراء أداء الرجل على خشبة المسرح أثناء المناظرتين.	All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.
يبدو هذا الرسم البياني مملا لكنه السبب وراء أنني أستيقظ بنشاط كل صباح	This graph looks boring, but it is the reason I get excited and wake up every morning.
وفكروا في كل الأسباب وراء ذلك .	And they thought about all kinds of reasons for that.
النية تعني كل شيء وراء ذلك.	The intention means everything behind that.
هذا شيء وراء ثقافتنا	This is something which is underlying our culture.
ما الخلفية وراء هذا	What's at the back of it?
لعل هذا السبب وراء ...	Perhaps that's why...
لقد عرفت الكثير من النساء الأشداء لكني لا أعرف ما وراء كل هذا العند	I've known too many hellcats not to know... what's behind all that blaze and bluster.
لقد قال ، ربما كان الناس يسخرون من ركضك وراء مورجان ، لكن هذا كل شئ	He said people might be laughing about the way you ran after Morgan, but that was all!
أخبريهم من كان وراء كل هذا من الذى كان يعرفنى أكثر من نفسى هيا	Tell them who was behind it. Who knew as much about me as I knew? Go on!
اعرف جيدا انك من وراء كل هدا	I know fully well that you created this.
والسبب وراء هذا واضح ومباشر.	The reason is straightforward.
ت ـرى ما السر وراء هذا	What is going on here?
كان السبب وراء هذا بسيطا .	The reason was simple.
و السبب وراء هذا هو	And the reason for that is because
ما المعنى من وراء هذا	So what does that mean?
ما السبب وراء هذا التحول	What underlies this transformation?
ماذا ستستفيد من وراء هذا	What are you getting out of this?
وراء هذا السياج مباشرة جيد	Just behind that hedge, there. Good.
ماذا سأستفيد من وراء هذا	What'll it buy me? This is straight.
ما وراء هذا بحق الجحيم	What the hell's the big idea?
أي هناك قصة كاملة وراء كل شيء خلف كل تلك الإيماءات	So basically there was a whole story which was to know this small gestures
ليلة تلو ليلة ، اسبوع وراء اسبوع كل ليلة	I won't let him call me night after night and week after week, every night, never.
أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة	I wager there's a cutthroat behind every tree trunk.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.	There are good reasons for this.
تعرف من وراء هذا ماذا تعتقد	Did he mention anything suspicious? Or do you have any ideas?
هذا هو السبب وراء وجودك هنا!	That's why you're here!
طبعا ثمة قصة وراء هذا النقش	Well, there's a story connected with this inscription.
بيرتانى كان وراء ذلك هذا صحيح	Bertani's was behind it! That's right.

عمليات البحث ذات الصلة : وراء كل - وراء هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا

Display this page in English