ترجمة "وحدة الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد حرب البوير أصبحت الكشافة أول وحدة القناصة الرسمية في الجيش البريطاني . | After the Boer War the Scouts became the first official sniper unit in the British Army. |
| الجبهة الغربية () كانت وحدة كبيرة من الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. | The Western Front () was a major unit of the Imperial Russian Army during the First World War. |
| الجبهة الشمالية () كانت وحدة كبيرة من الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. | The Northern Front () was a major unit of the Imperial Russian Army during the First World War. |
| ولدى الجيش العراقي ما يزيد على 90 وحدة في مستوى الكتيبة تقوم بالعمليات. | The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations. |
| الجبهة الجنوبية الغربية كانت وحدة كبيرة من الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. | The Southwestern Front was a major unit of the Imperial Russian Army during the First World War. |
| يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى. | The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit. |
| جبهة القوقاز (بالروسية Кавказский фронт) كانت وحدة كبيرة من الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. | The Caucasus Front () was a major formation of the army of the Russian Republic (the successor to the Imperial Russian Army) during the First World War. |
| وكان الجيش السلطاني العماني 25،000 الأفراد النشطة في عام 2006، بالإضافة إلى وحدة صغيرة من القوات الملكية المنزلية. | The Royal Army of Oman had 25,000 active personnel in 2006, plus a small contingent of Royal Household troops. |
| و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم. | The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills. |
| وفي أوائل عام 1952 نقلت وحدة العلوم من الجيش الإسرائيلي إلى وزارة الدفاع وأعيد تنظيمها لتصبح شعبة البحوث والبنية التحتية (EMET). | In early 1952 Hemed Gimmel was moved from the IDF to the Ministry of Defense and was reorganized as the Division of Research and Infrastructure (EMET). |
| وفي غضون خمس عشرة دقيقة من اختفاء وجه الجنرال من على الشاشة، أعلنت أربعين وحدة من وحدات الجيش في الجزائر ولاءها له. | Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. |
| كما حصل الجنود على دعم العديد من ضباط الجيش والمشاهير بما في ذلك اللواء سلافومير بيتشكو, مؤسس وحدة القوات الخاصة البولندية GROM وأول قادتها. | The soldiers have also gained support from many military officers and celebrities, including General Sławomir Petelicki, the founder and first commander of the Polish special forces unit GROM. |
| القوات الجوية السويسرية هي السلاح الجوي للقوات المسلحة السويسرية، والتي أنشئت في 31 يوليو 1914 كجزء من الجيش وفي أكتوبر 1936 أصبحت وحدة مستقلة. | The Swiss Air Force ( ) is the air component of the Swiss Armed Forces, established on 31 July 1914 as part of the army and in October 1936 an independent service. |
| إدارة الحدود ومراقبتها حدث تحسن في أداء وحدة دوريات الحدود، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى المقدرة الكافية لإدارة شؤون الحدود وللتفاعل مع الجيش الوطني الإندونيسي بإمكانياتها وحدها. | Border management and control. The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian national army on its own. |
| الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ. | The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| وفي الجولة الرابعة من المفاوضات المعقودة في موتايين في 13 تموز يوليه، بدأت وحدة حراسة الحدود حوارا مباشرا مع الجيش الإندونيسي، الأمر الذي يعكس التحسن الذي طرأ على كفاءة الوحدة واستقلاليتها. | At a fourth round of negotiations held at Motaain on 13 July, the Border Patrol Unit engaged in direct dialogue with the Indonesian army, reflecting the Unit's increased competence and confidence. |
| الجيش | Army |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. | This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. |
| الجيش مننا . | In the beginning I was happy when the army became in charge. |
| العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
| تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي. | The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army. |
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| مع صعود فيصل للعرش، أصبح الجيش العراقي يسمى الجيش العراقي الملكي (RIRA). | With Faisal's ascension to the throne, the Iraqi Army became the Royal Iraqi Army (RIrA). |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيش - كوخ الجيش - الجيش الدائم - تحركات الجيش - الجيش الشبكة - الجيش الكورسيكية - الجيش النظامي - النمل الجيش - دودة الجيش - انضم الجيش - معدات الجيش - تخدم الجيش - أركان الجيش