ترجمة "تحركات الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجيش - ترجمة : تحركات - ترجمة : تحركات الجيش - ترجمة : الجيش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Army Army Military British Movements Moves Movement Troop Activity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسؤول عن موضوع تحركات السكان )أي تحركات المشردين والﻻجئين والجنود المسرحين(.
Responsible for the subject of population movements (i.e., of displaced persons, refugees and demobilized soldiers).
باء تحركات الأفراد
Personnel movements
لإيقاف تحركات العدو
Mess up the works.
. . . الرجال لا يفهمون تحركات الطبيعة
Men donít understand... the movements of nature.
لكي يتجسسوا على تحركات القوات.
They are checking troop movements.
السبب يكمن في تحركات رأس المال.
The reason lies in capital movements.
يتم تخطيط تحركات الكاميرا ثم تنفيدها.
Camera moves are then plotted out and executed.
فرغم أن الجيش الروسي لم ينهمك كما يبدو في أية تحركات نشطة منذ وصل إلى مواقعه الحالية، إلا أنه في الحقيقة يظل على بعد نصف ساعة من تبليسي.
While the Russian army seems not to have engaged in any active measures since reaching its current positions, it pointedly remains within a half hour of Tbilisi.
وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات.
All movements of aircraft in these airports are recorded.
بعد أن حرر الجيش الأمريكي الأول بقيادة الجنرال جون بيرشنغ غابة أرجون من أيدي الألمان في أواخر 1918، واجه عجز ا يقد ر بحوالي 100,000 حصان، مما أثر على تحركات المدفعية.
After the American First Army, led by General John J. Pershing, pushed the Germans out of the Argonne Forest in late 1918, they were faced with a shortage of around 100,000 horses, effectively immobilizing the artillery.
وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود.
These are ominous predictions, especially in light of troop movements.
7 الخدمات المتعلقة بسلامة تحركات جميع وسائل النقل
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information
وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها
There's movements in Europe to try and stop catching them.
داسكاسان كانت مركزا لأفعال و تحركات آرمزتيك لسنوات
Daskasan has been the neural centre of ArmsTech's activities for years now.
و من ثم الجلد و هذه الحواف نوعه ما كلها تعزز الحركية ، و حركه المبني . كسلسلة تحركات زلزالية، تحركات جيولوجية ، أليس كذلك
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?
و من ثم الجلد و هذه الحواف نوعه ما كلها تعزز الحركية ، و حركه المبني . كسلسلة تحركات زلزالية، تحركات جيولوجية ، أليس كذلك
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts.
الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ.
The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg.
....الجيش .سينف ذ الجيش ما أمرت هم به
The army is... The army will do as I order them.
وينبغي أن ي نظر إلى تحركات شارون في هذا السياق.
It is in this context that Sharon's moves should be seen.
والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة.
Now is the time to translate good ideas into concrete action.
وتشير تحركات المتطرفين عبر الحدود إلى أهمية التعاون الدولي.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.
تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
)ج( التفتيش الجوي وﻻ سيما لمراقبة تحركات القوات العسكرية.
(c) Aerial inspections, particularly to monitor the movements of military forces.
هناك تحركات مريبة فى معسكر العدو ربما ينون الهجوم
There is movement in the enemy camp. It looks as though they intend to attack.
الجيش
Army
الجيش.
An army.
والواقع أن تحركات ألمانيا طيلة فترة الأزمة كانت متناقضة بوضوح.
Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory.
وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان.
European leaders have already expressed reservations about Japan s moves.
والسبب الثاني أن تحركات بنك الاحتياطي الفيدرالي تبدو غير مؤثرة.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.
وإذ تسلم أيضا بمشاركة النساء المتزايدة في تحركات الهجرة الدولية،
Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements,
وإذ تسل م أيضا بالمشاركة المتزايدة للنساء في تحركات الهجرة الدولية،
Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements,
''وإذ تسل م أيضا بالمشاركة المتزايدة للنساء في تحركات الهجرة الدولية،
Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements,
وإذ تسل م أيضا بمشاركة النساء المتزايدة في تحركات الهجرة الدولية،
Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements,
ولكن الذي حصل فعلا أن نبضاته قد قلت تحركات رأسه
What actually happened was the impulses were reduced.
ففي سوق المضاربة المتقلبة، حيث يشتري الناس ويبيعون تحسبا للمزيد من تحركات الأسعار، يؤكد التاريخ أن تفسير تحركات الأسعار يشكل أمرا بالغ الصعوبة، حتى بعد حدوثها.
Indeed, in a volatile speculative market, where people buy and sell in anticipation of further price movements, history confirms that price movements will be hard to explain, even after the fact.
لابد وأنك تكره الجيش كلا انا لا اكره الجيش
You must hate the Army. No, I don't hate the Army.
الجيش مننا .
In the beginning I was happy when the army became in charge.
الجيش، فرنسا
Armées, France
وتفقد الجيش
And a review of the army.
الجيش النظامي
The regular Army.
ضد الجيش
Against the army?
الجيش سياتي .
An army's coming in.
الجيش قادمون
The navy's coming.
الجيش الامبراطوري
You say we should attack.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحركات الأسعار - تحركات السوق - تحركات جيدة - تحركات عسكرية - تحركات الناس - تحركات المركبة - تحركات السياسة - تحركات العملة - تحركات العملة - تحركات ل - تحركات أخرى