ترجمة "انضم الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون. | About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army. |
| وفي عام 1917، انضم إلى جيش الولايات المتحدة ،وأصبح بمثابة الطبيب الشرعي في مستشفى والتر ريد الجيش خلال الحرب العالمية الأولى. | In 1917, he joined the U.S. Army, serving as a pathologist at the Walter Reed Army Hospital during World War I. |
| فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. | Tribal leaders have joined the protesters. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| انضم للمجموعة أكثر من 100 ألف. | More than 100,000 people have already joined the group |
| انضم إليهم 450,000 في القرن التالي. | Another 450,000 left in the 17th century. |
| انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387. | City joined the Hanseatic League in 1387. |
| لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة. | He was the last to join the band. |
| انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك. | Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. |
| انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك. | Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. |
| إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة. | Then participate in Blogaction14 by registering your own blog. |
| انضم ليختنشتاين منطقة شنغن في 19 ديسمبر 2011. | Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011. |
| آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة | Last account selected in Join Room dialog |
| وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| وقد انضم بالفعل إلى ذلك أكثر من حوالي 7. | A newly created Facebook event page demands the four's release. |
| انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99. | Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign. |
| في عام 1897 انضم فرديناند براون بخط رواد اللاسلكية. | In 1897 Braun joined the line of wireless pioneers. |
| خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية. | During World War II, he joined the Hungarian resistance movement. |
| في عام 1934 انضم الاتحاد السوفياتي إلى عصبة الأمم. | In 1934, the Soviet Union joined the League of Nations. |
| والسلوفاك انضم رسميا للدولة بعد يومين في مدينة مارتن. | The Slovaks officially joined the state two days later in the town of Martin. |
| انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1947. | The victory is the first for the Lebanese side. |
| قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد. | The northern voter base mostly joined the new Republican Party. |
| وفي الساعة السادسة مساء، انضم إليهما الشرطيان ي. وه . | At 6 p.m., Officers Y and H joined the operation, dressed in plain clothes and wearing bullet proof vests. |
| الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ. | The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg. |
| تتويبا انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة. | Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. |
| انضم الباكستانيون من كل الطوائف والقبائل لإدانة الإرهاب باسم الإسلام. | Pakistanis from all sects and tribes joined hands to condemn terrorism in the name of Islam. |
| انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| وفي صيف عام 1941، انضم الاتحاد السوفيتي إلى قوات التحالف. | In the summer of 1941, the Soviet Union entered the war on the side of the Allies. |
| معا، انضم إليهم المحاربين أخرى في الهجوم ضد السحرة اثنين. | Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. |
| وقد انضم الهولنديون إلى استكشاف مناطق غويانا قبل نهاية القرن. | The Dutch joined in the exploration of the Guianas before the end of the century. |
| انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق. | Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq. |
| وأ بلغت اللجنة بأن ممثل السويد انضم إلى مقدمي مشروع القرار. | The Committee was informed that the representative of Sweden had joined in sponsoring the draft resolution. |
| الجيش | Army |
| والجديد في الأمر هنا هو أن صندوق النقد الدولي انضم إلى الجوقة. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| انضم بعض السياسيين إلى النشطاء وطالبوا باحترام حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب. | MP Sayida Ounissi from the Islamist Ennahdha party tweeted the cartoon below on 21 March |
| وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم . | A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
| وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر. | The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe. |
| وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب. | Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee. |
| بعد تأسيسها، انضم للحزب الوطني الحالي التغيير (ائتلاف من أحزاب المعارضة الصغيرة). | After its foundation, the party joined the National Change Current (a coalition of smaller opposition parties). |
| انضم أربعة من المصابين في أروبا إلى الشبكة الكاريبية الإقليمية لأول مرة. | Aruba also hosted two workshops on Networking and a workshop organised by CRN for infected and affected people. |
| ولهذا السبب فإن وفدها انضم دائما إلى توافق الآراء تجاه مشروع القرار. | For that reason, her delegation had always joined in the consensus on the draft resolution. |
| انضم إلى الاتفاق في وقت لاحق انضم المجر (20 نوفمبر 1940)، رومانيا (23 نوفمبر 1940)، سلوفاكيا (24 نوفمبر 1940)، بلغاريا (1 مارس 1941)، يوغوسلافيا (25 مارس 1941) وكرواتيا (15 يونيو 1941). | It was a defensive military alliance that was eventually joined by Hungary (20 November 1940), Romania (23 November 1940), Bulgaria (1 March 1941) and Yugoslavia (25 March 1941), as well as by the German client state of Slovakia (24 November 1940). |
| الجيش مننا . | In the beginning I was happy when the army became in charge. |
| العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
عمليات البحث ذات الصلة : انضم الى الجيش - انضم - انضم - الجيش - الحالات انضم - انضم اليوم - انضم مؤخرا - انضم الينا - مشروع انضم - اجتماع انضم - عشاء انضم - يد انضم