Translation of "unity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And what he stood for was unity, the unity of the family.
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
Europe s Essential Unity
الوحدة الأساسية في أوروبا
Kenya s Unity Test
اختبار الوحدة في كينيا
Unity of a family
وحدة الأسرة
European unity is indivisible.
إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
Unity is Not Enough
الوحدة لا تكفي
The Road to Asian Unity
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
European unity already faces significant constraints.
والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
Superseding the Organization of African Unity.
() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.
وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
The first is repairing our country s unity.
أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا.
The three stars represented the unity of Egypt, Syria and Iraq, as well as three pillars of Ba'athism unity, freedom, and socialism.
النجوم الثلاثة تمثل وحدة مصر، و سوريا، و العراق، فضلا عن أهداف حزب البعث العربي الاشتراكي و هي الوحدة،و الحرية،و الاشتراكية.
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.
وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية.
It was imperative that such unity be destroyed.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
That said, Israel s unity may be short lived.
ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر.
Unity now can bring justice and freedom later.
إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
who died in the name of Arab unity.
قوم ارفع علمك
We have the right to dream of unity.
ولنا حلم أن نتوحد.
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity.
وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر
In a fractious world, global unity is especially vital.
ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية.
Even with regard to Iraq, there was little unity.
وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا .
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.
فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
A national unity government must assume three major responsibilities.
يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.
بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
To show unity between all Iranians outside of Iran6.
لإظهار الوحدة بين جميع الإيرانيين خارج إيران6.
It will emphasize the unity of the Security Council.
2 ستؤكد وحدة مجلس الأمن.
Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
والتي كانت الوحدة أيضا والترابط التام بين انحاء الشرق الاوسط وكانت وسيلة الاساسية هي الاحترام واللباقة حيال الغرباء
Scenes from here and there, some reflecting the feelings moving in the hearts of Palestinians, carrying the hope that this educational unity will turn into political unity.
مشاهد هنا وهناك، بعضها يعكس مشاعر ممتزجة في قلوب الفلسطينيين مزينة بأمل أن تتحول الوحدة التربوية إلى وحدة سياسية .
The political divisions are artificial. The cultural unity is natural.
إن الانقسامات السياسية مصطنعة وغير حقيقية، والوحدة الثقافية طبيعية وأصيلة.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.
كما أدى تفكك الوحدة الوطنية إلى تدعيم نمط آخر من الأنماط المدمرة.
Unity is a town in Trempealeau County, Wisconsin, United States.
يونتي، مقاطعة تريمبيالاو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
They showed tremendous unity, pride and hope in their country.
لقد أظهروا وحدة وطنية هائلة وكبرياء وأملا في بلادهم.
It must seek unity, cooperation and consensus among its Members.
ويجب على الأمم المتحدة أن تسعى إلى تحقيق الوحدة والتعاون والتوافق في الآراء بين أعضائها.
Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq,
وإذ يؤكد مجددا استقلال العراق وسيادته ووحدته وسلامته الإقليمية،
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
ونحن نقد ر ما أك د عليه مؤتمر قمة سرت من تضامن ووحدة.
Now it is European unity that is needed for economic reasons.
والآن أصبحت الوحدة الأوروبية مطلوبة لأسباب اقتصادية.
For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
فقد فرض حكمه الشخصي لعقود من الزمان وحدة زائفة على يوغوسلافيا.
That proposal is based on three pillars equality, responsibility and unity.
ويرتكز الاقتراح على ثلاث ركائز، ألا وهي المساواة، والمسؤولية، والوحدة.
A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity.
إن الشوق إلى المعرفة، والبهجة في الارتباط بالعالم، والاندماج العاطفي مع أناس من ثقافات مختلفة، لهي صفات من شأنها أن تصون التنوع في الوحدة، والوحدة في التنوع.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.
إلا أن حكومة الوحدة الوطنية التي شكلت مؤخرا تواجه تحديا هائلا آخر.
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.
إن هذا الافتقار إلى الوحدة ي ع د من السمات المصاحبة لعدم التوافق الأساسي بين أعضاء مجموعة البريكس.
Prisoners wait in a Brazilian prison unity. Photo Luiz Silveira Agência CNJ.
سجناء ينتظرون في سجن برازيلي _BAR_ تصوير لويز سيلفيرا وكالة CNJ .
It is our unity in our diversity that ties our dreams together.
ووحدتنا في التنوع هي التي تربط أحلامنا معا.

 

Related searches : Unity Government - National Unity - Islamic Unity - Divine Unity - Cultural Unity - Promote Unity - Achieve Unity - Unity March - Demonstrate Unity - Below Unity - Unity Scheme - German Unity