ترجمة "وجرى تقييم ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجرى تعميم استبيان يستهدف تقييم أنشطة المنظمات غير الحكومية المعتمدة. | A questionnaire intended to evaluate the activities of accredited non governmental organizations was circulated. |
وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996 2000. | The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. |
وجرى تقييم شامل للاحتياجات بنهاية كانون الثاني يناير وأبلغت النتائج إلى الشركاء الإنسانيين والإنمائيين. | A comprehensive needs assessment was carried out at the end of January and the results were made available to humanitarian and development partners. |
وجرى أيضا تحسين المعايير المتعلقة بنوع الجنس، والعنصر، والإعاقة، والعرق، التي تتضمنها سياسة تقييم الكتب الدراسية وتوزيعها. | The criteria for gender, race, disability and ethnicity contained in the policy for the evaluation and distribution of textbooks, were also improved. |
٥٩ وجرى تقييم خمسة من المشاريع التجريبية السبعة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونسكو بشأن التثقيف المدرسي في مجال اﻻيدز. | 59. Five of the seven WHO UNESCO pilot projects on school AIDS education have been evaluated. |
وجرى التوصل الى هذه التقديرات على أساس إعادة تقييم عمليات المحكمة والمزيد من المباحثات مع ممثلي حكومة هولندا ومعلومات مستكملة. | The estimates have been arrived at following a reassessment of the operations of the Tribunal, further discussions with representatives of the Government of the Netherlands and updated information. |
وجرى تقييم للحالة العامة فيما يتعلق باﻷلغام في المنطقة، ويجري تعزيز قدرة مكتب الشؤون اﻻنسانية على جمع المعلومات المتعلقة باﻷلغام. | A general assessment of the land mine situation in the area has been carried out and a land mine information capacity is being established in the humanitarian office. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
(ل) مشروع Rasteniya 2 يهدف هذا المشروع إلى تقييم فعالية نظم ترطيب وتهوئة بيئات الجذور في ظروف انعدام الوزن | (l) Rasteniya 2 (Plants 2) evaluation of the effectiveness of the humidification and aeration systems in root inhabited environments in conditions of weightlessness |
وجرى التأكيد أيضا على أهمية تقييم نتائج أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة لتوفير توجيه تسترشد به أعمال اللجنة في دوراتها المقبلة. | The importance of taking stock of the outcome of the work of the Commission at its thirteenth session was also emphasized with a view to guiding the Commission's work at future sessions. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
10 البنود من (ب) إلى (ل) من قائمة المسائل المذكورة أعلاه ع رضة للتغيير عقب تقييم المخاطر التي تواجهها إدارة عمليات حفظ السلام. | Items (b) to (l) in the above list of topics are subject to changes following the risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations. |
وجرى في سياق هذا التمرين تقييم الطريقة التي يجمع ويوز ع بها رادارسات 1 وغيره من السواتل الفضائية وموارد الاتصالات السلكية واللاسلكية معلومات أساسية في حالات الطوارئ. | The exercise evaluated how RADARSAT 1 and other space based satellites and telecommunications resources gather and distribute critical emergency information. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
ل. بريستون | D. L. Preston |
الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
وبالنسبة ل... | As for |
ل ﺎ | Education |
مهما ل | Whatever for? |
...ل ...اقرأها | To the... Read it. |
( ل ( حورمحب | For Horemheb. |
...حسنا، ل | Well, for... |
ح ل ... | Mi... (sighs) |
بناءا على تقييم أصول الماركات التابع ل واي.أند.ار ، و أداة الملكية التابعة لVML و Young and Rubicam، نحاول أن نفهم ما حدث خلال الأزمة | Based on Y amp R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young amp Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. |
وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق. | A Documentation Centre has also been set up. |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows |
وجرى النصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : وجرى تقييم باستخدام - وجرى تقييم المرضى - وجرى تقييم ذلك - وجرى استعراض - وجرى تبادل - وجرى تصميم - وجرى التركيز - وجرى تداول - وجرى تبادل - تقييم ل - تقييم ل - تقييم ل - تقييم ل - تقييم ل