ترجمة "وثقت صراحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت غبيا عندما وثقت بهذه المرأه وثقت ب.. | With all your strength, you're a fool, Samson. |
| وثقت ليلى بسامي. | Layla trusted Sami. |
| لقد وثقت بك | I trusted you. |
| لقد وثقت بى | You trusted me. |
| لقد وثقت الحيازة | I got the claim filed. |
| بالمناسبة ، لماذا وثقت بى | By the way, why did you trust me? |
| لماذا وثقت بى أنت | Why did you? |
| وثقت بي وأخبرتني كل شيء | She trusted me and told me everything. |
| حتى انا وثقت فيك قليلا | I had a little faith in you, I did. |
| سيد برادى ، لقد وثقت بك | Mr Brady, I confided in you... |
| اذا وثقت بي فسأضع حدا لخطبتنا | If you leave this to me, I think I can bury this damn fiancé role for good today. |
| يقولون أنى وثقت بربى لذلك سلمنى | Saying, he trust his god to deliver him. |
| لو كنت مكانك لما وثقت بالسيد مورقان | If I were you, I do not think I would trust Mr. Morgan. |
| كما ترى .. لقد وثقت بك .. أريد كلمتك | You see, I've trusted you, your word. |
| سجين جديد، قس ليريس، وثقت فيه وصادقته. | A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship. |
| ،صراحة | The truth is... |
| فحتى إن وثقت بهم ، فعقلهم لا ينتج الأوكسيتوسين. | So if you trust them, their brains don't release oxytocin. |
| لقد وثقت باللورد ايجبرت انك توافق علي التحالف | I trust, Lord Egbert, that you approve of this alliance? |
| لا يمكننى الدفاع عنك إلا إذا وثقت فى | I cannot undertake your defense unless you are willing to confide in me. |
| صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك | Once your friend. You trusted him, and he turned against you. |
| بكل صراحة. | Straightforward enough. |
| انها صراحة | It's honesty. |
| ونستعرض هنا كيف وثقت الصحافة الشعبية المصرية هذا الحدث | Here is how the moment was documented in the Egyptian social media scene. |
| اذا وثقت بي لا داعي لأن تقلق بعد الآن | If you trust me, you won't have anything to worry about. |
| لا أعرف صراحة | I honestly don't know. |
| بعد الفقرات وثقت بدقة، أو اقتبست، أو تمت إعادة صياغتها، | Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own. |
| أنها غلطتى لانى وثقت به ولم يكن لدى خطة بديلة | It's my fault for trusting him and not having a backup plan. |
| صراحة صراحة اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج | Truthfully, for real... if you become the princess, I'd be so embarrassed I can't live on. |
| إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. | We have grown up, and are disgusted by you, honestly. |
| بكل صراحة، ك نا محبطين. | Honestly, we went down. |
| صراحة، لنكتب الكلمة ذاتها. | Actually, let me just write the word out. |
| وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. | I trusted my oncologist, and ignored everyone else. |
| ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه | Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. |
| ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
| ١٠ وقد وثقت هذه التدابير وأبلغت الى مجلس اﻹدارة بصورة منتظمة. | 10. These measures have been documented and reported to the Governing Council on a regular basis. |
| وثقت في الرسالة الايجابية التي سترسلها تارتار وآمنت في ثقافتنا وعاداتنا (تصفيق) | I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause) |
| و دة بيدل علي اية لو أ ئتمن تك، و لو أنت وثقت بي | What does that signify... if I trust you, if you trust me? |
| قلت آخر مرة ان وثقت بإمراة... انتهى بك الأمر للمحكوم عليه بالإعدام | You say the last time you trusted a woman... you ended up on death row. |
| اليوم متعق د من الهنود صراحة. | Frankly, I think today I have developed a complex about Indians. |
| وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت | And honestly, it's full of surprises. |
| صراحة، أنتم تتحدثون عن أمريكان. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| ...صراحة حاليا هي سلاحي الوحيد | Truthfully, she is my only way to bargain. |
| هذه صراحة علي كل حال | That's honest, anyway. |
| لكى يعلم صراحة ما تكونه | To be known openly as you are for what you are |
| وثقت الشبكة أكثر من 100 حالة من حالات الإفلات من العقاب في المنطقة. | The network documented more than 100 cases of impunity in the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثقت - صراحة - وقد وثقت - وثقت به
