Translation of "candour" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Candour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, I have tried to express myself with candour and also with sincerity. | بيد أنني حاولت أن أ عرب عن نفسي بصراحة وأيضا بإخلاص. |
| Sometimes, speaking with excessive candour can leave the audience with the feeling that the speaker has not been sincere enough. | أحيانا التكلم بصراحة مغالى فيها يمكن أن يولد لدى الحاضرين الشعور بأن المتكلم ليس مخلصا بما فيه الكفاية. |
| Mr President, our delegation appreciates your candour, and agrees with you that the current stalemate is a reflection of insufficient political willingness in a number of capitals to negotiate treaty law. | سيدي الرئيس، إن وفدنا يقدر صدقكم وصراحتكم ويتفق معكم على أن المأزق الحالي يعكس عدم كفاية الإرادة السياسية في عدد من العواصم للتفاوض على قانون للمعاهدات. |
| I was pleased to note that in those places there is a wish to contribute to the effective implementation of the sanctions measures and to address with useful candour certain concerns with respect to the quality of the Committee's list of individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban and to due process guarantees. | وسر ني أننا وجدنا في تلك الأماكن رغبة في المساهمة في التنفيذ الفعال لتدابير الجزاءات وفي القيام على نحو مفيد بتلبية بعض الشواغل المتصلة بنوعية القائمة التي تعدها اللجنة بأسماء الأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان وبالضمانات الواجبة في هذا الصدد. |