Translation of "explicitly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Explicitly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Explicitly 1.
للإيضاح 1.
I explicitly stated that I'm hungry.
فقد عبرت بصورة مباشرة عن الجوع
I'll write a positive there explicitly.
سأكتبها هنا على سبيل المثال
You should explicitly select one to install.
يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها.
Some banks discriminate explicitly against private firms.
وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة.
But it's very hard to differentiate explicitly.
لكنها فى نفس الوقت صعب إشتقاقها بصورة مباشرة
Actually, let me write that down explicitly
في الواقع، دعوني اكتب هذا بوضوح
Actually, let me write that down explicitly.
في الواقع، اسمحوا لي بكتابة ذلك صراحة.
The Charter does not explicitly address such cases.
وﻻ يتناول الميثاق صراحة هذه الحاﻻت.
I explicitly defined y in terms of x.
حيث اننى عرفت y بالنسبة لـx مباشرة
I explicitly told you to stay with him.
طالبتك بوضوح أن تبقى معه حتى وصولي
There are few explicitly Venizelist movements today in Greece.
واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة.
The Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination (Article 10).
1 2 يمنع دستور ناميبيا بشكل قاطع التمييز على أساس الجنس (المادة 10).
Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded.
ومن ثم ينبغي أن تحدد مشارطات الاستئجار بالرحلة صراحة وتستبعد.
EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
وتستبعد الاتفاقية بشكل صريح منح البراءات لاختراعات معينة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
والدافع لهذا التشريع هو ديني بحت
And let's solve it explicitly in terms of x.
ودعونا نحلها بوضوح بدلالة x
No religions that we know of explicitly promote child marriage.
والواقع أننا لا نعرف أي دين يشجع صراحة على زواج الأطفال.
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.
وذلك الهدف ينبغي أن يفصح عنه بوضوح في جميع ولايات حفظ السلام.
The Council must address this issue explicitly in the future.
ويجب على المجلس أن يعالج هذه المسألة بصراحة في المستقبل.
It can reach into sources that are not explicitly available.
ويمكن أن تصل إلى مصادر غير متوفرة بشكل صريح.
You'll have to explain it explicitly to avoid any misunderstandings.
عليك ان تكون صريحا لكي لا يحدث سوء فهم
For the regular function let me write it explicitly down.
بالنسبة للاقتران المألوف دعوني اكتبه بشكل موضح في الاسفل
So here we haven't explicitly solved for x and y.
وهنا لم نقوم بايجاد x و y بشكل واضح
In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface.
__فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية.
Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals.
40 ولا تشمل الأهداف الإنمائية للألفية الصحة الإنجابية بشكل صريح.
The Namibian Constitution explicitly forbids discrimination on the basis of sex.
يحظر الدستور الناميبي بشكل صريح أي تمييز على أساس الجنس.
The author stated explicitly that the people of Kuwait are Iraqis.
فقد أعلن الكاتب صراحة أن شعب الكويت عراقي.
So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits.
وأنا هنا أستبعد الشركات غير الربحية بسبب الغرض من هذا المقرر بالتحديد.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
ويتمثل النهج الأكثر طموحا في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح.
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.
وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا.
In Norway, corporal punishment of children had been explicitly prohibited since 1986.
ومنذ عام 1986، كان هناك حظر واضح على تعريض الأطفال لهذه العقوبات في النرويج.
Millennium Development Goals do not address explicitly poverty structured along ethnic lines.
ولا تتصدى الأهداف الإنمائية للألفية صراحة للفقر المصنف حسب الفئات العرقية.
We were explicitly refused permission to visit East Timor in June 1994.
وقد رفض السماح لنا وبشكل صريح بزيارة تيمور الشرقية في شهر حزيران يونيه ١٩٩٤.
When you say, he explicitly said this, it means, I am hungry.
عندما يخبرك احدهم شيئا بصورة مباشرة مثلا انا جائع
Well, it's an explicitly defined function, so we just take the derivative.
حيث انها معرفة بصورة مباشرة لذلك نقوم مباشرة بالأشتقاق
They wrote them down to explicitly say Look, I measured this far.
قاموا بكتابتهم حتى يقولون انظر، لقد قمت بقياس هذا البعد
So they haven't given us the slope or the y intercept explicitly.
ولم يعطى لنا الميل او تقاطع y بشكل واضح
So I almost explicitly say it here, you can't work negative hours.
وقد قلت بوضوح سابقا ، انه لا يمكنك العمل لعدد ساعات سالبة
That 's explicitly ment when you just write over time like that.
للتنويه عن التغير في الزمن .
Our goal is to figure out what function of x, and here I wrote f of x explicitly, but what function of x explicitly satisfies this relationship or this equation.
أن هدفنا معرفة ما هي وظيفة من x، وهنا أنا كتب و x صراحة، لكن ما هي الدالة x صراحة يفي بهذه العلاقة أو هذه المعادلة.
Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded.
وت ستثنى صراحة(73) الإنشاءات أو الخدمات الفكرية مثل تصميم الإنشاءات.
So there and here we're just explicitly showing what those place values represent
أستطيع أن أقول هذا سيصبح
I explicitly wrote that I didn't want you to bring up my son.
كتبت ذلك بصراحة، لم أردك أن تربي ابني.

 

Related searches : Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated - Explicitly Designed - Explicitly Expressed