ترجمة "وثائق المحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : وثائق المحكمة - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق المحكمة - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وللأمم المتحدة أن تقدم، بناء على طلب من المحكمة أو المدعي العام، معلومات أو وثائق لها صلة بأعمال المحكمة.
At the request of the Court or the Prosecutor, the United Nations may provide information and documents that are relevant to the work of the Court.
فلم يسمح لمحاميه بالاطلاع على جميع وثائق المحكمة المتصلة بالقضية رغم الطلبات المتكررة.
His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests.
وترحب المكسيك أيضا بالتعديل الذي أدخل مؤخرا على المادة 52 من لائحة المحكمة، الذي يحدد معايير أوضح لتقديم وثائق المحكمة.
Mexico also welcomes the recent amendment to Article 52 of the Rules of Court, which establishes clearer norms for the presentation of Court documentation.
وادعى صاحب البﻻغ بأنه حين انتدب له محام في النهاية، امتنع رئيس المحكمة عن تقديم وثائق المحكمة الضرورية لﻻستشارة واعداد الدفاع.
When counsel was finally appointed, the President of the Court allegedly withheld the necessary court documents for consultation and preparation of the defence.
وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء اجراءات الدعوى تحت عنوان quot المرافعات والدفوع الشفوية والوثائق quot .
The documentation of each case is published by the Court after the end of the proceedings, under the title Pleadings, Oral Arguments, Documents.
وبي ن موظفو تكنولوجيا المعلومات التابعون للمحكمة أسباب التأخر في تنفيذ نظام البث في المحكمة وكيفية الاطلاع على وثائق المحكمة، وتبادل الوثائق بين دائرة جرائم الحرب والمحكمة.
Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal.
وكجزء من هذه الدعوى، في تشرين الثاني نوفمبر 2007، كانت سرية وثائق المحكمة على موقع مجلة هارفارد الخريجين 02138 .
In November 2007, confidential court documents were posted on the website of 02138 , a magazine that catered to Harvard alumni.
وتدعي صاحبة الرسالة أنها، كضحية، لم يتح لها الاطلاع على وثائق المحكمة، وأنها بالتالي لا تستطيع تقديمها إلى اللجنة.
The author claims that, as a victim, she has not been privy to the court documents and, that, therefore, she cannot submit them to the Committee.
بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة،
After many months of digging around and reading through hundreds of pages of court documents, we found evidence that, in fact,
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(ب) وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
b. Parliamentary documentation pre session (2)
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
b. Parliamentary documentation pre session documentation (2)
وثائق مخترقة
Documents hacked
وثائق وجوازات.
Documents and passports.
وثائق أخرى
Other Documents
وثائق الالتزام
Obligating documents
وثائق الدعم
SUPPORT DOCUMENTS
وثائق المشاريع
Project documents
١٥٣ ويجوز للمحكمة حتى قبل إنهاء قضية ما، عمﻻ بالمادة ٥٣ من ﻻئحة المحكمة، وبعد التحقق من آراء اﻷطراف، أن تتيح وثائق المرافعة والمستندات ﻷي دولة لها حق المثول أمام المحكمة بناء على طلبها.
153. Even before the termination of a case, the Court may, pursuant to Article 53 of the Rules of Court, and after ascertaining the views of the Parties, make the pleadings and documents available on request to the Government of any State entitled to appear before the Court.
أولا وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee
برنامج وثائق المطو رين
Developer's Help program
ثالثا وثائق مرجعية
ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken
توفير وثائق الالتماس
Provision of solicitation documents
باء وثائق المفوضية
B. OHCHR documents
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
وثائق تفويض الممثلين
Reissued for technical reasons.
وثائق Qt3 المباشرةQuery
Qt3 Online Documentation
مستشار معلومات وثائق
Information Documentation Adviser 21 531
دال وثائق التفويض
D. Credentials . 18 19 6
دال وثائق التفويض
D. Credentials
٢ وثائق التفويض.
2. Credentials.
كتبة مراقبة وثائق
Documents control clerks GS PL 4
كتبة توزيع وثائق
Documents distribution clerks G 4 4
ﻻ توجد وثائق
of Bulgaria No documents
وثائق الهيئة العامة.
Documents of the Plenary.
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
لجنة وثائق التفويض
Credentials Committee . 3
موظف معلومات وثائق
Information Documentation Officer
هذه وثائق هامه
These are urgents documents.
لدي وثائق السفر.
I Have The Travel Documents.
وثائق الحرية للمرأة
Articles of Freedom for the woman.
وأوضح أن القضية التي ات هم فيها مع ثلاثة أشخاص آخرين بقتل أحد أعضاء الحزب القومي معروضة على محكمة فريدبور، وقد م بعض وثائق المحكمة المتعلقة بهذه القضية مشفوعة برسالة من المحامي الذي قيل أنه مثله أمام المحكمة.
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.
)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف ٣ إلى ف ٤ لرئيس المكتبة التابعة لقلم المحكمة وذلك بالنظر إلى الزيادة الكبيرة في أعمال البحث المطلوبة من أجل القضاة وإلى تحمل مسؤولية إعداد وثائق المحكمة بالكامل
(c) Reclassification of one P 3 post to P 4 for the head of the Registry apos s library in view of the significantly increased research required on behalf of judges and the responsibility for full preparation of the Court apos s publications
وتعتقد مقدمة الطلب أن من الواضح من السياق ومن وثائق المحكمة المتعلقة بها، ومنها قراراتها، أنها طلبت قصر ملكية الشقة عليها لتجنب استمرار تعرضها للعنف.
She believes that it is clear from the context and from her court documents, including the decisions, that she had requested sole possession of the apartment to avoid a continuation of the violence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطالبة المحكمة - المحكمة الأوروبية - عقد المحكمة - المحكمة العليا - المحكمة القضائية - قلم المحكمة - تسوية المحكمة