ترجمة "وتقع في مكان قريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :
Kin

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up not far from here in Washington D.C.
وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف.
There are also wells located nearby, close to a dry river bed.
ما بين 7 و 10 يونيو، خاض الجيش المصري معركة هيل 69 في مكان قريب.
Between June 7 and 10, the Battle of Hill 69 was fought nearby.
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby.
صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب.
However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting.
وتقع قاعة أفريقيا عبر شارع مينيليك الثاني من القصر، وهذا هو مكان المقر الرئيسي للأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، وكذلك معظم مكاتب الأمم المتحدة في إثيوبيا.
Africa Hall is located across Menelik II avenue from this Palace and is where the United Nations Economic Commission for Africa is headquartered as well as most UN offices in Ethiopia.
وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر.
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Most universities are located in urban areas.
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أ حضرت وهي في حالة ضياع.
A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused.
حدث انفجار كبير في 25 سبتمبر 2005 والذي نتج عنه موت 250 رأس من الماشية وأجبر آلاف السكان على الفرار من مكان قريب.
Eruptions There was a major eruption on 25 September 2005 which killed 250 head of livestock and forced thousands of nearby residents to flee.
سيبروت هي أكبر جزر مينتاواي الإندونيسية وتقع في أقصى شمالها ، وتقع على بعد 150 كيلومترا غرب سومطرة في المحيط الهندي .
Siberut is the largest and northernmost of the Mentawai Islands, lying 150 kilometres west of Sumatra in the Indian Ocean.
وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق.
The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.
وتقع SDDI في لندن والتي يديرها ريتشارد ديفيس.
SDDI was based in London and managed by Richard Davis.
وتقع الجزيرة في جنوب شيلي، في لاجوس المنطقة انجليس.
The island is located in southern Chile, in the Los Lagos Region.
ولكن عندما ظهر جنسنا قبل 200,000 سنة مضت، في وقت قريب من خروجنا من أفريقيا انتشرنا حول كل العالم، محتلين تقريبا كل مكان قابل للسكنى في الأرض.
But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth.
المكتب الرئيسي للاتحاد، وتقع في أولستين القبة السماوية والمرصد الفلكي، وتقع على سانت أندرو هيل (143 م) في برج المياه السابقة التي اقيمت في 1897.
The main office of the federation is situated at Olsztyn Planetarium and Astronomical Observatory, located on St. Andrew's Hill (143 m) in a former water tower erected in 1897.
وقد تلجأ إسرائيل بدلا من هذا إلى شن حرب وقائية ضد حزب الله من أجل حرمان إيران من القدرة على توجيه ضربة انتقامية في مكان قريب.
Alternatively, Israel might launch a pre emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity.
جزيرة كيباهلانغ هي أكبر جزيرة المجموعة وتقع في شمالها.
) is the largest and northernmost island of the group.
الأكاديمية البحرية الإكوادورية (سي 1837)، وتقع في ساليناس خريجي ضباط البحرية, وأكاديمية للطيران كوزمي Rennella (سي 1920)، وتقع أيضا في ساليناس، خريجي ضباط القوات الجوية.
The Ecuadorian Navy Academy (c. 1837), located in Salinas graduates the navy officers, and the Air Academy Cosme Rennella (c. 1920), also located in Salinas, graduates the air force officers.
وتتولى شركة مملوكة للدولة جمع القطن الذي يزرعه وتأخذه لحلجه في مكان قريب، ثم تبيعه بعد حلجه في السوق الدولية، وتدفع لمادي بلا تأخير وبسعر عادل في أغلب الأحوال.
A state owned cotton company collects his cotton relatively efficiently, gins it nearby to produce lint and then sells the lint on the international market, generally paying Madi promptly and fairly.
وتقع المسؤولية الأساسية على عاتق الدولة().
The primary responsibility is that of the State.
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could see when they are gripped by terror without any escape , and are seized from close at hand
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
And if only you see , when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape , and are seized from a place nearby . ( Wherever they go , they are never far ) .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
Ah , if thou couldst see when they are terrified , and there is no escape , and they are seized from a place near at hand ,
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
And couldst thou see the time when they shall be terrified ! Then there shall be no escaping , and they shall be laid hold of from a place quite nigh .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
And if you could but see , when they will be terrified with no escape ( for them ) , and they will be seized from a near place .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could only see when they are terrified , and there is no escape , and they are seized from a nearby place .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror . They will have no escape and will be seized from a place near at hand .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
Couldst thou but see when they are terrified with no escape , and are seized from near at hand ,
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
Were you to see them when they will be stricken with terror , without any escape , and are seized from a close quarter .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could only see when they ( the unbelievers ) are seized with terror , and there is no escape . They shall be seized from a nearby place ,
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
And if you could see when they are terrified but there is no escape , and they will be seized from a place nearby .
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape . They will be seized from a nearby place
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
And could you see when they shall become terrified , but ( then ) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could only see when those who denied the truth are terrified , and there is no way out , and they are seized from a place nearby
ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If thou couldst but see when they will quake with terror but then there will be no escape ( for them ) , and they will be seized from a position ( quite ) near .
مبيا هي مدينة تنزانية, وتقع في جنوب غرب تنزانيا وأفريقيا.
Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa.
وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.
مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان.
Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran.
مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان.
Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran.
كابول هي العاصمة وأكبر مدينة في أفغانستان، وتقع في مقاطعة كابول.
Kabul is the capital and largest city of Afghanistan, located in the Kabul Province.
وتقع إسرائيل في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في غرب آسيا.
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.
2 3 النظر في آليات من قبيل التشاور بشأن الحوادث غير المتوقعة والخطرة ذات الطابع العسكري، وخاصة إذا وقعت مثل هذه الحوادث في مكان قريب جدا من المناطق الحدودية للدول الأعضاء.
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مكان قريب - في مكان قريب - في مكان قريب - في مكان قريب - مكان قريب - وتقع - وتقع - نحن في مكان قريب - في مكان ما قريب - يعيش في مكان قريب - الناس في مكان قريب - تجد في مكان قريب - من مكان قريب - الذين يعيشون في مكان قريب